näreä oor Engels

näreä

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

morose

adjektief

Sullen, gloomy; showing a brooding ill humour

gruff

adjective verb

Soortgelyke frases

näre
fir · spruce

voorbeelde

Näin on näreet.
( Chuckles )

Näin on näreet.
That's for goddamn sure.

Näin on näreet.
Damn right I am.

Olen ollut näreissäni.
A little pissed off lately.

Näin on näreet.
That's about it.

Meksikon viranomaiset ovat näreissään, kun emme ilmoittaneet heille aiemmin.
The Mexican authorities are pissed off that we didn't notify them earlier.

Näin on näreet.
Damn straight.

Jos se oli aikomuksenne, hylkään sen ja olen siitä näreissäni.
If that was your intention I reject it and resent it.

Näin on näreet.
That's the ticket.

Näin on näreet, Yudo.
I never kid, Yudo.

Perheeni on varmaan näreissään, koska en ole antanut vielä toivottaa onnea.
My family's probably pissed off I haven't let them wish me happy birthday yet.

Ja minä näreissäni.
And I'm upset.

Näin on näreet.
damn right.

Nyt voitte ruveta parkumaan, mutta näin on näreet.
Now you can yell and carry on, but that's the way it is.

– Näin on näreet.
Damn straight.

En ole näreä.
I'm not hangry, Tito.

Näin on näreet.
Damn right.

Näin on näreet!
And that's a fact!

Rehellisesti sanottuna olen vähän näreissäni, kun ette antaneet minun tappaa toistakin veljeä.
I'm a little pissed none of you let me take down original brother number two.

Olen näreissäni, - koska Rangers hävisi Bruinsille.
I'm pissed off because the Rangers just lost to the Boston Bruins.

Näin on näreet!
No, sir, not for Fort Knox!

Ja he ovat näreissään siitä että Spielberg on tehnyt suositumpia elokuvia kuin Truffaut... Hyvin vihaisia siitä että Coldplay on soittanut kaikkialla maailmassa... mutta kukaan ei osta Johnny Hallydayta Pariisin ulkopuolella.
And they're very cross that Spielberg has made more popular films than Truffaut... very angry that Coldplay have played all over the world... but no one buys Johnny Hallyday outside of Paris.

Näin on näreet.
That's the story.

Näin on näreet.
Ain't that right?

Mitä ilmeisimmin jotkut ovat edelleen näreissään siitä, että parlamentin sisällä tapahtuu muutoksia.
Obviously, some people still feel upset that there is movement within Parliament.