nukahdan oor Engels

nukahdan

werkwoord

voorbeelde

Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdan
Yeah, but it wears off if I fall asleep

Kun nukahdin, olin aviomiehesi.
When I fell asleep I was your husband.

Jos nukahdat väärässä paikassa, sinulla on 50-50 mahdollisuus tulla syödyksi.
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.

Luulin, että nukahdit.
I thought I had fallen completely.

Nukahdin heti.
Put me right out.

Jos nukahdat, kuolet.
If you fall asleep, you'll die.

Kolmen päivän kuluttua nukahdan ikuiseen uneen.
In three days, I will fall into eternal sleep.

Älä nukahda.
Don't fall asleep.

”Toisinaan minä tylsistyin ja nukahdin”, lisää Andreas, joka oli siihen aikaan vain noin viisivuotias.
“Sometimes I would get bored and fall asleep,” adds Andreas, who was only about five at that time.

Shakir keittää teetä ja kiehuttaa minulle munia, ja illallisen jälkeen kääriydyn levättiin ja nukahdan.
Shakir makes tea and boils eggs, and after supper I roll myself in my cloak and go to sleep.

Minä nukahdin.
I fell asleep.

Nukahdinko minä?
Did I fall asleep?

Älä nukahda, älä nukahda
Don' t sleep, don' t sleep, don' t sleep

Muistan, kuinka juovuin - ja nukahdin jalkakäytävälle.
I remember getting drunk, lying down on the sidewalk and going to sleep.

Älä vain nukahda siellä
Don' t fall asleep in there

Voi ei. Nukahdin.
Oh no, I fell asleep.

Nukahdin.
I fell asleep.

Samalla kun odottelin, että muut lähetyssaarnaajat valmistautuivat nukkumaan, oikaisin vuoteelleni ja nukahdin heti.
While waiting for the other missionaries to prepare themselves for bed, I stretched out on my bed and promptly fell asleep.

Älä vain nukahda nyt.
Keep eyes open, do not fall asleep now.

Nukahdin ja pääni meni sivulle ja puolet kuvistani olivat epäselviä.
I think I fell asleep, my head went to the side, and half my views came out blurry.

Sinä nukahdit.
You fell asleep.

Ehkä nukahdit, tiedäthän?
Maybe you fell asleep, you know?

Itse en nukahda ennen kello kahta.
Me, on the other hand, I can't fall asleep before 2:00.

Stu, älä nukahda.
Stu, don't go to sleep, man.

Nukahdan yleensä.
The prison snitch is killed!