myydä huutokaupassa
auction · to auction
myydä huutokaupalla oor Engels
myydä huutokaupalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
auction
Säilytettäviksi soveltuvat rypäleet pitää useimmiten kaupan tukkukauppias, kun taas muut lajikkeet myydään huutokaupalla.
Grapes suitable for storage are frequently disposed of through dealers but the other varieties are sold at auction.
auction off
auctioneer
Säilytettäviksi soveltuvat rypäleet pitää useimmiten kaupan tukkukauppias, kun taas muut lajikkeet myydään huutokaupalla.
Grapes suitable for storage are frequently disposed of through dealers but the other varieties are sold at auction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruotsissa lakisääteinen poikkeus rajoittuu tuotteisiin, jotka myydään huutokaupalla ja vastaavilla menettelyillä.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Loput Paks II:n sähköntuotannosta myydään huutokaupalla puolueettomasti, läpinäkyvästi ja syrjimättömästi.
Why can' t we see the monkeys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parkuvat lapset riistetään itkevien äitien käsivarsilta ja myydään huutokaupassa eniten tarjoavalle.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Zoe keräiili okkulttitavaroita ja hän halusi tietää, voisiko niitä myydä huutokaupassa.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Huutokauppojen hankintoja koskevien sääntöjen keskeinen periaate on VBA:n jäsenten velvollisuus myydä huutokaupassa, mikä perustuu VBA:n sääntöjen 17 kohtaan.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Kreikan kaivoslain mukaan ruskohiili pitäisi yleensä myydä huutokaupassa.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nonot-set not-set
Sille, millaisia esineitä voidaan myydä huutokaupassa, ei ole asetettu mitään erityisiä rajoituksia, kuten ei näiden esineiden vähimmäisarvollekaan
I' ve done me time for that blue, fair and squareoj4 oj4
Jos kiinteistöjä ei voida jakaa hankaluuksitta, ne myydään huutokaupalla tuomioistuimessa.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Obrofarien linna myydään huutokaupassa, mutta kenelle?
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originWikiMatrix WikiMatrix
Sille, millaisia esineitä voidaan myydä huutokaupassa, ei ole asetettu mitään erityisiä rajoituksia, kuten ei näiden esineiden vähimmäisarvollekaan.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan Tanska on päättänyt myydä huutokaupalla 5 prosenttia päästöoikeuksista.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Kreikan kaivoslain perusteella ruskohiili pitäisi tavallisesti myydä huutokaupassa.
I' il get you some dry socksnot-set not-set
Säilytettäviksi soveltuvat rypäleet pitää useimmiten kaupan tukkukauppias, kun taas muut lajikkeet myydään huutokaupalla.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Jos kiinteistö myydään huutokaupalla, nimetty notaari laatii myynti-ilmoituksen, jossa mainitaan myyntipäivä ja jossa on määräys maksaa velkojille.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Tämä velvollisuus myydä huutokaupassa on olennainen osa VBA:n osuustoiminnallista organisaatiomuotoa, joka on tarpeen 39 artiklassa mainittujen yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Tämä velvollisuus myydä huutokaupassa on olennainen osa VBA:n osuustoiminnallista organisaatiomuotoa, joka on tarpeen 39 artiklassa mainittujen yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
b) asettavat käytettäväksi 30 päivään kesäkuuta 2008 saakka vuosittain 450 GWh sähköä, joka myydään huutokaupalla toimitettuna Itävallan suurjänniteverkosta (liite, C kohta);
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Kuluttajien on tarpeen tietää, että maksamatta jättämisen seurauksena he menettävät omaisuutensa, joka myydään huutokaupassa markkinoiden ehdoilla, jotka saattavat olla hyvin huonot.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Se, että nahkojen myynti tapahtuu huutokaupalla, ei kantajan mukaan tee sen toiminnasta erilaista muihin tyypillisiin osuuskuntiin verrattuna, koska monia muitakin maataloustuotteita myydään huutokaupalla.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Onko yhdessä jäsenvaltiossa huutokaupanpitäjiksi rekisteröityneillä yrityksillä palveludirektiivin säännöksien mukaan oikeutta myydä huutokaupassa esimerkiksi kiinteistöjä toisessa jäsenvaltioissa ilman, että ne sijoittautuvat yrityksenä tähän valtioon?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.not-set not-set
Koska mainitut kalat oli tarkoitus myydä huutokaupalla Irlannissa, ennakkohintaa/lopullista hintaa ei voitu esittää maksutositteessa, koska kalat olivat vasta menossa huutokauppaan eli olivat vielä myymättä.
What is the surprise here?not-set not-set
23 Komissio ilmoitti 24.10.1990 päivätyllä kirjeellään kantelijoille aikomuksestaan tehdä VBA:n kannalta myönteinen päätös erityisesti siltä osin kuin kyse on VBA:n jäsenten velvollisuudesta myydä huutokaupassa ja käyttömaksusta.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
(71) - Jos alus myydään huutokaupassa, merimiesten palkkasaatavat ovat tämän pykälän perusteella toisella sijalla merioikeudellisessa etuoikeusjärjestyksessä oikeudenkäyntikulujen ja tiettyjen julkisten saatavien jälkeen (ks. tämän tuomion 24 kohta).
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
300 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.