Hänessä ei nyyhkytä loukattu rakkaus vaan haavoitettu itserakkaus. Uta jää romaanin loppuun asti itselleen uskolliseksi — hän kantaa läpi elämän sielunsa kylmyyttä ja oman »minänsä» kunnioitusta. — Mutta eikö Utasta puutu se »pyhä liekki», joka tekee huonoiksikin haukutuista taiteilijoista »suuria», joka suo kevytmieliselle, tuliselle nartulle Fronchinille voiton viisaasta, hienosta, kehittyneessä taiteessaan »merkitsevästä», mutta hidasluonteisesta Utasta?
Uta remains true to herself up to the end of the novel – she carries her spiritual coldness and her adoration of her own "ego" through life. But, in Uta, is it not the absence of that "holy flame" which makes "great" artists, which makes the frivolous, temperamental "wifie" Fronchini carry off the victory over the clever, cultivated Uta, who is much more developed and even "important," in her art, but devoid of temperament?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus