muistoa kunnioittaen oor Engels
muistoa kunnioittaen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
in memoriam
en
in memory of
in memory of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyydän, että vietämme nyt minuutin hiljaisuuden Pavilionisin muistoa kunnioittaen.
Have you got a minute?Europarl8 Europarl8
Eddie Flemmingin muistoa kunnioittaen.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänä vaikeimpana hetkenäni seison edessänne Donnyn muistoa kunnioittaen.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistoa kunnioittaen
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansanne lukemattomien uhrien muistoa kunnioittaen - vietämme nyt kolmen minuutin hiljaisuuden.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Geirin muistoa kunnioittaen eikä vähiten hänen mainettaan, on parempi, että annamme asian olla.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehotan teitä nyt viettämään minuutin hiljaisuuden uhrien muistoa kunnioittaen.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
" Muistoasi kunnioittaen Mikael, Laura ja Milo. "
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack ja Declanin isän muistoa kunnioittaen - tarjoan seuraavan kierroksen.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnioittaen Alberto Normandin muistoa, jonka inhimillisesti ja ammatillisesti ylitti kaikki mittapuut.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturenot-set not-set
Vuonna 1936 se nimettiin ensimmäistä kertaa uudelleen Espanjan sisällissodassa kuolleen sotilaan muistoa kunnioittaen Stadio Michele Marroneksi.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He saivat poikalapsen, joka nimettiin Beniksi, vanhan jedimestarin, Ben Kenobin muistoa kunnioittaen.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1936 se nimettiin ensimmäistä kertaa uudelleen Espanjan sisällissodassa kuolleen sotilaan muistoa kunnioittaen Stadio Michele Marroneksi.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yrityksemme perustajan Jaakko Mäkelän muistoa kunnioittaen annamme tänä vuonna joululahjarahat Syöpäsäätiön joululahjakeräykseen.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mieltäni lämmitti, että toiveenne muistotilaisuudeksi oli nimenomaan presidentti Koiviston muistoa kunnioittaen valoisa ja eteenpäin katsova.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rva O. Haapalan ja Hra Schweinsteinin muistoa kunnioittaen
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siparila Oy on nimetty isoisän muistoa kunnioittaen muistuttamaan meitä kodin tärkeydestä.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen muistoansa kunnioitaen hänen poismentyänsä nimettiin laaja kukkapuutarha hänen nimellään Gan Dov, Dovin Puutarha.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masadan linnoituksen jäännöksistä on pidetty hyvää huolta ja ne on rakennettu uudelleen linnoituksen ja sen sankarillisten asukkaiden muistoa kunnioittaen.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harvakseltaan esitetty, mutta jo legendaariseen maineeseen noussut dokumenttielokuva julkaistiin uudelleen vuonna 2017 kuolleen elektronisen musiikin pioneerin Mika Vainion muistoa kunnioittaen.
Andif you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuten Nella jo kerran Kaukokaipuussa mainitsikin, päätin siis ottaa liki kaikki kuvat jo edesmenneen tätini muistoa kunnioittaen vanhojen aikojen polaroidien tyyliin Hipstamaticilla.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myllykosken arvoa ja muistoa kunnioittaen on paikallinen Torsantaka-Jukajärven kyläyhdistys tehnyt vuodesta 2015 alkaen työtä paikan kehittämiseksi nähtävyys- ja retkikohteena: tekeillä on mm.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuin kohtalon johdattelemana Susan voitti 1 218 618 punnan jättipotin. Isänsä muistoa kunnioittaen Susan käytti suuren osan voitoista ostaakseen seitsemän huoneen kodin perheelleen sekä perhelomaan Disneylandissä.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saattaapa joku nykykulkijakin laittaa kiven koloon kolikon tai muun pienen uhrin vanhan tavan muistoksi, pyhää kunnioittaen.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festivaalin osanottajat pitivät hiljaisuushetken ja laskivat seppeleet kunnioittaen kaatuneiden sotilaiden muistoa. Kollasjärvi.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.