motti oor Engels

motti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stere

naamwoord

measure of volume for cut wood equalling one cu-m

pocket

naamwoord

military: area where military units are completely surrounded by enemy units

300000 armeijaryhmä B: n miestä jäi Ruhrin mottiin ja joutui antautumaan.
In the Ruhr pocket over 300,000 men of Army Group B were surrounded and forced to surrender.

siege

werkwoord

2|sot.

Vain vanhat partisaanit tietävät tarpeeksi hyvin mitä motissa olo tarkoittaa
Old partisans know only too well what a siege means

motor · encirclement · entrapment · beleaguering · besieging · military blockade

Soortgelyke frases

MOT
QED

Mott the Hoople
Mott the Hoople

Nevill Francis Mott
Nevill Francis Mott

John R. Mott
John Mott

Thiago Motta
Thiago Motta

Mott
Lucretia Coffin Mott · Mott

Charly Mottet
Charly Mottet

Korsunin motti
Korsun-Cherkassy Pocket

voorbeelde

Dandy Mottin - laillisesti vihityksi aviomieheksesi?
Do you, Bette Tattler, take Dandy Mott to be your lawful wedded husband?

Miksen ostanut niitä Mott Streetiltä?
I could've gone to Mott Street, the son of a bitch.

SUN PV HOLDING, joka omistaa yritykset SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault ja SolaireLaMotte (”salkkuun kuuluvat yritykset”, kaikki Ranskassa).
SUN PV HOLDING which owns SolaireDigne, SolaireSignes, SolaireIstres 2, SAS du Soleil, SAS des Landes de la Motte, SolaireChatellerault and SolaireLaMotte (‘the Portfolio Companies’, all in France).

Tänään harjoitellaan motista irtaantumista.
Today's lesson will be in the cul-de-sac.

Vain sinä tarvitset sopimusta, Mot.
You're the one who needs a deal, Mot.

Vaatimus ennakkoratkaisun pyytämisestä unionin tuomioistuimelta hylättiin ja ensimmäisessä oikeusasteessa annettiin tuomio ilman, että opiskelija, jonka katsottiin voittaneen asian, saattoi hakea tuomioon muutosta (Stockholms tingsrättin 5.10.2017 antama tuomio Diskrimineringsombudsmannen mot staten genom Justitiekanslern (T 16908–15)).
A reference to the Court for a preliminary ruling was rejected and a judgment was delivered at first instance without the student — who was regarded as the successful party — being able to bring an appeal (judgment of the Stockholms tingsrätt (District Court, Stockholm) of 5 October 2017, Diskrimineringsombudsmannen mot staten genom Justitiekanslern (T 16908-15)).

- sähköiset obligaatio- ja valtion arvopaperimarkkinat (MOT),
- electronic bond and government securities market (MOT),

Taistelussa Motia vastaan Baal kokee häviön ja laskeutuu manalaan.
In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.

Rahastonhoitaja Motta, puhutaan budjettiasioista - joita käsittelimme viime...
Treasurer Motta, uh, if we could go through the budget appropriations we were talking about last...

Syö sanasi tai mottaan.
Take that back or I'll belt you one.

Hän on motissa.
( Forrest ) She's contained.

Mottaan häntä naamaan.
I'll punch him in the face.

9. huhtikuuta Königsbergin motti kukistui, vaikka entisen Pohjoisen armeijaryhmän rippeet jatkoivat vastarintaa Heiligenbeilillä ja Danzigin lähistöllä sodan loppuun asti.
On April 9, 1945 Königsberg finally fell to the Red Army, although remnants of Army Group units continued to resist on the Heiligenbeil & Danzig beachheads until the end of the war in Europe.

Kysymys kyselytunnille H-0587/2010 komissiolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Tiziano Motti (PPE) Aihe: Euroopan parlamentin 23. kesäkuuta 2010 antama kannanotto nopean hälytyksen järjestelmään pedofiilien ja seksuaalirikollisten torjumiseksi Euroopan parlamentti hyväksyi 23. kesäkuuta 2010 kirjallisen kannanoton nopean hälytyksen järjestelmään pedofiilien ja seksuaalirikollisten torjumiseksi.
Question for Question Time H-0587/2010 to the Commission Part-session: December 2010 Rule 116 Tiziano Motti (PPE) Subject: European Parliament declaration of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders On 23 June 2010 the European Parliament adopted a resolution ‘setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders’.

— Rouva de la Motte oli keksinyt keinon laskea Olivan ulos joka ilta
“Yes, Madame de la Motte found a way to take Oliva out every night.”

Tiziano Motti ilmoitti, että hän oli läsnä mutta ei osallistunut tiedonvälityksen vapautta Italiassa ja muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa koskevista päätöslauselmaesityksistä toimitettuihin äänestyksiin.
Tiziano Motti had made it known that he had been present but had not taken part in the vote on the motions for resolutions on freedom of information in Italy and other Member States of the European Union.

Chamboista tulee Saksan seitsemännen armeijan viimeinen toivo Falaisen motin välttämisessä.
Chambois becomes the Seventh Army's last hope for escaping the Falaise Pocket.

Pyysit Mott the Hooplea.
You asked for Mott the Hoople.

Vuodet 1895–1920 Mott työskenteli WSCF:n pääsihteerinä.
From 1895 until 1920 Mott was the General Secretary of the WSCF.

Tunnetko ketään Rouva Mott?
Know of any, Mrs Mott?

Sateiden lakkaamisen ja kasvillisuuden kuihtumisen katsottiin johtuvan siitä, että Mot (kuoleman ja hedelmättömyyden jumala) voitti Baalin (sateen ja hedelmällisyyden jumala) ja pakotti Baalin vetäytymään maan syvyyksiin.
The cessation of the rains and the dying of vegetation were attributed to the triumph of the god Mot (death and aridity) over Baal (rain and fertility), compelling Baal to withdraw into the depths of the earth.

Ja tapan näitä paskiaisia aina kun vain mahdollista, mutta jos jäämme mottiin, emme välttämättä selviä siitä.
And I'm for killing these bastards every chance we get, but we get boxed in, we may not come out.

Tämä tulee suoraan Mottin kiinalaiselta.
This comes straight from the Chinaman on Mott.

Kannattaako lupauksiin uskoa? (käsikirjoitus) TV1 / MOT.
"Crowdfunding: Eine Chance auf bessere Filme? - Teil 1: Debütfilme".