jalat molemmin puolin
astraddle · astride
molemmin puolin oor Engels
molemmin puolin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mutually, reciprocally, bilaterally
on both sides (instructive plural of molemmat puolet - "both sides")
astride
Tämä Eufratin vesiväylän molemmille puolille levittäytynyt suurkaupunki oli maailman kaupan ja teollisuuden keskus.
This sprawling metropolis astride the watercourse of the Euphrates was a commercial and industrial center of world trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Epernayn suunnalla joen molemmin puolin pääsemme vielä etenemään.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
lasikuitua olevalla ydinkerroksella, päällystetty molemmin puolin poly(vinyylikloridi)kerroksella,
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.
This is a hold- upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aluksen rekisterikirjaimet ja -numerot on merkittävä selvästi aluksen keulan molemmille puolille.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
peitetty kuparifoliolla yhdeltä puolelta tai molemmin puolin
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Vilkuta kolme kertaa molemmille puolille.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samanaikaista, jos vaunujen purkaminen täysin tyhjäksi edellyttää aukkojen auki olemista molemmilla puolilla vaunua
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Kova, epätasainen kivitys on allamme, pehmeä, syvä lieju molemmilla puolillamme.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Ulottuman molemmilta puolista tehtävä vähennys Eo (metreinä) telin ja lastitilan päädyn välisellä osalla:
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Laipioiden läpimenossa tämän pituuden olisi mieluiten jakauduttava 450 mm:n pituisiksi osuuksiksi laipion molemmin puolin.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Vapaakauppasopimuksen täysimääräinen täytäntöönpano on edelleen ratkaisevan tärkeää, jotta siitä saataisiin odotettu hyöty molemmin puolin.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Nuken asennosta riippumatta olkavarren sekä ylävartalon ja käsivarren vertailulinjan välisen kulman on molemmin puolin oltava # ± #o
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
Alusten rekisterikirjaimet sekä rekisterinumerot on merkittävä selvästi aluksen keulan molemmille puolille.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Molemmin puolin tyydyttävään ratkaisuun toivotaan päästävän vuoden lopulla.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveelitreca-2022 elitreca-2022
jotka on päällystetty molemmin puolin puhdistettua kuparia olevalla foliolla, jonka paksuus on 0,8 mm (± 0,1 mm), ja
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroParl2021 EuroParl2021
Molemmilla puolilla - on hyvin erilainen näkemys tilanteen kiristymisestä.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
irtotavaran painovoimainen tyhjennys molemmille puolille samanaikaisesti ylhäältä (40)
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Voimme olla tyytyväisiä siitä, että ratkaisumme vaikuttaa molemmin puolin kauppaa vapauttavasti.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
ohjattu painovoimainen tyhjennys molemmille puolille vuorotellen alhaalta () ()
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Henkilötodistus on valkoinen laminoitu kortti (#,# cm × #,# cm), jonka yläreunassa on molemmilla puolilla punainen raita
Berthold, do you know where the rest of the gang are?oj4 oj4
Kuljettajan lupakirjassa on tietoja molemmin puolin.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Jos näytteessä todetaan virhe, on otettava virheellisen näytteen molemmilta puolilta kaksi uutta näytettä, jotka tarkastetaan virheellisen ominaisuuden osalta.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Rakennuksia sortui maahan molemmin puolin koulua, jossa he asuivat.
Well, maybe that will teach youLDS LDS
Dialogin vertikaalisuus merkitsee sitä, että tunnustamme yhteisesti ja molemmin puolin olevamme syntiä tehneitä ihmisiä.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsvatican.va vatican.va
9282 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.