motorisoitua oor Engels

motorisoitua

werkwoord

Soortgelyke frases

motorisoitu
mechanised · mechanized · motorized

motorisoitu ratsuväki
mechanized cavalry

voorbeelde

Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot (lukuunottamatta motorisoituja maa-ajoneuvoja), mukaan lukien maatalouskäyttöön tarkoitetut peräkärryt
Apparatus for locomotion by land (except motorized land vehicles), air or water, including trailers for agriculture purposes

Se on takana oleva motorisoitu pumppu, joka pitää melua.
It's the motorized pump in the back that makes all the noise.

Motorisoitu tuuletin puhdistaa pakokaasut ettei räjähdystä synny.
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion.

Ajoneuvot lasten käyttöön, nimittäin kärryt, jotka ovat motorisoituja maa-ajoneuvoja, sähkökäyttöiset ja sähkötoimiset potkulaudat, sähkökäyttöiset ja sähkötoimiset ajoneuvot, mikroautot, kelkat, kelkat
Vehicles for use by children namely, carts being motorised land vehicles, electrically-operated and electrically powered scooters, electrically-powered and electrically operated vehicles, go-carts, sledges, sleighs

Kaikkine mallimuunnoksineen Honda Cub on maailman myydyin motorisoitu kulkuväline - yli 50 miljoonaa kappaletta 50 vuodessa .
Best selling motorcycle in the world: Honda Super Cub, more than 50 million.

ottaa huomioon, että motorisoitujen teollisten järjestelmien osuus teollisen toiminnan energiankulutuksesta on 65 prosenttia ja että älykkäiden moottorien laajamittainen käyttö johtaisi 0,97 gigatonnin vähennykseen hiilidioksidipäästöissä vuoteen 2020 mennessä,
whereas motorised industrial systems account for 65 % of the total electric power used for industrial activities, and whereas the widespread use of smart engines would lead to a 0,97 Gt reduction in CO2 emissions by 2020,

Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö
Infrared lens with motorised focus adjustment,

Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö
Infrared lens with motorised focus adjustment:

5.5.5 Kestävä kaupunkiliikenne ja selkeä muita kuin motorisoituja liikennemuotoja, kuten pyöräilyä ja jalankulkua, tukeva politiikka parantaa elämänlaatua ja edistää merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjen karsimista.
5.5.5 Sustainable urban mobility, based on a clear policy in favour of non-motorised transport, such as cycling and walking, will enhance quality of life and make a considerable contribution to cutting carbon emissions.

Näiden tukena oli kaksi motorisoitua kenttätykistörykmenttiä Royal Horse Artillerysta.
Two troops of the Royal Horse Artillery were being organised.

Teollisuuden ja lämmityslaitteiden ohella ympäristöä saastuttaa yhä enemmän taajamien motorisoitu henkilöliikenne.
Apart from industry and domestic heating, the main culprit is increasingly urban passenger car traffic.

Vuonna 1925 hän otti osaa ensimmäiseen motorisoituun Saharan ylitykseen Tunisista Tšadjärven kautta Dahomeyhin.
In 1925 he took part in one of the first motorized crossings of the Sahara (from Tunis to Cotonou via Lake Chad).

Se on motorisoitua tuhoa, tuhoa, tuhoa.
It'll be motorized mayhem! Mayhem!

Pyytää, että integroituun yhdistelmäliikenteeseen, ei-motorisoituun henkilöliikenteeseen, joukkoliikenteeseen, julkiseen kaupunkiliikenteeseen ja ympäristöystävällisiin liikennemuotoihin kuten rautatie-, meri- ja sisävesiliikenteeseen liittyviä telematiikkahankkeita pidetään ensisijaisina;
Calls for telematics projects relating to integrated multimodal transport, non-motorized personal transport, communal transport, local public transport, and environment-friendly modes (rail, sea, and inland waterway transport) to be treated as a priority;

Armeekorps) Berliinissä helmikuussa 1938 maavoimien motorisoitujen yksiköiden esikunnaksi.
Armeekorps) was activated as a headquarters for motorized units in February 1938 in Berlin.

Yksi tai kaksi motorisoitua komppaniaa ja panssariajoneuvoja.
One or two motorized companies supported by armoured vehicles.

Se nimettiin samalla 7. kevyeksi panssaridivisioonaksi ja edelleen vuonna 1963 7. panssaridivisioonaksi, kun 8. motorisoitu jalkaväkiprikaati liitettiin divisioonaan.
It became simply the 7e Division Blindée (7th Armoured Division) in 1963 when the 8th Motorised Infantry Brigade joined the division.

"Heikompien tiellä liikkujien" tilanteen parantamisen ei tulisi ulottua vain jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin vaan myös muihin ei-motorisoituihin tiellä liikkujiin, kuten rullaluistelijoihin.
Improving the situation of "weaker road users" should embrace not only cyclists and pedestrians but also other non-motorised road users such as inline skaters.