oheislaitteisto oor Engels

oheislaitteisto

naamwoord

voorbeelde

’käyttöjärjestelmällä’ ohjelmistoa, joka muun muassa toimii rajapintana oheislaitteistoon, ajoittaa tehtäviä, osoittaa tallennustilaa ja esittää käyttäjälle oletuskäyttöliittymän, jos käynnissä ei ole sovellusohjelmaa, jossa on oma graafinen käyttöliittymänsä, riippumatta siitä, onko tällainen ohjelmisto kuluttajien käyttöön tarkoitetun yleiskäyttöisen tietokonelaitteiston erottamaton osa vai muodostaako se itsenäisen ohjelmiston, jota on tarkoitus käyttää kuluttajien käyttöön tarkoitetussa yleiskäyttöisessä tietokonelaitteistossa, mutta tällaisiin ohjelmistoihin eivät kuulu käyttöjärjestelmän latausohjelmat, BIOS-ohjelmat (Basic Input-Output System) tai muut laiteohjelmistot, joita tarvitaan käyttöjärjestelmän käynnistykseen tai asennukseen;
‘operating system’ means software, which, inter alia, handles the interface to peripheral hardware, schedules tasks, allocates storage, and presents a default interface to the user when no application program is running including a graphical user interface, regardless of whether such software is an integral part of consumer general purpose computer hardware, or constitutes free-standing software intended to be run on consumer general purpose computer hardware, but excluding an operating system loader, basic input/output system, or other firmware required at boot time or when installing the operating system;

Oheislaitteistot, joilla näppäimistö-, näyttö-, hiiri-, ääni- ja sarjadatasignaaleja voidaan siirtää kaukaa
Peripheral hardware for transmitting keyboard, monitor, mouse, audio and serial data signals over a distance

Oheislaitteistot ja -varusteet tietokone- ja videopelejä varten
Peripheral hardware and accessories for computer and video games

Tietokoneverkot, tietokoneiden oheislaitteistot
Computer networks, computer peripheral devices

Tietokoneiden oheislaitteistot näppäimistö-, hiiri- ja videosignaalien lähettämiseksi lähi- ja etätietokoneen välillä tietokoneen viestintäyhteyden kautta
Computer peripherals hardware for transmitting keyboard, mouse and video signals between a local computer and a remote computer over a computer communications link

Tietokoneiden oheislaitteistot, sähköiset jakolaitteet, joilla näppäimistö-, näyttö-, hiiri-, ääni- ja sarjadatasignaaleja voidaan siirtää kaukaa
Computer peripheral hardware, namely, electrical distribution apparatus for transmitting keyboard, monitor, mouse, audio and serial data signals over a distance

38) 'käyttöjärjestelmällä' ohjelmistoa, joka muun muassa toimii rajapintana oheislaitteistoon, ajoittaa tehtäviä, osoittaa tallennustilaa ja esittää käyttäjälle oletuskäyttöliittymän, jos käynnissä ei ole sovellusohjelmaa, jossa on oma graafinen käyttöliittymänsä, riippumatta siitä, onko tällainen ohjelmisto kuluttajien käyttöön tarkoitetun yleiskäyttöisen tietokonelaitteiston erottamaton osa vai muodostaako se itsenäisen ohjelmiston, jota on tarkoitus käyttää kuluttajien käyttöön tarkoitetussa yleiskäyttöisessä tietokonelaitteistossa, mutta tällaisiin ohjelmistoihin eivät kuulu käyttöjärjestelmän latausohjelmat, BIOS-ohjelmat (Basic Input-Output System) tai muut laiteohjelmistot, joita tarvitaan käyttöjärjestelmän käynnistykseen tai asennukseen;
(38) "operating system" means software, which, inter alia, handles the interface to peripheral hardware, schedules tasks, allocates storage, and presents a default interface to the user when no application program is running including a graphical user interface, regardless of whether such software is an integral part of consumer general purpose computer hardware, or constitutes free-standing software intended to be run on consumer general purpose computer hardware, but excluding an operating system loader, basic input/output system, or other firmware required at boot time or when installing the operating system;

Tietokoneiden oheislaitteistot
Peripheral computer hardware

12 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautunut Sony Computer Entertainment Europe Ltd -yhtiö (jäljempänä SCEE) vastaa pelilaitteiden, oheislaitteistojen ja ohjelmistojen markkinoinnista, myynnistä ja jakelusta koko Euroopan unionin alueella.
12 Sony Computer Entertainment Europe Ltd. (‘SCEE’), a company established in the United Kingdom, is responsible for the marketing, selling and distribution of games machines, peripherals and software throughout the European Union.

Tietokoneiden oheislaitteistot
Computer peripheral hardware

5 Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (julkisessa omistuksessa oleva sähköyhtiö, jäljempänä DEI) esitti 2.7.2003 tarjouspyynnön, joka koski Kreetan saarella (Kreikka) sijaitsevan Atherinolakkosin lämpövoimalan kahden samankaltaisen lämpövoimayksikön ja niiden oheislaitteistojen suunnittelemista, toimittamista, kuljettamista, asentamista ja käyttöön ottamista.
5 On 2 July 2003, Dimosia Epikhirisi Ilektrismou AE (DEI) (the public power corporation) published a call for tenders for the study, supply, transport, installation and bringing into operation of two similar thermoelectrical units and their auxiliary equipment for the thermoelectric station at Atherinolakkos on the island of Crete (Greece).

