muodin vaatima
de rigueur
muodissa oor Engels
muodissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
in
en
currently fashionable
Sarvelliset viikinkikypärät eivät ole enää muodissa Skandinaviassa.
Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
in style
en
in the current fashion or style
Sarvelliset viikinkikypärät eivät ole enää muodissa Skandinaviassa.
Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(50) Tekniikan kehitystä koskevia päätelmiä vastaavasti voidaan arvioida myös muodin muutoksia.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Ajanvietepalvelut sellaisten muiden kuin ladattavien videoiden ja kuvien muodossa, jotka sisältävät tositelevisio-ohjelmia mallina toimimisen ja muodin alalla, lähetettynä Internetin ja langattomien viestintäverkkojen kautta
You ready for Conrad' s plan now?tmClass tmClass
Tässä elämässä olen muodin äiti.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Kun otetaan huomioon nyt esillä olevan asian erityispiirteet ja erityisesti kyseisten tavaroiden kuuluminen muodin alaan, tavaroiden samankaltaisuutta on kantajan mukaan arvioitava asianomaisten kuluttajien näkemyksen kannalta.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Testin on ilmoitettava tehoaineen 24 ja 48 tunnin akuutti myrkyllisyys, liikkumattomuutta aiheuttavan keskimääräisen vaikuttavan pitoisuuden (EC50) ja, jos mahdollista, suurimman liikkumattomuutta aiheuttamattoman pitoisuuden muodssa ilmaistuna.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Kuninkaallinen eläinsuojeluyhdistys (RSPCA) odottaa, että seuraavaksi hylätään dalmatialaisia, kun tämä erään viimeaikaisen elokuvan suosituksi tekemä rotu jää pois muodista.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Tietojen tarjoaminen uutisten ja ajanvietteen, mukaan lukien ajankohtaisten tapahtumien, populaarikulttuurin, teknologian, muodin, tyylin, videopelien, musiikin, television, elokuvien ja urheilun alalla elektronisilla välineillä, mukaan lukien Internetin välityksellä
Behind it is a failed amusement parktmClass tmClass
Vaatteiden ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä vaatesuunnittelun ja muodin alalla
Hard to keep uptmClass tmClass
Oletko nyt joku muodin asiantuntija?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilaisuuksien järjestäminen muodin alalla
I' il be here... redecorating your officetmClass tmClass
Tuotteiden postimyynti- ja/tai online-myyntipalvelut muodin alalla (seuraavien: vaatteet, naisten alusasut, jalkineet, hatut, silmälasit, vyöt, päähineet)
Women' s fantasiestmClass tmClass
Käytännön harjoittelu kampaamisen, muodin, kauneudenhoidon ja kosmeettisten tuotteiden alalla
It' s in your genes, KenttmClass tmClass
Olen kutsunut teidät tänne tänään siemailemaan hieman sherryä,- cocktail- juhlat ovat kuulemma pois muodista, ja ilmoittamaan loistavan uutisen
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi odotettavissa on se, että kuviot pysyvät kauan senkin jälkeen, kun tämä villitys on jo jäänyt pois muodista.
You can' t shush mejw2019 jw2019
Rekisteröidyt tietokoneohjelmat, joilla on sisältöä muodista, muotoilusta, kosmeettisista tuotteista ja elämäntavoista
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressiontmClass tmClass
Huippulaadukkaiden tuotteiden myynninedistäminen viinien ja väkevien alkoholijuomien, muodin, nahkatavaroiden, hajuvesien ja kosmetiikan, kellojen ja korujen alalla sekä hotelli- ja ravintola-alalla
It had nothing to do with you, and everything to do with metmClass tmClass
Muodin ja muotiasusteiden suunnittelu
He' s got this made- up mind about cars and graduationtmClass tmClass
Keraamiset laatat ovat kuitenkin tuotteita, jotka riippuvat kulloisistakin trendeistä ja muodista.
It would make me a party to... a murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä kuvaannollisessa merkityksessä sanaa "maailma" käytetään esimerkiksi ilmaisuissa "liikemaailma", "muodin maailma", "kaupan maailma" ja "tieteen maailma".
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Se seikka, että saksalaiset tuottajat pystyvät tarjoamaan suurehkoja vakiomääriä halpaan hintaan, ei tyydytä unionin markkinoita, joilla vaaditaan vaihtelua muuttuvan muodin ja uusien suuntausten mukaan.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Mainonta, mainostilan vuokraus muodin, muotoilun ja teollisen suunnittelun alalla
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'tmClass tmClass
Sarvelliset viikinkikypärät eivät ole enää muodissa Skandinaviassa.
Oh...I can' t go on like thistatoeba tatoeba
, kirjallinen. - (PL) Arvoisa puhemies, parlamentti käsittelee EU:n laajenemisstrategiaa koskevaa päätöslauselmaansa ajankohtana, jolloin EU:n laajeneminen ei ole enää muodissa.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEuroparl8 Europarl8
Teknisten suunnitelmien ja hankkeiden tutkimus graafisen suunnittelun, sisustussuunnittelun, pakkausten, muodin, tekstiilien, huonekalujen ja teollisuuden alalla sekä WWW-sivujen suunnittelu
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenttmClass tmClass
Bolkestein on itse asiassa vain WTO:n sätkynukke, ja palvelukaupan yleissopimuksella määrätään valtiot noudattamaan alkuperämaaperiaatetta. Ne heittäytyvät ilomielin Geneven muodin vietäviksi.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.