myydä loppuun oor Engels
myydä loppuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
clear
close out
liquidize
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sell out · sell up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi lisensoitua teknologiaa hyödyntävät tuotteet myydään lopulta markkinoilla.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Ne myydään loppuun.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljelle jäävä [< 3] miljardin euron salkku myydään loppujen aktiivipositioiden erääntyessä.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
- perusedellytyksenä on, että stadionin kapasiteetti määrätään riskianalyysin pohjalta eikä koko kapasiteettia myydä loppuun.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Perusedellytyksenä on, että stadionin kapasiteetti määrätään riskianalyysin pohjalta eikä koko kapasiteettia myydä loppuun.
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Tavara myydään lopuksi asiakkaalle, joka on tarjonnut huutopakettien avulla korkeimman hinnan tavaran ostamiseksi.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Varsinaiselle karusellipetokselle on tunnusomaista, että tavarat myydään lopulta takaisin alkuperäiselle myyjälle, yritykselle A.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
- Direktiivin toisen vaiheen alkaessa on säädettävä vuoden pituisesta lisäajasta, jotta varastot voidaan myydä loppuun (9 artiklan 1 kohta).
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Jäljelle jäävä [< #] miljardin euron salkku myydään loppujen aktiivipositioiden erääntyessä
God, Emma Rae, what' s the matter with you?oj4 oj4
Ei lehtiä myydä loppuun ennen aamu yhtä.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni meidän kannattaisi vain tyhjentää takakontti ja myydä loppu romuttamolle.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää unohtako, tänään on jokavuotinen aavemainen huviajelu - ja liput myydään loppuun nopeasti.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän direktiivin vastaisten mutta ennen 1 päivää heinäkuuta 2004 pakkausmerkinnöin varustettujen tuotteiden varastot voidaan kuitenkin myydä loppuun.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Ne ovat jonkun muun työpaikkoja, kaapatttuja työpaikkoja, joista pyydetään lunnaita ja jotka myydään lopulta ympäri Eurooppaa korkeimman tarjouksen tehneille.
Lock on the target!Europarl8 Europarl8
Nyt viive on vähintään 3,5 kuukautta, ja tässä ajassa vaarallinen tuote ehditään jo myydä loppuun, eikä sitä löydy enää markkinoilta.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Niissä luotonantajat myöntävät luottoja löysin ja heikoin myöntämisperustein, sillä ne tietävät ennalta, että luottoihin liittyvät riskit myydään lopulta kolmansille osapuolille.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
On mahdollista, että arvioon kaikkien tukikelpoisten, talven #/# rokotusjakson päättymiseen mennessä rokotettavien eläinten määrästä Skotlannissa perustuvat # miljoonaa annosta myydään loppuun ennen talven päättymistä
The last major review of corporate tax dates back to the #soj4 oj4
- Käyttökieltoa (2 artiklan 1 kohta) on pidennettävä vuodella, jotta tämän direktiivin tarkoittamia liitäntälaitteita sisältävien valaisimien valmistajat ja jakelijat voivat myydä loppuun varastonsa.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Usein eräät halvat komponentit tai kulutustuotteet voidaan myydä loppuun jakelijan toteuttamassa myyntikampanjassa ennen kuin valitukset saavuttavat viranomaiset, mikä antaisi heille oikeuden toimia.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
Erityisesti kun on kyse kausi- tai alennustuotteista on vialliset tuotteet otettava talteen muutamassa päivässä tai jopa muutamassa tunnissa, sillä muuten ne myydään loppuun.
Why is he here?not-set not-set
Perustelu Usein eräät halvat komponentit tai kulutustuotteet voidaan myydä loppuun jakelijan toteuttamassa myyntikampanjassa ennen kuin valitukset saavuttavat viranomaiset, mikä antaisi heille oikeuden toimia.
We should get going, AJnot-set not-set
On mahdollista, että arvioon kaikkien tukikelpoisten, talven 2008/2009 rokotusjakson päättymiseen mennessä rokotettavien eläinten määrästä Skotlannissa perustuvat 12 miljoonaa annosta myydään loppuun ennen talven päättymistä.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
228 Riippumatta siitä, olisiko kantajan kaikki omaisuuserät voitu myydä lopulta saatua kalliimmalla, lopullisesta hinnasta on todettava, että kyse ei voi missään tapauksessa olla kyseisten omaisuuserien muuttumisesta täysin arvottomiksi.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.