noston oor Engels

noston

naamwoord

Soortgelyke frases

nosto-
ascensional

maa-alueen nosto
raising a site

korttipakan nosto
cut · cutting

nosto
bank withdrawal · cut · cutting · drawing · drawing off · elevation · heave · hoist · increase · lift · lifting · raise · raising · step-up · withdrawal

voorbeelde

g) nimikkeen pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku-tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike ); nosto-tai käsittelykoneet ja-laitteet (nimikkeet -); kaikenlaiset paperin-, kartongin-tai pahvinleikkuukoneet (nimike ); nimikkeeseen kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi "optiset" jakopäät), lukuun ottamatta niitä, jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike ); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike );
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

iii) nostojen ehtona on sijoitus- tai säästötilin tarkoitukseen liittyvien erityisten kriteerien täyttäminen (esimerkiksi koulutus- tai lääketieteellisten etuuksien antaminen) tai ennen näiden kriteerien täyttymistä tehtyihin nostoihin sovelletaan rangaistuksia; ja
(iii) withdrawals are conditioned on meeting specific criteria related to the purpose of the investment or savings account (for example, the provision of educational or medical benefits), or penalties apply to withdrawals made before such criteria are met; and

Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles

Nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.
For withdrawals, CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions

Tältä osin viitataan 323 kappaleeseen, jonka mukaan luotonottajilla on oltava luottolimiittijärjestely, josta ne voivat tehdä nostoja.
In this regard, it is referred to recital (323) which provides that borrowers need to have a credit line facility on which they will draw.

Koneistot (muut kuin metalliset, muut kuin sähkökäyttöiset) liuku- ja nosto-oviin
Mechanisms (non-metallic, non-electric) for sliding and lifting doors

Tätä poikkeuksellisen suurta nosto-oikeutta on perusteltu vakavalla vaihtotase- ja pääomatasekriisillä, johon Ukraina joutui vuoden 2008 lopussa.
The exceptional access has been justified by a severe current account and capital account crisis that Ukraine had been facing in late 2008.

Kaikkien edellä tarkoitetun osuuden ylittävien nostojen on oltava poikkeuksellisia ja väliaikaisia, ja ne on maksettava takaisin asianomaisesta rahoitukseen osallistuvasta välineestä nimellismääräisinä.
Any excess drawdown shall be exceptional, temporary, and re-paid by the contributing instrument at the nominal amount.

Luotonvarauspalkkiot kirjataan tulosvaikutteisesti lainan noston ja sen takaisinmaksun välisellä ajanjaksolla käyttämällä efektiivisen koron menetelmää, ja ne esitetään yli- tai alijäämää ja muita laajan tuloksen eriä osoittavassa laskelmassa korkotuotoissa ja vastaavissa tuotoissa.
Commitment fees are deferred and recognised in income using the effective interest method over the period from disbursement to repayment of the related loan, and are presented in the statement of profit or loss and other comprehensive income within interest and similar income.

Komissio korostaa erityisesti tukevansa Euratomin varanhankinnan enimmäismäärän nostoa, koska katsoo sen yhdessä muiden rahoitusvälineiden, kuten yhteisön tuen, ohessa edistävän ehdokasmaiden ja muiden Itä-Euroopan maiden ydinturvallisuutta koskevan, Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 1999 Kölnissä tekemän päätöksen toteutumista.
The Commission explicitly emphasises its support for the increase in the Euratom borrowing limit as it will provide, in synergetic combination with other financial instruments, e.g. Community grants, a positive contribution to the achievement of the Cologne European Council Decision of June 1999 with regard to nuclear safety in candidate countries and Eastern Europe.

NACE 28.22: Nosto- ja siirtolaitteiden valmistus
NACE 28.22: Manufacture of lifting and handling equipment

Nostojen lkm:
No of sets made:

Koska PEPP-tuotteen olisi tarjottava pääoman karttuminen pitkällä aikavälillä, pääoman ennenaikaiseen nostoon olisi oltava vain rajoitetut mahdollisuudet ja siitä voisi olla seuraamuksia.
Because a PEPP should provide for long-term capital accumulation, possibilities for the early withdrawal of capital should be limited and might be penalised.

