näkyvä puhe oor Engels
näkyvä puhe
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
visible speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon että monet toimintarajoitteet eivät ole näkyviä, esimerkiksi puhe- ja oppimisvaikeudet sekä fyysiset, geneettiset (syntymästä lähtien vaivanneet), aisti- ja tunne-elämän häiriöt, ja että lapset kärsivät myös HIV:stä/aidsista samoin kuin muista heikentävistä sairauksista,
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon että monet toimintarajoitteet eivät ole näkyviä, esimerkiksi puhe- ja oppimisvaikeudet sekä fyysiset, geneettiset (syntymästä lähtien vaivanneet), aisti- ja tunne-elämän häiriöt, ja että lapset kärsivät myös HIV:stä/aidsista samoin kuin muista heikentävistä sairauksista
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainoj4 oj4
Lintuinfluenssa on ollut näkyvästi esillä näidenkin päivien puheissa, ja aids on edelleen kukistumatta, vanhemmista tartuntataudeista kuten tuberkuloosista puhumattakaan.
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroparl8 Europarl8
9 Neuvostoliiton pääministeri muistutti näkyvää ja näkymätöntä kuulijakuntaansa tästä puheessaan, jonka hän piti vuonna 1959 YK:n yleiskokoukselle.
Wedding' s atjw2019 jw2019
Laita näkyville seuraava kappale presidentti Hinckleyn puheesta.
You fucked himLDS LDS
Keille Jumalan palvonnan kohottaminen ikään kuin ”korkeimmaksi kukkuloista” teki sen näkyväksi, ja mikä hätkähdyttävä puhe esitettiin Los Angelesissa Kaliforniassa vuonna 1918 sopusoinnussa sen kanssa?
You can tell your masterjw2019 jw2019
Näkyvissä on enemmän varjonyrkkeilyä ja kauniita puheita kuin todellisia tuloksia.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEuroparl8 Europarl8
Seuraavan puheen teema oli ”Pysy näkyvän järjestön tahdissa”.
stethoscopejw2019 jw2019
Vaikutukset ovat jo näkyvissä: unionin tason kovista puheista huolimatta totuus on se, että nykyisen energiariippuvuuden vähentämisen sijasta EU:sta on tulossa yhä riippuvaisempi Venäjästä tai Venäjän hallitsemista energian toimittajista.
This war must be fought on two frontsEuroparl8 Europarl8
PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi esittää huomion, joka koskee Venäjän presidenttiä Putinia, joka oli näkyvästi esillä pääministeri Vanhasen puheessa ja teidän puheessanne, arvoisa komission puheenjohtaja.
I' m terrifiedEuroparl8 Europarl8
Suurelle näkyvälle kuulijakunnalle ja paljon useammille radiokuuntelijoille puheessa annettiin varhainen varoitus tuhosta, joka lähestyy kaikkia maailmallisten miesten maallisia hallituksia Jumalan sodassa Harmagedonissa.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
3 Mies, joka oli varsin näkyvä hahmo ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla, otti tämän asian puheeksi kaupungissa, jonka nimi mainitaan nykyään usein maailman uutisissa.
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
Kun käytät Android-laitteen Live Transcribea, se kuulee puheen sekä muut äänet ja muuntaa ne näytöllä näkyväksi tekstiksi.
Don' t worry.I' il take care of thissupport.google support.google
Kysy itseltäsi: ”Säilytänkö korkeat normit puheessa ja käytöksessä ollessani poissa vanhempieni ja seurakunnan jäsenten näkyvistä?
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
”Ihminen on Jumalan näkyvä muoto ja Jumala on ihmisen näkymätön muoto”, hän sanoi tuossa puheessa.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Tätä konferenssia kunnioitti puheellaan myös edustaja Tomlinson. Komissio haluaa nyt koota näiden neuvottelujen tulokset näkyviksi toimiksi.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEuroparl8 Europarl8
Eikä niillä ole nyt sijaa teokraattisessa järjestössä, jonka puhe on puhdistettu ja joka on ainoa näkyvä järjestö, mikä jää olemaan tämän maailman lopun yli puhtaaseen uuteen maailmaan.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Hän voi kadottaa näkyvistään hengelliset tarpeet ja mennä jopa niin pitkälle, että hän kieltää Jumalan, jollei puheissaan, niin ainakin teoissaan.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Komissio pyrkii yhä uudelleen vakuuttamaan parlamentin kauniilla puheillaan, lupauksillaan ja mittavilla raporteillaan ilman, että sen omasta sisäisestä uudistuksesta olisi näkyviä tuloksia.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
Sadat vastakastetut todistajat yhtyivät näkyvän kuulijakunnan vastaukseen, kun puhuja esitti puheensa lopussa päätöksen ja sanoi: ”Ja nyt, hyvät ystäväni sekä näkyväisessä että näkymättömässä kuulijakunnassani, ehdotan, että jokainen teistä, joka toivoo vanhurskasta hallitusta ja haluaa nähdä hallituksen, jonka välityksellä rauha, menestys ja onni tulee jokaisen tottelevaisen osaksi, nousee seisomaan ja sanoo: Hyvä.”
He contacted his COjw2019 jw2019
Se mitä komission jäsen Wallström tämän iltapäivän puheessaan aivan oikein kutsui lukkiutuneeksi tilanteeksi ei ratkea, ellei Euroopan unioni näkyvällä tavalla muuta kantaansa kehitysmaiden suuntaan.
Don' t mess it upEuroparl8 Europarl8
Haluaisinkin keskittyä puheessani alueen poliittiseen ja taloudelliseen vakauteen vaikuttavan toimijan, Kreikan luovaan rooliin, jonka uskon olevan näkyvä ja tunnettu rooli.
This is agent wheelerEuroparl8 Europarl8
Hänen näkyvä kuulijakuntansa oli vain kourallinen verrattuna niihin Pennsylvanian, New Jerseyn ja Delawaren asukkaisiin, joista arviolta 50000 kuuli puheen kotonaan alkeellisten radioittensa ääressä.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Obaman roolit presidenttinä, demokraattina ja amerikkalaisena näkyvät selvästi puheessa.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä ovat kriittisiä muutoksien onnistumiselle, mutta monissa yrityksissä ne näkyvät enemmän puheissa kuin käytännön työskentelyssä.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.