monotonisesti oor Engels

monotonisesti

bywoord

Soortgelyke frases

monotonisesti kasvava
increasing monotonic

voorbeelde

Haluamme vain lopettaa yhteiskuntaluokan, kuten jatkuvan alistamisen ja monotonisen elämän johtamisen.
All we want is to stop being classed as perpetually submissive and leading monotonous lives.

Testi on suoritettava monotonisella paineella tai vaihtelevalla paineella seuraavassa kuvatulla tavalla:
The test shall be performed by monotonic pressurisation or cyclic pressurisation as described below:

Nykykreikan monotonisessa ortografiassa paino merkitään jokaisessa monitavuisessa sanassa akuutilla: ά (á), έ (é), ή (í), ί (í), ό (ó), ύ (ý), ώ (ó).
Modern Greek marks the stressed vowel of every polysyllabic word: ά (á), έ (é), ή (í), ί (í), ό (ó), ύ (ý), ώ (ó).

Kun lukija valmistautuu ja harjoittelee, hän voi olla rentoutunut ja lukeminen kuulostaa miellyttävältä eikä monotoniselta ja ikävältä. (Hab.
With preparation and practice, the reader can be relaxed, and the result will be appealing instead of monotonous and tedious.—Hab.

Tietojen oletetaan olevan yhdenmukaisia monotonisen pitoisuus-vasteen kanssa, mutta tämä voidaan varmentaa joko tarkastamalla tiedot silmämääräisesti tai tekemällä lineaariset ja kvadraattiset kontrastit käsittelyjen keskiarvoista tietojen arvojärjestysmuunnoksen jälkeen.
The data are expected to be consistent with a monotone concentration response, but this can be verified either by visual inspection of the data or by constructing linear and quadratic contrasts of treatment means after a rank-order transform of the data.

Rummun rytmit ja monotoniset basson sävelkulut houkuttelevat meitä epäsiveisiin tekoihin.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.

39) ”riskimitalla” matemaattista funktiota, jolla määritetään tietylle ennustetulle todennäköisyysjakaumalle rahamäärä, ja joka kasvaa monotonisesti kyseiseen ennustettuun todennäköisyysjakaumaan sisältyvien riskien tason kanssa;
(39) ‘risk measure’ means a mathematical function which assigns a monetary amount to a given probability distribution forecast and increases monotonically with the level of risk exposure underlying that probability distribution forecast;

33) ’riskimittarilla’ matemaattista funktiota, jolla määritetään tietylle todennäköisyysjakaumaennusteelle rahamäärä, joka kasvaa monotonisesti kyseiseen todennäköisyysjakaumaennusteeseen sisältyvien riskien tason kanssa.
(33) Risk measure means a mathematical function which assigns a monetary amount to a given probability distribution forecast and increases monotonically with the level of risk exposure underlying that probability distribution forecast;

Yorma-sanan Y-kirjain antaa tälle sanalle pehmeämmältä kuulostavan vaikutelman, kun taas Norma-sanan N-kirjain antaa sille kovemmalta ja monotonisemmalta kuulostavan vaikutelman.
The ‘Y’ of ‘Yorma’s’ gives it a softer expression, the ‘N’ of ‘Norma’ a harder, monotonous sounding expression.

Kaikkien jatkuvien määrällisten ominaisuuksien (takajalan pituus, kuonon ja peräaukon välinen pituus, märkäpaino), jotka ovat yhdenmukaisia monotonisen annosvasteen kanssa, yhteydessä on sovellettava Jonckheere-Terpstran testiä alaspäin askeltavasti merkitsevän käsittelyvaikutuksen toteamiseksi.
For all continuous quantitative endpoints (HLL, SVL, wet weight) consistent with a monotone dose-response, the Jonckheere-Terpstra test should be applied in step-down manner to establish a significant treatment effect.

