molemmille sukupuolille sopiva
unisex
molemmat sukupuolet oor Engels
molemmat sukupuolet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
both genders
Rekrytointipolitiikan olisi esimerkiksi kannustettava yrityksiä valitsemaan ehdokkaita esivalinnan jälkeen laadituista luetteloista, joissa molemmat sukupuolet ovat edustettuina.
That policy should, for instance, encourage firms to select candidates from shortlists including both genders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsin samoja piirteitä molemmissa sukupuolissa.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikenne tarjoaa mahdollisuuksia molemmille sukupuolille vastaamalla niiden liikennettä koskeviin tarpeisiin ja lisäämällä työllistymismahdollisuuksia.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Torjutaan stereotypioita, jotta molemmat sukupuolet osallistuisivat hoito- ja kotitaloustöihin.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Jos luulet olevasi jotenkin mystinen, parasta molemmista sukupuolista, niin pakko sanoa, Simon...
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekrytointipolitiikan olisi esimerkiksi kannustettava yrityksiä valitsemaan ehdokkaita esivalinnan jälkeen laadituista luetteloista, joissa molemmat sukupuolet ovat edustettuina.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuin on päätynyt siihen, että maksuihin perustuvassa ammatillisessa järjestelmässä työntekijöiden maksujen on oltava samat molemmille sukupuolille.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Niinpä geneettinen koodi määrää etukäteen muutakin kuin fyysiset ominaispiirteet, jotka tekevät molemmat sukupuolet erilaisiksi.
Do you like your men... burnt?jw2019 jw2019
Komissiota avustaa molemmista sukupuolista tasapuolisesti koottu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishednot-set not-set
Molemmille sukupuolille on tarjottava mahdollisuudet hoitaa sekä vanhenevia sukulaisiaan että pieniä lapsiaan, erityisesti vammaisia lapsia.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Molemmille sukupuolille tarkoitetut osastot sairaaloissa
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Kehottaako komissio vaihtoehtoisesti jäsenvaltioita panemaan direktiivin täytäntöön siten, että molemmat sukupuolet otetaan huomioon?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Yksiköllinen viittaus sisältää monikollisen viittauksen ja päinvastoin, ja viittaus yhteen sukupuoleen kattaa molemmat sukupuolet.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Luoja teki molemmat sukupuolet täydentämään toisiaan, sekä ’maan täyttämiseksi’ että tyydytyksen ja onnellisuuden tuottamiseksi toisilleen.
Now, the book was there, but I never had this thoughtjw2019 jw2019
Naisten täysimääräinen osallistuminen politiikkaan on perusedellytys molemmat sukupuolet huomioon ottavan talouspolitiikan saavuttamiselle.
Are you tired?not-set not-set
Määrällisen ja laadullisen tiedon jakaminen molemmille sukupuolille kaikilla yksityisen ja julkisen sektorin tasoilla lisää kehityksen etenemiseen tarvittavaa tietoisuutta.
Could you get this to her?not-set not-set
Vasteiden määrä oli samanlainen molemmilla sukupuolilla
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEMEA0.3 EMEA0.3
Lisäksi kiinnitetään asianmukaista huomiota lastentauteihin ja niihin liittyviin hoitoihin; tutkimuksessa otetaan tasavertaisesti huomioon molemmat sukupuolet(3).
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Näihin periaatteisiin kuuluu aikomus perustaa laajapohjainen, molemmat sukupuolet huomioon ottava, monietninen ja kaikkia osapuolia edustava hallitus;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Myös Tutkimuksessa otetaan tasavertaisesti huomioon molemmat sukupuolet [17].
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Molemmille sukupuolille tarkoitetut vaatteet
hiding their fears make them look strongtmClass tmClass
Sopii molemmille sukupuolille.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaikkien työntekijöiden yhtäläiset mahdollisuudet päästä ammatilliseen täydennyskoulutukseen yrityksissä ottaen erityisesti huomioon molemmat sukupuolet ja eri ikäryhmät
Yes, that' d be lovely.- Okayoj4 oj4
Aihe: Kasvovoide ja naisten turvallisuus Yhdistyneen kuningaskunnan sairaaloiden osastoilla, jotka on tarkoitettu molemmille sukupuolille
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.