Suurin venttiilin nosto, avautumis- ja sulkeutumiskulmat tai vaihtoehtoisten jakojärjestelmien ajoituksen yksityiskohdat ylä- ja alakuolokohtaan nähden.
Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.

Nosto ja venytys
Lift and stretch

* Lakiehdotuksen # §: ssä säädetään, että väestön toimeentulon, valtion maksuvalmiuden tai välttämättömän taloudellisen toiminnan turvaamiseksi aseellisen hyökkäyksen, aseellisen uhan tai taloudellisen kriisin tilanteissa valtioneuvoston asetuksella voidaan muun muassa # ) säätää korkokannoista, joita luotto- ja rahoituslaitosten ja muiden vastaavien elinten on noudatettava erilaisten rahasaamisten osalta siten, että korot eivät ylitä tai alita valtioneuvoston asetuksella asetettuja enimmäis- ja vähimmäisrajoja # ) säännellä luottojen myöntämistä ja rajoittaa talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen nostoja ja # ) säätää, että luottolaitokset ja muut laitokset sijoittavat tietyn osuuden sijoituksistaan valtion liikkeeseen laskemiin velkainstrumentteihin
* Section # of the draft law provides that in order to secure the population 's livelihood, the State 's liquidity or essential economic activity in the conditions of « armed attack », « armed # threat » and « economic crisis », the Government Decree could e.g. (i) provide for interest rates to be observed by credit institutions, financial institutions and other similar bodies on various types of financial claims so that these would not exceed or fall below the maximum and minimum limits set by the Government Decree

Jos jonkin nostokerran sellaisten lajien kokonaismäärät, joihin sovelletaan sivusaalisrajoituksia, ylittävät 2 kohdassa säädetyt rajoitukset, alusten on välittömästi siirryttävä vähintään viiden meripeninkulman päähän edellisen noston sijainnista.
Whenever the total amounts of species subject to by-catch limits in any haul exceed the limits laid down in paragraph 2, whichever is applicable, vessels shall immediately move a minimum of five nautical miles from the previous haul position.

Jos käteisvarojen tarve ylittää tileillä olevat varat, komissio voi tehdä näiden varojen kokonaismäärän ylittäviä nostoja, edellyttäen, että määrärahat ovat talousarviossa käytettävissä eikä talousarviossa määrättyjen omien varojen rajoja ylitetä.
If the cash resource requirements are in excess of the assets of the accounts, the Commission may draw in excess of the total of these assets subject to the availability of appropriations in the budget and within the limit of the own resources entered in the budget.

Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements

- elektronisen maksuvälineen avulla suoritettuja käteisen nostoja ja elektronisen rahan tallennus- ja käyttövälineiden lataamista (ja purkamista) käteis- ja pankkiautomaateissa liikkeeseenlaskijan tai sellaisen laitoksen tiloissa, jonka on sopimuksen mukaisesti hyväksyttävä kyseinen maksuväline;
- cash withdrawals by means of an electronic payment instrument and the loading (and unloading) of an electronic money instrument at cash dispensing machines and automated teller machines at the premises of the issuer or an institution under contract to accept the payment instrument,

Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokapasiteetti vähintään 1 m
Self-propelled works trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m

Nosto- ja työkorit, kelkat ja työtasot mainittujen tavaroiden tarvikkeina
Hoist and work cages, cradles and work platforms being accessories for the aforesaid goods

Tämä moottorikäyttöinen laite on varustettu taakkojen nosto-ja laskulaitteilla ja laitteilla, joiden avulla taakkoja voidaan siirtää muuttamalla taakan nostosädettä, kääntökulmaa tai siirtämällä koko laitetta
This power-driven appliance is equipped with means for raising and lowering suspended loads and for the movement of such loads by changing the load-lifting radius, slewing, travelling of the complete appliance

luoton kokonaismäärä ja sen nostoa koskevat ehdot
the total amount of credit and the conditions governing the drawdown

Nostokoneet, mukaan lukien kattonosturit teollisia nosto- ja työstökoneita varten
Hoisting machines including overhead cranes for industrial lifting and machine tools