(g)operatiivisen riskin mittausjärjestelmän tuottama laitoksen riskimittari on monotonisen riskiperiaatteen mukainen, mikä voidaan havaita siinä, että järjestelmä tuottaa suurempia omien varojen vaatimuksia, kun vastaava riskiprofiili nousee, ja pienempiä omien varojen vaatimuksia, kun vastaava riskiprofiili laskee;
(g)that the institution’s risk measure generated by the operational risk measurement system fulfils the monotonic principle of risk, which can be seen in the generation of higher own fund requirements where the underlying risk profile increases and in the generation of lower own funds requirements where the underlying risk profile decreases;

Ongelma on oletuksessa - että sanan lausuu ihminen monotoniseen sävyyn.
The difficulty arose from the presumption that the word... must be monopolously be spoken by a human being.

Toistetaan 3.5.1.1.6 ja 3.5.1.1.7.3 kohdassa vahvistetut menettelyt (3.5.1.1.6 kohdan soveltaminen on valinnaista), kunnes viiden peräkkäisen ei-monotonisen mittauksen tulos muuttumattomalla syöttöarvolla 0,5 TR/testimassa on vakiintunut toleranssille, joka on –10 prosenttia enimmäisarvosta.
Repeat the procedures laid down in point 3.5.1.1.6 and 3.5.1.1.7.3, where point 3.5.1.1.6 is optional, until the performance of five consecutive non monotonic measurements at the 0,5 TR/(Test Mass) constant input value has stabilised within a tolerance of minus 10 per cent of the maximum value.

operatiivisen riskin mittausjärjestelmän tuottama laitoksen riskimittari on monotonisen riskiperiaatteen mukainen, mikä voidaan havaita siinä, että järjestelmä tuottaa suurempia omien varojen vaatimuksia, kun vastaava riskiprofiili nousee, ja pienempiä omien varojen vaatimuksia, kun vastaava riskiprofiili laskee;
that the institution's risk measure generated by the operational risk measurement system fulfils the monotonic principle of risk, which can be seen in the generation of higher own fund requirements where the underlying risk profile increases and in the generation of lower own funds requirements where the underlying risk profile decreases;

Hitler sanoi monotonisesti:
And to that Hitler said in a monotone,

39) ”riskimitalla” matemaattista funktiota, jolla määritetään tietylle ennustetulle todennäköisyysjakaumalle rahamäärä, ja joka kasvaa monotonisesti kyseiseen ennustettuun todennäköisyysjakaumaan sisältyvien riskien tason kanssa.
(39) ‘risk measure’ means a mathematical function which assigns a monetary amount to a given probability distribution forecast and increases monotonically with the level of risk exposure underlying that probability distribution forecast.

Kiihdytysvaihe on yli 2 sekunnin jakso, jolloin ajoneuvon nopeus on ≥ 1 km/h ja ajoneuvon nopeus kasvaa monotonisesti.
An acceleration phase is a time period of more than 2 seconds with a vehicle speed ≥ 1 km/h and with monotonic increase of vehicle speed.

Testi on suoritettava monotonisella paineella tai vaihtelevalla paineella seuraavassa kuvatulla tavalla
The test shall be performed by monotonic pressurisation or cyclic pressurisation as described below

Sellaisten säröjen osalta, jotka testataan monotonisella paineella, särön leikkuriterän on oltava noin 12,5 mm paksu ja 45 °C:n kulmassa, ja sen kärjen säteen on oltava vähintään 0,25 mm.
For flaws to be tested by monotonic pressure, the flaw cutter shall be approximately 12,5 mm thick with an angle of 45 °C and a tip radius of 0,25 mm maximum.

Cainen ääni on monotonisempi.
Caine's more monotone than that.

Toista kohdissa 4.4.2.6 ja 4.4.2.7.3 määritellyt menettelyt (kohta 4.4.2.6 on valinnainen), kunnes viiden peräkkäisen ei-monotonisen mittauksen tulos muuttumattomalla syöttöarvolla 0,5 TR/(testimassa) on vakiintunut toleranssille, joka on –10 prosenttia enimmäisarvosta.
Repeat the procedures defined in paragraphs 4.4.2.6 and 4.4.2.7.3 above, where paragraph 4.4.2.6 is optional, until the performance of five consecutive non monotonic measurements at the 0,5 TR/(Test Mass) constant input value has stabilized within a tolerance of minus 10 per cent of the maximum value.