Hans Moleman
Hans Moleman
molemmat oor Engels
molemmat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
both
Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.
Tom's parents both died while he was still a small child.
either
en
each of two
Kirsikkapuut on istutettu molemmin puolin tietä.
The cherry trees are planted on either side of the road.
two
Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
The two men sitting on the bench were Americans.
(indefinite) Plural form of molempi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niillä molemmilla on ensisijainen rooli taloutemme käynnistämisessä uudelleen, hiilivapaaksi saattamisessa ja nykyaikaistamisessa.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
molemmille Israelin valtakunnille,
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Kuunnelkaa, molemmat, suut kiinni.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmissa tapauksissa se voi lisätä vakautta ja ennustettavuutta.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
a) Jos laitetta voidaan käyttää molemmissa toimintatiloissa, siinä on oltava mahdollisuus siirtyä navigointitilasta tiedonsaantitilaan ja päinvastoin.
I' m ready nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Erityisen kiireellisiä toimia edellyttää: Uuden turvapaikkalainsäädännön tehokas täytäntöönpano on turvattava, vielä puuttuvat osat lainsäädännössä on annettava, valmiuksia käsitellä turvapaikkahakemuksia on parannettava, turvapaikanhakijoiden asuntola ja ulkomaalaiskeskus on erotettava toisistaan ja näissä molemmissa olosuhteita on kohennettava.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Olemme havainneet, että tiedotusvälineissä kerrotaan melkein pelkästään tuotannon uudelleen sijoittamisesta eikä uusien työpaikkojen perustamisesta tai hyvinvoinnin lisääntymisestä, jotka molemmat johtuvat maailmankaupasta.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Europarl8 Europarl8
Mauritanian vesillä toimivan eurooppalaisen laivaston kalastustoiminnan keskeytymisen välttämiseksi on neuvoston päätös, jolla kyseinen kirjeenvaihtona tehty sopimus hyväksytään, annettava riittävän ajoissa, jotta molemmat osapuolet voivat allekirjoittaa sopimuksen ennen 15. marraskuuta 2019, jolloin nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy.
But then, I got tangled in my own netEuroParl2021 EuroParl2021
Molemmat vertailut osoittavat polkumyyntiä esiintyvän.
UntiI it was gone for goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— molemmat vanhempansa menettäneelle lapselle
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Lieskat kohosivat korkealle, pakottaen molemmat miehet perääntymään.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella.
I' il tell himEurlex2019 Eurlex2019
Heijastava pinta voi olla joko peilin sisällä tai sen molemmilla puolilla sen mukaan, onko kyseessä ensimmäinen pinta, toinen pinta vai käännettävä prismatyyppinen peili.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi 30. marraskuuta 2000 esittämässään kertomuksessa, että hyväksymistä ja todistusten antamista koskevat vaatimukset ovat parantaneet huomattavasti jäsenvaltioiden vastuuvelvollisuutta EMOTR-varoista, vaikkakin molemmissa asioissa on parantamisen varaa.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
velvoittaa komission korvaamaan kaikki molemmissa oikeusasteissa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Get the FBl on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Ne kuuluvat direktiivin 2006/48/EY 80 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuun samaan laitosten suojajärjestelmään tai, jos kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista samaan keskusyhteisöön kuuluvista luottolaitoksista, ne molemmat ovat luottolaitoksia tai toinen on luottolaitos ja toinen on keskusyhteisö.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Molemmat vastaajaryhmät toivat esiin myös alv-säädökset[30], yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin (direktiivi 2001/95/EY), ammattipätevyysdirektiivin (direktiivi 2005/36/EY) ja tietosuojadirektiivin (direktiivi 95/46/EY).
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
SInä ja minä olemme molemmat aikuisia.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetatoeba tatoeba
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1999 yhtenä ainoana englannin- ja ranskankielisenä alkuperäiskappaleena, jonka molemmat tekstit ovat yhtä todistusvoimaisia ja joka talletetaan neuvoston pääsihteerin huostaan, joka lähettää oikeaksi todistetut jäljennökset kaikille tämän pöytäkirjan liitteessä I olevan 8 artiklan 1 kappaleessa tarkoitetuille tahoille.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Molemmat mittapullot asetetaan kiehuvalle vesihauteelle # minuutin ajaksi
So no big plans tonight?oj4 oj4
Kun rakennus kaipasi remonttia, Espanjassa toimiva alueellinen rakennuskomitea valvoi työtä, johon osallistuivat innokkaasti molemmat seurakunnat.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Komissio toivoo, että molemmat direktiivit voitaisiin hyväksyä mahdollisimman pian.
Celestial SphereEuroparl8 Europarl8
Sopimuksen 8 artiklan 2 kohdan viittaus komitean puheenjohtajaan on virheellinen, sillä molemmat osapuolet toimivat komitean puheenjohtajina; viittaus on siksi poistettu.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Vaikka molemmat summat – kuten kantaja on väittänyt – oikeuttaisivat loppumaksun maksamiseen, jää jäljelle epätietoisuus keskenään ristiriitaisten lukujen sitovuudesta.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa, että eri laboratorioissa tehtyjen analyysisarjojen tulosten välinen poikkeama ylittää varmuusrajan vain 5 tapauksessa 100:sta, edellyttäen että menetelmää sovelletaan oikein ja analysoitava sekoite on molemmissa sarjoissa identtinen ja homogeeninen.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.