myydä pois museon kokoelmista
de-access
myydä kokoelmasta oor Engels
myydä kokoelmasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deaccession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lunnaat ovat pyytämättä, ja hän ehti jo myydä kokoelmani.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi päätit myydä kokoelman?
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esineitä ei löydetä kahden vuorokauden sisällä - ne todennäköisesti myydään yksityisiin kokoelmiin - ja ne häviävät lopullisesti.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytekokoelmatodistuksen kattamia yksilöitä ei saa myydä tai muutoin siirtää toiselle kokoelman ollessa todistuksen myöntäneen valtion alueen ulkopuolella.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Näytekokoelmatodistuksen kattamia yksilöitä ei saa myydä tai muutoin siirtää toiselle kokoelman ollessa todistuksen myöntäneen valtion alueen ulkopuolella.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2019 Eurlex2019
Jopa kokoelman muodostavat esineet myydään yleensä erikseen yksittäisinä erinä
I would like to propose an amendment to today's supply day motionoj4 oj4
Jopa kokoelman muodostavat esineet myydään yleensä erikseen yksittäisinä erinä.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Näytekokoelmatodistuksen kattamia yksilöitä ei saa myydä tai muutoin siirtää toiselle kokoelman ollessa todistuksen myöntäneen valtion alueen ulkopuolella
But you didn' t win.I don' t have to tell youoj4 oj4
Näytekokoelmatodistuksen kattamia yksilöitä ei saa myydä tai muutoin siirtää toiselle kokoelman ollessa todistuksen myöntäneen valtion alueen ulkopuolella
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceoj4 oj4
Naiset ja herrat, tänään Crispinsillä on ilo myydä - 1900-luvun taidetta Alex Maddowin kokoelmasta.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel yritti myydä arvokkaan rahakokoelmansa huijarille, joka murhasi Lionelin kokoelman takia (silloin noin 8000 dollarin arvoinen).
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mWikiMatrix WikiMatrix
Haluatko myydä kokoelmasi Japanilaista antiikkisuunnitelua?
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-kirjojen (sähkökirjat, sähköiset kirjat) esiinmarssi luo mahdollisuuksia myös lyhyemmälle proosalle ja tietosisällöille, joita ei myydä kokoelmina vaan yksittäin.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuoreiden lehtiartikkeleiden mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus aikoo myydä yli tuhat esinettä, jotka ovat peräisin antiikkiesineiden salakauppiaan Robin Symesin kokoelmasta, tämän verottajalle velkaa olevien summien maksamiseksi.
That depends on how good a sailor you arenot-set not-set
MUUTETTUANI PIENEMPÄÄN ASUNTOON OLEN PÄÄTTÄNYT MYYDÄ OSAN KOKOELMASTANI (JOS SAAN HYVÄKSYTTÄVIÄ HINTATARJOUKSIA).
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Adler for PartyLite -kokoelmaa myydään PartyLite-kutsuilla Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Australiassa.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonathan Adler for PartyLite -kokoelmaa myydään PartyLite-kutsuilla Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Australiassa.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haluaisitko myydä laajan ranskalaismerkkien kokoelmasi?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Väliintulija esitti myös yhtiön M Yhdistyneessä kuningaskunnassa ilmestyneen syksy/talvi 2002 -tuoteluettelon, jossa on kokoelma tavaramerkillä PETER STORM myytyjä vaatteita, kyseisten vaatteiden hinnat sekä luettelo Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevista liikkeistä, joissa kyseisiä tavaroita myydään.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa vapaus myydä kopioita on tärkeä: kokoelmat vapaita ohjelmistoja joita myydään CD-ROM-levyillä ovat tärkeitä yhteisölle ja niiden myyminen on tärkeä tapa hankkia rahoitusta vapaiden ohjelmistojen kehittämiseen.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.