mukautumiseen liittyvä oor Engels

mukautumiseen liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adaptational

adjektief

Monet ilmastonmuutoksen lieventämiseen ja siihen mukautumiseen liittyvät asiat koskevat myös biologista monimuotoisuutta.
Many of the issues about mitigation and adaption in climate change have to do with biodiversity.

voorbeelde

– ilmastonmuutoksen mukautumiseen liittyvien toimien hyväksyminen ja toteutus;
– the adoption and implementation of measures for adaptation to climate change;

Komissio tiedostaa toistamiseen, että uuteen verotuskohteluun siirtyminen saattaa aiheuttaa ylimääräistä hallinnollista rasitusta ja sääntöihin mukautumiseen liittyviä kustannuksia.
The Commission can accept once again that there might be additional administrative burdens and compliance costs associated with the shift to the new tax treatment.

ilmastonmuutoksen mukautumiseen liittyvien toimien hyväksyminen ja toteutus,
the adoption and implementation of measures for adaptation to climate change,

ilmastonmuutoksen mukautumiseen liittyvien toimien hyväksyminen ja toteutus
the adoption and implementation of measures for adaptation to climate change

Monet ilmastonmuutoksen lieventämiseen ja siihen mukautumiseen liittyvät asiat koskevat myös biologista monimuotoisuutta.
Many of the issues about mitigation and adaption in climate change have to do with biodiversity.

Perustelu Tekniseen kehitykseen viittaaminen vaikuttaa asianmukaisemmalta ja ilmentää paremmin uuteen tekniikkaan mukautumiseen liittyvää jatkuvaa prosessia.
Justification Referring to technological development seems more appropriate and better describes the ongoing process of adapting to new technologies.

Kilpailukykyinen ja tehokas teollisuuspolitiikka perustuu lisäksi dynaamisiin työmarkkinoihin, ja työvoiman liikkuvuus on tärkeä mukautumiseen liittyvä muuttuja tässä prosessissa.
Competitive and efficient industrial policy also relies on dynamic labour markets and labour mobility is a key adjustment variable in this process.

Ilmaisimme myös sitoutuneemme täysin tukemaan EU:hun mukautumiseen liittyviä uudistuksia ja hankkeita.
We also expressed our full commitment to support EU-oriented reforms and projects.

Komissio tiedostaa, että uuteen verotuskohteluun siirtyminen saattaa aiheuttaa ylimääräistä hallinnollista rasitusta tai sääntöihin mukautumiseen liittyviä kustannuksia.
The Commission recognises that there might be additional administrative burdens or compliance costs associated with the shift to the new tax treatment.

Ilmaisimme myös sitoutuneemme täysin tukemaan EU:hun mukautumiseen liittyviä uudistuksia ja hankkeita.
We also expressed our full commitment to support EU-oriented reforms and ongoing projects.

Komitea panee merkille, että 21 artiklan mukaan komissiota avustaa jäsenvaltioiden edustajista koostuva komitea, joka on erikoistunut tekniikan kehitykseen mukautumiseen liittyviin kysymyksiin.
Article 21 states that the Commission will be assisted by a specialised committee on adaptation to technical progress, composed of representatives of the Member States.

Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen alueen maiden edistymiseen ja korostaa, että EU on sitoutunut toimimaan kaikilla tasoilla tukeakseen niitä EU:hun mukautumiseen liittyvien uudistusten ja hankkeiden toteuttamisessa.”
Welcoming the progress made by the countries of the region, the European Council stresses that the EU remains committed and engaged at all levels to support them in conducting EU-oriented reforms and projects."

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen, ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen, vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen ja järjestelmän hallintokustannusten kattamiseen.
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions, to adapt to the impacts of climate change, to fund research and development for mitigation and adaptation, and to cover the costs of administering the scheme.

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen EU:ssa ja kolmansissa maissa, erityisesti kehitysmaissa , sekä vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen.
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change in the EU and third countries, especially in developing countries , and to fund research and development for mitigation and adaptation.

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen EU:ssa ja kolmansissa maissa, erityisesti kehitysmaissa, sekä vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen.
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change in the EU and third countries, especially in developing countries, and to fund research and development for mitigation and adaptation.

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja on käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen unionissa ja kolmansissa maissa, erityisesti kehitysmaissa, sekä vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen.
Revenues generated from the auctioning of allowances shall be used to mitigate greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change in the EU and third countries, especially in developing countries, and to fund research and development for mitigation and adaptation.

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen EU:ssa ja kolmansissa maissa, erityisesti kehitysmaissa, sekä vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change in the EU and third countries, especially in developing countries, and to fund research and development for mitigation and adaptation

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen unionissa ja kolmansissa maissa, erityisesti kehitysmaissa, sekä vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin mukautumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen.
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change in the EU and third countries, especially in developing countries, and to fund research and development for mitigation and adaptation.