murehtiva oor Engels
murehtiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of murehtia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tosiaan perin kiusallista mennä surutaloon, jollei ole muuta sanottavaa murehtiville kuin: ”Teidän rakkaannehan pääsee lopulta taivaaseen.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
14 Jeesuksen ”tuli – – sääli” murehtivaa äitiä.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
(Jesaja 23:5.) Murehtivien tuskaa verrataan siihen tuskaan, jota Egyptiä koskeva sanoma aiheutti.
No payphonejw2019 jw2019
Tuhannet murehtivat ja valittavat jumalattomuuden lisääntymistä.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
”Hän on lähettänyt minut . . . julistamaan Jehovan hyvän tahdon vuotta ja meidän Jumalamme kostonpäivää, lohduttamaan kaikkia murehtivia.” – Jes.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Toki, mutta he murehtivat enemmän wraithien tulosta tänne.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentin olisi oltava huolestuneempi siitä, jos jäsenet nukkumaan käydessään murehtivat sitä, että he ovat menneet liiallisuuksiin, kuin että he herätessään huomaavat tehneensä liian vähän.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Se kuuluu osana tämän Valtakunnan hyvän uutisen julistukseen koko asutussa maassa todistukseksi, mikä sisältää meidän Jumalamme kostonpäivän ilmoittamisen ja niiden lohduttamisen, jotka murehtivat niiden inhottavien asioitten tähden, joiden he näkevät jatkuvan maan päällä.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Miksi nefiläiset murehtivat?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLDS LDS
Tämä selittää, miksi yhä useammat ihmiset, jotka murehtivat kadottaessaan ystäviään tai rakkaitaan tai ovat ahdistuksessa maailman pelon ja hämmennyksen vuoksi, sortuvat spiritismin eli paholaisten palvonnan uhreiksi.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Mutta – mikä tärkeintä – murehtivatko he siksi, että Pyhän Raamatun Jumalan nimi liittyy asiaan ja on joutunut soimauksen kohteeksi sellaisten ihmisten käytöksen vuoksi, jotka väittävät olevansa hänen palvelijoitaan?
Secondly, sales on export markets could be made at higherprices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Kun kaupunkilaiset löysivät patsaan raunioiden keskeltä, he murehtivat, koska se oli ollut rakas vertauskuva heidän uskostaan ja Jumalan läsnäolosta heidän elämässään.
But what it means...... is unclearLDS LDS
En odottanut murehtivani sinua sarjamurhaajan takia.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”KULTAISEN AJAN avulla suoritettu työ on toimintaa talosta taloon viemällä valtakunnan sanomaa, julistamalla meidän Jumalamme koston päivää ja lohduttamalla niitä, jotka murehtivat.”
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
Eräs sisar, joka oli hiljattain jäänyt leskeksi, oli kiitollinen kotikäyntiopettajista, jotka murehtivat hänen kanssaan ja lohduttivat häntä.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'LDS LDS
”Voimme antaa lohdutusta murehtiville.”
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
He murehtivat Adamsin opettajista.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se osoittaa, mitä murehditaan, sanoessaan edelleen: ”määräämään Siionia murehtiville” (Um).
You' re all alonejw2019 jw2019
Heillä ei olisi mitään syötävää - ja he kaikki murehtivat, ettei olisi mitään syötävää.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset murehtivat tarpeitaan, todellisia ja kuviteltuja, ja yrittävät kiihkeästi hankkia sellaista, mitä eivät todellisuudessa tarvitse.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Jos kuitenkin huomaat murehtivasi liikaa kaikkea, mikä voisi mennä vikaan, voi olla parasta hypätä suoraan asiaan (Luukas 12:11, 12).
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
Myöhemmin tuona samana päivänä, iltapäivällä, kun Jeesus tapetaan, maailman uskonnolliset johtajat iloitsevat, mutta opetuslapset murehtivat.
We are now at second reading,and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Kun vanhurskaat pyhät on koottu, niin Babylon kukistuu ja sen kannattajat murehtivat.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.LDS LDS
Janey sanoo pelkäävänsä ja murehtivansa
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ystäväni murehtivat kanssani.
One thing I wanna make clear to youLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.