nyysiä oor Engels

nyysiä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nick

werkwoord

slang: to steal

Tiedätkö, montako pesukonetta - sinun pitää nyysiä, maksaaksesi takaisin minulle?
Do you know how many washing machines you're gonna have to nick in order to pay me back?

to nick

werkwoord

Tiedätkö, montako pesukonetta - sinun pitää nyysiä, maksaaksesi takaisin minulle?
Do you know how many washing machines you're gonna have to nick in order to pay me back?

voorbeelde

Nyysin tämän pinosta.
I nicked this from the pile.

Siis nyysiä kassasta.
But Roffe's right there.

Vriess haluaa ehkä nyysiä varaosia.
You know, Vriess might wanna snag a part here or there, whatever.

Nyysin hänen juomakirjansa.
I lifted Hysterium's book of potions.

Vriess haluaa ehkä nyysiä varaosia.
Vriess might want to snag a part or two.

Siksikö yritit nyysiä minun?
Is that why you tried to lift mine?

Vriess haluaa ehkä nyysiä varaosia
Vriess might want to snag a part or two

Aiottiin nyysiä tupakkaa ja...
Will was nyysiä tobacco and...

Ehkä voisimme nyysiä vainajan lääkiksestä.
Maybe we could swipe a cadaver from the medical school.

Et olisi yrittänyt nyysiä minulta.
You shouldn't have tried to fucking rip me off.

On ihan vaaratonta nyysiä rahat, jotka joku toinen on varastanut.
There is absolutely no risk in stealing stolen money.

Tiedätkö, montako pesukonetta - sinun pitää nyysiä, maksaaksesi takaisin minulle?
Do you know how many washing machines you're gonna have to nick in order to pay me back?

Eivätkä he tiedä minun nyysineen hopeansa heidän.
♪ And they ain't aware that I took the silverware ♪

Ettäkö osaisin nyysiä auton vain, koska olen ollut vankilassa?
What, just because I've been to jail, I know how to hot-wire a car?

Nyysin päiväkirjasi.
I stole your diary.

Nyysin nämä kasukat pentuni koulun varastosta.
I swiped these fucking habits from the dressing-room at my kid's school.

Luuletko minun ostaneen halvan aluksen ja nyysineen välirahan?
Do you honestly think that I cheaped out on the ship and pocketed the difference?

Osaatko nyysiä auton?
You know how to hot-wire a car?

Sain porsaan perän ja nyysin sipuleita.
Hey, I got the pork butt and I lifted a bunch of onions.

Se yritti nyysiä radiotani.
Little wanker tried to Nick my radio.

Santiago oli - kysellyt mistä voi nyysiä jakeluauton.
He said Santiago was asking around about where to boost a Deli-to-door van.

Ja nyysin tämän.
And I shoplifted.

Muutin naapuriin, että voin nyysiä autosi ja muuttaa jonnekin muualle.
So I could rip off your car and move somewhere else?

Joku kai ehti nyysiä sen ensin.
Yeah, I think somebody picked it before we got to it.