nostolaitteet oor Engels

nostolaitteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hoisting equipment

Naudan vapauttamiseen tarvittaisiin nostolaitteita.
Releasing the cow would require hoisting equipment.

Nostolaitteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

three-point hitch

widely used type of hitch for attaching ploughs and other implements to an agricultural or industrial tractor

Soortgelyke frases

nostolaitteen käyttäjä
hoister

nostolaite
crane · hoist · lift · lifting device

voorbeelde

c) jos säiliö on siten vaurioitunut, että sillä voi olla vaikutusta säiliön, sen nostolaitteiden tai kiinnityslaitteiden turvallisuuteen;
(c) When damaged to such an extent that the integrity of the portable tank or its lifting or securing arrangements may be affected;

Autojen sähkö-, elektroniset ja sähkömekaaniset osat, nimittäin sirut (integroidut piirit), sähköliittimet, kytkimet, kierroslaskimet, valaistusparistot, tasapainotuslaitteet, sulakkeet, polttoainemittarit, bensiini-, vedentason, kaltevuus-, paine-, lämpötila-, öljymittarit, katkaisimet, nostolaitteet, paineenmittauslaitteet, merkinantolamput, valaistut tai mekaaniset merkinantolaitteet, ajoneuvojen nopeudenvalvontalaitteet, ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), ajoneuvojen kilometrimittarit, ajoneuvojen jännitteensäätölaitteet, nopeudenmittauslaitteet (valokuvaus) ja nopeusmittarit
Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators

Käsityökalut ja -välineet, mukaan lukien kylmätaltat, kultivaattorit, leikkurit, rikkakasvien nostolaitteet, istutuspuikot, porat, poranterät, pensasaitaleikkurit, elektroniset pihdit, moottorinajastustyökalusarjat, ulosvetimet, viilat, talikot, varttamisveitset, ruohikkosakset, jauhinkivet, rautasahanterät, vasarat, käsikäyttöisen rautasahan rungot
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames

Kun nostolaite tai nostoapuväline saatetaan markkinoille tai otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa, valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan on toteutettava tai teetettävä asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että käyttövalmiita sekä käsi- että konekäyttöisiä koneita tai nostoapuvälineitä voidaan käyttää turvallisesti niille määritellyissä tehtävissä
When lifting machinery or lifting accessories are placed on the market or are first put into service, the manufacturer or his authorised representative must ensure, by taking appropriate measures or having them taken, that the machinery or the lifting accessories which are ready for use- whether manually or power-operated- can fulfil their specified functions safely

aluksen runko, koneet ja jäähdytys-/pakastuslaitteet, varastointi- ja nostolaitteet
hull of vessel, various engines and refrigeration/freezing, storage and lifting equipment

Mekaanisella käyttölaitteella toimivat koneet, moottoreiden osat, sähkökäyttöiset puhdistuskoneet, pumput koneiden tai moottoreiden osina, puuntyöstökoneet, kuljettimet, sähkögeneraattorit, puristimet, laakerit, mikserit, myllyt, pesulaitteet ja pesukoneet, mekaaniset työvälineet ja työkalut, sahat, hammaspyörät, vaihteistot ja kytkimet luokassa 7, pyörästöt, mekaaniset käyttölaitteet, painokoneet, nostolaitteet
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus

Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet
Refuse collection vehicles — General requirements and safety requirements — Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles

Vähittäiskauppapalvelut ja tukkumyyntipalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät liikkeiden ja toimistojen sisustustuotteisiin, erityisesti kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
Retail, wholesale and mail order services in connection with machinery and equipment for factories and offices, in particular transport devices and trucks, lifting trucks, lifting apparatus, conveyors, shelves, storage cabinets, pallets and containers, manual and mechanical cleaning apparatus, packaging materials, ladders, functional furniture for factory spaces, office furniture, computer furniture, office accessories (c-articles)

Nostolaitteen ylöspäin liikkumista ja käyttökuormituksen ylitystä on rajoitettava asianmukaisella laitteella.
Any upward movement of the hoisting device and any exceeding of the safe working load shall be limited by an appropriate device.

