Hans Moleman
Hans Moleman
molemmassa oor Engels
molemmassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(indefinite) Inessive singular form of molempi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niillä molemmilla on ensisijainen rooli taloutemme käynnistämisessä uudelleen, hiilivapaaksi saattamisessa ja nykyaikaistamisessa.
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
molemmille Israelin valtakunnille,
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Kuunnelkaa, molemmat, suut kiinni.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmissa tapauksissa se voi lisätä vakautta ja ennustettavuutta.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
a) Jos laitetta voidaan käyttää molemmissa toimintatiloissa, siinä on oltava mahdollisuus siirtyä navigointitilasta tiedonsaantitilaan ja päinvastoin.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Erityisen kiireellisiä toimia edellyttää: Uuden turvapaikkalainsäädännön tehokas täytäntöönpano on turvattava, vielä puuttuvat osat lainsäädännössä on annettava, valmiuksia käsitellä turvapaikkahakemuksia on parannettava, turvapaikanhakijoiden asuntola ja ulkomaalaiskeskus on erotettava toisistaan ja näissä molemmissa olosuhteita on kohennettava.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Olemme havainneet, että tiedotusvälineissä kerrotaan melkein pelkästään tuotannon uudelleen sijoittamisesta eikä uusien työpaikkojen perustamisesta tai hyvinvoinnin lisääntymisestä, jotka molemmat johtuvat maailmankaupasta.
And thank you from the bottom of my neck on downEuroparl8 Europarl8
Mauritanian vesillä toimivan eurooppalaisen laivaston kalastustoiminnan keskeytymisen välttämiseksi on neuvoston päätös, jolla kyseinen kirjeenvaihtona tehty sopimus hyväksytään, annettava riittävän ajoissa, jotta molemmat osapuolet voivat allekirjoittaa sopimuksen ennen 15. marraskuuta 2019, jolloin nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy.
Did you see the dresser I put in your room?EuroParl2021 EuroParl2021
Molemmat vertailut osoittavat polkumyyntiä esiintyvän.
for bulls a pedigree certificateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— molemmat vanhempansa menettäneelle lapselle
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Lieskat kohosivat korkealle, pakottaen molemmat miehet perääntymään.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella.
By the teacherEurlex2019 Eurlex2019
Heijastava pinta voi olla joko peilin sisällä tai sen molemmilla puolilla sen mukaan, onko kyseessä ensimmäinen pinta, toinen pinta vai käännettävä prismatyyppinen peili.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi 30. marraskuuta 2000 esittämässään kertomuksessa, että hyväksymistä ja todistusten antamista koskevat vaatimukset ovat parantaneet huomattavasti jäsenvaltioiden vastuuvelvollisuutta EMOTR-varoista, vaikkakin molemmissa asioissa on parantamisen varaa.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
velvoittaa komission korvaamaan kaikki molemmissa oikeusasteissa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurlex2019 Eurlex2019
Ne kuuluvat direktiivin 2006/48/EY 80 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuun samaan laitosten suojajärjestelmään tai, jos kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista samaan keskusyhteisöön kuuluvista luottolaitoksista, ne molemmat ovat luottolaitoksia tai toinen on luottolaitos ja toinen on keskusyhteisö.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Molemmat vastaajaryhmät toivat esiin myös alv-säädökset[30], yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin (direktiivi 2001/95/EY), ammattipätevyysdirektiivin (direktiivi 2005/36/EY) ja tietosuojadirektiivin (direktiivi 95/46/EY).
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
SInä ja minä olemme molemmat aikuisia.
You are being disagreeable!... I got things on my mindtatoeba tatoeba
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1999 yhtenä ainoana englannin- ja ranskankielisenä alkuperäiskappaleena, jonka molemmat tekstit ovat yhtä todistusvoimaisia ja joka talletetaan neuvoston pääsihteerin huostaan, joka lähettää oikeaksi todistetut jäljennökset kaikille tämän pöytäkirjan liitteessä I olevan 8 artiklan 1 kappaleessa tarkoitetuille tahoille.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Molemmat mittapullot asetetaan kiehuvalle vesihauteelle # minuutin ajaksi
That lying bitch!oj4 oj4
Kun rakennus kaipasi remonttia, Espanjassa toimiva alueellinen rakennuskomitea valvoi työtä, johon osallistuivat innokkaasti molemmat seurakunnat.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Komissio toivoo, että molemmat direktiivit voitaisiin hyväksyä mahdollisimman pian.
Perhaps I could come, tooEuroparl8 Europarl8
Sopimuksen 8 artiklan 2 kohdan viittaus komitean puheenjohtajaan on virheellinen, sillä molemmat osapuolet toimivat komitean puheenjohtajina; viittaus on siksi poistettu.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Vaikka molemmat summat – kuten kantaja on väittänyt – oikeuttaisivat loppumaksun maksamiseen, jää jäljelle epätietoisuus keskenään ristiriitaisten lukujen sitovuudesta.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa, että eri laboratorioissa tehtyjen analyysisarjojen tulosten välinen poikkeama ylittää varmuusrajan vain 5 tapauksessa 100:sta, edellyttäen että menetelmää sovelletaan oikein ja analysoitava sekoite on molemmissa sarjoissa identtinen ja homogeeninen.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.