myydä huutokaupalla
auction · auction off · auctioneer
myydä huutokaupassa oor Engels
myydä huutokaupassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
auction
Säilytettäviksi soveltuvat rypäleet pitää useimmiten kaupan tukkukauppias, kun taas muut lajikkeet myydään huutokaupalla.
Grapes suitable for storage are frequently disposed of through dealers but the other varieties are sold at auction.
to auction
Ainoastaan Tanska on päättänyt myydä huutokaupalla 5 prosenttia päästöoikeuksista.
Only Denmark has decided to auction 5% of the allowances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruotsissa lakisääteinen poikkeus rajoittuu tuotteisiin, jotka myydään huutokaupalla ja vastaavilla menettelyillä.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Loput Paks II:n sähköntuotannosta myydään huutokaupalla puolueettomasti, läpinäkyvästi ja syrjimättömästi.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parkuvat lapset riistetään itkevien äitien käsivarsilta ja myydään huutokaupassa eniten tarjoavalle.
I will not let down my father' s dreamjw2019 jw2019
Zoe keräiili okkulttitavaroita ja hän halusi tietää, voisiko niitä myydä huutokaupassa.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Huutokauppojen hankintoja koskevien sääntöjen keskeinen periaate on VBA:n jäsenten velvollisuus myydä huutokaupassa, mikä perustuu VBA:n sääntöjen 17 kohtaan.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Kreikan kaivoslain mukaan ruskohiili pitäisi yleensä myydä huutokaupassa.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardnot-set not-set
Sille, millaisia esineitä voidaan myydä huutokaupassa, ei ole asetettu mitään erityisiä rajoituksia, kuten ei näiden esineiden vähimmäisarvollekaan
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findoj4 oj4
Jos kiinteistöjä ei voida jakaa hankaluuksitta, ne myydään huutokaupalla tuomioistuimessa.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Obrofarien linna myydään huutokaupassa, mutta kenelle?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Sille, millaisia esineitä voidaan myydä huutokaupassa, ei ole asetettu mitään erityisiä rajoituksia, kuten ei näiden esineiden vähimmäisarvollekaan.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan Tanska on päättänyt myydä huutokaupalla 5 prosenttia päästöoikeuksista.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Kreikan kaivoslain perusteella ruskohiili pitäisi tavallisesti myydä huutokaupassa.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsnot-set not-set
Säilytettäviksi soveltuvat rypäleet pitää useimmiten kaupan tukkukauppias, kun taas muut lajikkeet myydään huutokaupalla.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Jos kiinteistö myydään huutokaupalla, nimetty notaari laatii myynti-ilmoituksen, jossa mainitaan myyntipäivä ja jossa on määräys maksaa velkojille.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Tämä velvollisuus myydä huutokaupassa on olennainen osa VBA:n osuustoiminnallista organisaatiomuotoa, joka on tarpeen 39 artiklassa mainittujen yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Tämä velvollisuus myydä huutokaupassa on olennainen osa VBA:n osuustoiminnallista organisaatiomuotoa, joka on tarpeen 39 artiklassa mainittujen yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
b) asettavat käytettäväksi 30 päivään kesäkuuta 2008 saakka vuosittain 450 GWh sähköä, joka myydään huutokaupalla toimitettuna Itävallan suurjänniteverkosta (liite, C kohta);
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kuluttajien on tarpeen tietää, että maksamatta jättämisen seurauksena he menettävät omaisuutensa, joka myydään huutokaupassa markkinoiden ehdoilla, jotka saattavat olla hyvin huonot.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Se, että nahkojen myynti tapahtuu huutokaupalla, ei kantajan mukaan tee sen toiminnasta erilaista muihin tyypillisiin osuuskuntiin verrattuna, koska monia muitakin maataloustuotteita myydään huutokaupalla.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Onko yhdessä jäsenvaltiossa huutokaupanpitäjiksi rekisteröityneillä yrityksillä palveludirektiivin säännöksien mukaan oikeutta myydä huutokaupassa esimerkiksi kiinteistöjä toisessa jäsenvaltioissa ilman, että ne sijoittautuvat yrityksenä tähän valtioon?
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Koska mainitut kalat oli tarkoitus myydä huutokaupalla Irlannissa, ennakkohintaa/lopullista hintaa ei voitu esittää maksutositteessa, koska kalat olivat vasta menossa huutokauppaan eli olivat vielä myymättä.
You could teach menot-set not-set
23 Komissio ilmoitti 24.10.1990 päivätyllä kirjeellään kantelijoille aikomuksestaan tehdä VBA:n kannalta myönteinen päätös erityisesti siltä osin kuin kyse on VBA:n jäsenten velvollisuudesta myydä huutokaupassa ja käyttömaksusta.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
(71) - Jos alus myydään huutokaupassa, merimiesten palkkasaatavat ovat tämän pykälän perusteella toisella sijalla merioikeudellisessa etuoikeusjärjestyksessä oikeudenkäyntikulujen ja tiettyjen julkisten saatavien jälkeen (ks. tämän tuomion 24 kohta).
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
300 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.