molemminpuolinen symmetria
bilateral symmetry · bilateralism · bilaterality
molemminpuolinen oor Engels
molemminpuolinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mutual
en
Having the same relationship, each to each other
Tom rakastaa Marya, mutta tunne ei ole molemminpuolinen.
Tom loves Mary, but the feeling isn't mutual.
reciprocal
Luulin, että suhteemme on molemminpuolinen, minun ja sinun sarjasi.
I suppose we have a reciprocal relationship, my show and your show.
bilateral
Valmiste mahdollistaa hoidon tapauksissa, joissa koiralla on molemminpuolinen tulehdus
The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cross · common · isobilateral · bilaterally symmetric · bilaterally symmetrical · two-sided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimintaperiaatteina ovat erityisesti molemminpuolinen oppiminen, vertailu ja parhaiden käytäntöjen jakaminen.
I don' t like thatelitreca-2022 elitreca-2022
Eläköön siis maailmanlaajuistuminen, mutta haluan sanoa eläköön molemminpuolinen maailmanlaajuistuminen!
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
Tosi kristittyjen rakkaus toisiinsa menee pitemmälle kuin tavallinen ystävyys ja molemminpuolinen kunnioitus.
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Molempien konfliktin osapuolten on osoitettava politiikkansa ja toimiensa kautta, että ne ovat aidosti sitoutuneita rauhanomaiseen ratkaisuun, jotta voidaan palauttaa molemminpuolinen luottamus ja luoda edellytykset suorille ja merkityksellisille neuvotteluille, joilla pyritään lopettamaan vuonna 1967 alkanut miehitys ja ratkaisemaan kaikki pysyvää asemaa koskevat kysymykset.
What do you do?Consilium EU Consilium EU
Koordinointikomitea tarkastelee tämän sopimuksen perusteella toteutettavien toimien edistymistä ja niitä koskevia suunnitelmia sekä ehdottaa, koordinoi ja hyväksyy tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tulevat yhteistyötoimet ottaen huomioon niiden tekniset ansiot ja niiden edellyttämän työmäärän, jotta varmistettaisiin tässä sopimuksessa tarkoitettu molemminpuolinen hyöty ja yleinen vastavuoroisuus.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Tunne on molemminpuolinen.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunne kuulostaisi olevan molemminpuolinen.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta kansalaisten osallistuminen ja kansalaisten sekä EU:n toimielinten molemminpuolinen tiedonvaihto olisi tehokasta, on järjestettävä myös kansalaisten osallistuminen.
Otherwise I' il knock your head off!not-set not-set
Sopimuksessa noudatettuja periaatteita ovat molemminpuolinen hyöty, vastavuoroiset mahdollisuudet osallistua yhteistoimintaan, kuten yhteisiin tai koordinoituihin ehdotuspyyntöihin yhteisiä hankkeita varten, ja toisen osapuolen ohjelmiin ja toimiin, jotka ovat sopimuksen tarkoituksen kannalta olennaisia, sekä henkisen omaisuuden tehokas suojaaminen ja teollis- ja tekijänoikeuksien oikeudenmukainen jakaminen.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
korvasylkirauhasen tai muun sylkirauhasen akuutti, tois- tai molemminpuolinen aristava turpoaminen ilman muuta ilmeistä syytä
We have to take it to the authoritiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
etujen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen hyöty,
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin ne antavat toivoa ja rakentavat yhteiskunnallista kudosta, jonka molemminpuolinen viha on tuhonnut.
I want to go back to Viennanot-set not-set
Ilmoitusmenettelyssä molemminpuolinen suostumus on tärkeää.
Laura died too soon as wellnot-set not-set
Minun piti saada tietää, onko tunne molemminpuolinen.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– molemminpuolinen oikeus vastustaa, jos toinen osapuoli aikoisi tehdä äänestyssopimuksen yhden tai useamman muun osakkeenomistajan kanssa.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
a) molemminpuolinen etu;
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
a) oikeuksien ja velvollisuuksien, mukaan luettuina rahoitusosuudet, yleiseen tasapainoon perustuva molemminpuolinen hyöty,
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
— molemminpuolinen kraniaalinen hermohäiriö (esim. kahtena näkemistä, näön hämärtymistä, nielemishäiriöitä, silmämunan heikkoutta)
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Molemminpuolinen varmentaminen
be not less than # years of age; andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarkastetaan, että ajoneuvoyksikön ja ajopiirturikortin välinen molemminpuolinen varmentaminen sujuu normaalisti
What' s this?- A fish, MikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tunne on molemminpuolinen.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemminpuolinen vauraus ja turvallisuus edellyttää tehokasta rajavalvontaa.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Palvelut / Ammattipätevyyden molemminpuolinen tunnustaminen
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
Mutta se innoitti minua tehdessäni " Molemminpuolinen varmistettu tuho " - konseptia.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korttien ja ajoneuvoyksikköjen molemminpuolinen todennus perustuu seuraavaan periaatteeseen:
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.