motto oor Engels

motto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

motto

naamwoord

suggestive sentence, phrase or word

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta - tämä on mottomme.
One for all, and all for one, this is our motto.

watchword

naamwoord

word used as expressive of a principle

On annettu motto: asevarustelu ja kansainvälisten suhteiden militarisointi.
The watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.

epigraph

naamwoord

devise

verb noun

Soortgelyke frases

Motoko Kumai
Motoko Kumai

Mr. Moto
Mr. Moto

X-Moto
X-Moto

Moto Guzzi
Moto Guzzi

voorbeelde

Sic semper tyrannis on Virginian valtion motto.
Sic semper tyrannis is the state motto of virginia.

Sen motto kuuluu: ”Seksiä kahdeksanvuotiaasta tai on liian myöhäistä.”
Their motto is “Sex by eight or it’s too late.”

Näin ollen nyt, kun valmistaudumme tähän G20-kokoukseen, ainoana yhteisenä mottonamme ja tavoitteenamme voi olla työttömyyden torjuminen.
Therefore, today, as we prepare for this G20, the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.

Se on mottoni.
That's my motto.

Moto Morini on italialainen moottoripyörävalmistaja.
Moto Morini is an Italian maker of motorcycles.

Camdenin partiolaisten motto on " ole aina avulias. "
The Camden Scout motto is " always be helpful. "

Huolimatta julkilausutusta politiikastaan, jonka mottona on ”ei ongelmia naapurivaltioiden kanssa”, Turkki on jälleen kerran syyllistynyt alueloukkauksiin ja tuomittaviin toimiin Egeanmerellä.
Despite its declared policy of ‘no problems with neighbours’, Turkey has this week again been guilty of violations and unacceptable activities in the Aegean.

Tšekin puheenjohtajakauden motto "Esteetön Eurooppa" on varsin tärkeä ja innoittava viesti, mutta pääministeri Topolánekin tavoin haluan myös korostaa, että esteetön Eurooppa tarvitsee sääntöjä - eurooppalaisia sääntöjä.
The motto of the Czech presidency, 'Europe without barriers', is indeed an important and inspiring message, but as Prime Minister Topolánek said, let me also emphasise that a Europe without barriers needs rules - European rules.

Elämänlaatu on minun mottoni.
Quality of life is my motto.

pitää tarpeellisena järjestää säännöllisiä terveysvalistuskampanjoita (mottona vähemmän eläinrasvoja, enemmän hedelmiä ja kasviksia) ja edistää alueellisten suuntaviivojen laadintaa yhteisymmärryksessä Euroopan komission kanssa
considers it necessary to plan regular food education programmes (based on the principle of less animal fats, more use of fruit and vegetables) and to draw up regional guidelines in agreement with the European Commission

Medicin perheen motto on " Jumalaan...
The motto of the house of Medici?

Partiopoikien motto, McGee.
Boy Scout motto, McGee.

Maksan sinulle, kun Moto on pidättänyt hänet ja hän johtaa minut D'Agostinojen luo.
I'll pay you after Moto arrests him and he leads me back to the D'Agostinos.

Siitä on tullut melkein motto.
It's almost become a motto.

Toista autetaan Se on meidän motto
Help each other out That'll be our motto

Mottoni on: anna anteeksi ja unhoita.
Forgive and forget, that's what I always say.

Säätiön motto on ”rohkaise, neuvo, rahoita”.
The school motto is 'Caring, Striving, Learning'.

Euroopan mottona on "moninaisuudessaan yhtenäinen", mikä tarkoittaa, että kulttuurista ammentavat teollisuudenalat ovat tärkeitä, koska ne edistävät kulttuurien välistä vuoropuhelua ja turvaavat näin Euroopan moninaisuuden.
In accordance with the European motto, 'United in diversity', the presence of industries that use culture as an input is essential as they promote intercultural dialogue, thus safeguarding European diversity.

Neuvoston puheenjohtaja keskittyi muutamiin painopisteisiin seuraavan moton mukaisesti: vähemmän on enemmän.
The presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".

"Moninaisuudessaan yhtenäinen" on motto, joka on meille kaikille EU:n kansalaisille yhteinen ja sisältää ajatuksen kuulumisesta suureen Euroopan yhteisöön, jossa kohtaavat kansat, kulttuurit ja tavat, jotka ovat yhtenäisiä huolimatta taloudellisista, uskontoon liittyvistä ja muista eroavuuksista.
'United in Diversity' is the motto that we all share as European citizens and that represents the sense of belonging to a great European community: a crossroads of peoples, cultures and customs that are united despite their economic, religious and other differences.

Nämä päätelmät on huomioitu sekä vuoden 2013 laajentumisstrategiassa, jonka mottona on ”perusasiat ensin”, ja IPA II:n ohjelmoinnissa.
These conclusions have been taken up both within the 2013 enlargement strategy, with a clear focus on the "fundamentals first" and in the programming of IPA II.

Sopiva motto Euroopan työllisyyspolitiikalle on: on ajateltava maailmanlaajuisesti ja toimittava paikallisesti, ja tämän vuoksi aiomme hyväksyä Herman Schmidin mietinnön.
The right formula for the European employment strategy is 'think globally, act locally? and it is with that in mind that we want to support Mr Schmid's report.

Näin ollen motto ”mitä enemmän, sen parempi” ei sovi tähän päivään. Sitä vastoin tarvitaan kohdennettuja kaikkialla Euroopassa koordinoituja toimia, jotka osoittautuvat ennen kaikkea kannattaviksi käytännössä ja ovat oikeasti hyödyllisiä.
This being the case, the motto 'the more, the better' cannot be the order of the day; instead, we need targeted measures that are coordinated throughout Europe and, above all, prove to be worthwhile in practice and to indeed be helpful.

Mottomme on:
That's our motto:

Arvoisa puhemies, Porto Alegren foorumin johtoaatteeseen tai mottoon, jonka mukaan toisenlainen maailma on mahdollinen, olisi liitettävä kysymys, voiko maailman kehittyminen jatkua nykyisten suuntausten mukaisesti rauhanomaisena, jos maailmanlaajuistumisen suuntaa ei muuteta tai uudisteta.
Mr President, to the statement used as the leit motif or motto of Porto Alegre, 'Another world is possible', we should add the issue of whether the world, with its current tendencies, without changes or reforms in view of globalisation, can develop in a peaceful manner.