Moottorikäyttöiset nostolastaussillat, joissa on nostettava ja laskettava taso, vesikulkuneuvoihin kiinnitettäviksi sekä niiden osat, nimittäin nostolaitteet, tasot, nivelvarret, hydraulisylinterit ja ohjausmoduulit
Motorised loading installations with a lifting and lowering platform for attaching to water vehicles and parts therefor, namely lifting gear, platforms, articulated arms, hydraulic cylinders and control modules

Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset nostolaitteet ja nosturit, elektroniset äänilaitteet, kaiuttimet, äänentoistolaitteet, radio-, televisio-, videolaitteet ja valokuidut ja valodiodit, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen tai hallintaan sekä kaikkien edellä mainittujen tuotteiden komponentit, osat, varaosat ja tarvikkeet
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of elevating apparatus and towers of all kinds, and electronic sound equipment, loudspeakers, sound reproduction apparatus, radios, televisions, videos and light conducting filaments and light emitting diodes (LEDs), and apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, and components, parts, spare parts and fittings for all the aforesaid

Nosturit (nostolaitteet), koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet
Cranes (lifting equipment), speed regulators for machines, engines and motors

1) nostolaitteet tai lastikoukku;
(1) hoist operations equipment or cargo hook;

Kysyttänee: miksi ei tässä ole ämpäriä eikä nostolaitteita?
You ask, Why does this one have no bucket and pulley?

Nostolaitteet on suunniteltava ja rakennettava siten, että #.# kohdassa vaadittu vakavuus säilytetään sekä laitetta käytettäessä että laitteen ollessa pois käytöstä mukaan lukien kuljetuksen, asennuksen ja purkamisen kaikki vaiheet ennakoitavien komponenttivaurioiden aikana ja ohjekirjan mukaisesti tehtyjen testien aikana
Machinery must be so designed and constructed that the stability required in #.# is maintained both in service and out of service, including all stages of transportation, assembly and dismantling, during foreseeable component failures and also during the tests carried out in accordance with the instruction handbook

Moottoriajoneuvot, nimittäin ajoneuvot, joissa on nostolaitteita ja nostureita
Motor vehicles, namely vehicles incorporating lifting apparatus and cranes

i alakohta || 15.06 artiklan 9 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitettujen hissien ja nostolaitteiden hätäsyöttö || U.V.M., viimeistään unionin sisävesialustodistuksen myöntämisen tai uusimisen yhteydessä 1.1.2015 jälkeen
(i) Emergency supply for lifts and lifting equipment according to Article 15.06(9), second sentence || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015

Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät nostolaitteisiin, Tunkit (koneet), Kompressorit (koneet),Työkaluihin (koneiden osiin), koneisiin, Työstökoneet ja Työkalujen
Retail services in relation to lifting apparatus, Jacks [machines], Compressors [machines],Tools (machine parts), machines, Machine tools and Tools

nostolaitteet, jotka on tarkoitettu esiintyjien nostamiseen taide-esitysten aikana
lifting appliances intended for lifting performers during artistic performances

Kohotus- ja nostolaitteet
Elevating apparatus and lifting apparatus

Tässä direktiivissä "osalla" tarkoitetaan kaikkia erityisdirektiiveissä määriteltyjä nostolaitteiden tai mekaanisten käsittelylaitteiden osia.
For the purposes of this Directive, "component" means any part of a lifting or mechanical handling appliance as defined in the separate Directives.

Väkivivut ja nostolaitteet ajoneuvojen nostamiseen (pois lukien autokorjaamoiden kiinteät nostolaitteet, hydrauliset väkivivut ja nostolaitteet)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)

- varustettava lisälaitteilla nostolaitteeseen kiinnittämistä varten,
- either be fitted with attachments for lifting gear, or

- nostolaitteet;
- lifting equipment,