Akustiset kytkimet, Sähköiset liitännät, Kovaääniset, Äänenvahvistimet, Sankakuulokkeet, Liittimet, Kytkintaulut, Levysoittimet, Cd-soittimet, Optiset lukijat, Tahtimittarit, Levyautomaatit, Tietokoneiden oheislaitteistot, Äänentoistolaitteet
Acoustic couplers, Electric couplings, Loudspeakers, Amplifiers, Headphones, Connectors [electricity], Switchboards, Record players, Compact disc players, Optical readers, Metronomes, Juke boxes, Computer peripheral equipment, Sound reproducing equipment

Tietokoneiden oheislaitteistot
Computer peripheral equipment

Huolto ja korjaus, nimittäin tuotantolaitteistojen ja tuotannon oheislaitteistojen, analyysiteknisten laitteiden sekä rakennusten teknisten varusteiden korjaus kemian- ja farmaseuttisen teollisuuden alalla
Repair, namely repair of production installations and auxiliary production installations, technical analysis apparatus and technical furnishings and fittings for buildings for the chemicals and pharmaceuticals industry

Tietokoneohjelmat, Modeemit ja Tietokoneiden oheislaitteistot
Computer program, Modems and Computer peripheral equipment

- suurille laitoksille tarkoitettua kehittämistukea (esimerkiksi laitoksille hyvin tärkeän uuden teknologian sekä uuden sukupolven välineistön ja oheislaitteiston kehittäminen) siltä osin kuin sellainen tuki on tarpeen yhteisön tutkijoiden osallistumisen helpottamiseksi ja niiden tehokkaamman käytön edistämiseksi.
- support for improvement to large-scale facilities (for example, development of new technologies critical to the facilities, development of new generations of peripheral equipment and instrumentation) where such support is necessary in order to provide wider access to Community researchers, thus encouraging more efficient use of these facilities.

Vähittäismyymäläpalvelut ja jakelupalvelut tietokonelaitteistojen, tietokoneiden oheislaitteistojen ja tietokoneohjelmistojen alalla
Retail services in relation to computer hardware and computer software, namely computer peripheral devices, and computer software and firmware for games of chance on any computerized platform, including dedicated gaming consoles, video based slot machines, reel based slot machines, and video lottery terminals

42 Sopimuksen nro 2075/2003 teknisistä eritelmistä on todettava, että sopimuksen otsikon ja tavoitteen mukaan on kyse ”sellaisten kaapelien, viestintävälineiden, palvelinten ja oheislaitteistojen hankintasopimuksesta, joita tarvitaan kansalaisen digitaalisen lääketieteellisen asiakirjavihkon luomiseksi terveydenhoidon, kotikäyntipalvelujen ja sairaaloiden ensiapupalvelujen alalla Tarjeta Sanitaria (Diraya) du Servicio Andaluz de Salud -hankkeen IV-I vaiheessa”.
42 As regards the technical specifications of contract No 2075/2003, it must be noted that, according to its title and object, it is a ‘contract for the provision of cables, communications, servers and peripherals necessary for the adaptation of the digital medical record for each citizen in the areas of health, outpatient consultation and hospital emergency services in respect of Phase IV-1 of the Andalusian Health Service’s health card project (Diraya)’.

Melkein kaikki oheislaitteistot säilyvät siis ennallaan.
Almost all of the peripheral equipment will therefore remain unchanged.

Jäteveden puhdistuslaitteet, veden käsittelylaitteet, jätevesien puhdistamot mukaan lukien oheislaitteistot, jäteveden puhdistuslaitteistot mukaan lukien teknologiset laitteistot jätevesien puhdistamiseksi, vedensuodattimet ja niiden osat ja oheislaitteet, juomaveden suodattimet, veden suodatus- ja käsittelylaitteistot, mukaan lukien käsittelyn teknologiset laitteistot, veden kivennäisten poistolaitteistot, laitteistot käänteisosmoosia varten mukaan lukien näiden prosessien teknologiset laitteistot, kalvot ja suodattimet ja niiden osat ja oheislaitteistot käänteisosmoosia varten
Machines for purification of waste water, machines for water treatment, waste water purifiers including accessories, purification devices for waste water including technological equipment for purifying waste water, water filters and their parts and accessories, drinking water filters, equipment for filtration and treatment of water including engineering equipment for the treatment, equipment for demineralizing water, equipment for reverse osmosis including engineering equipment for these processes, membranes and filters and their parts and accessories for reverse osmosis

Tietokoneiden näppäimistöt erityisesti videopelien pelaamiseen, tietokoneiden hiiret ja hiirimatot erityisesti videopelien pelaamiseen, kaiuttimet ja kuulokemikrofonit erityisesti videopelien pelaamiseen, tietokoneiden kotelot (kotelot, joiden sisälle tietokone asennetaan), teholähteet (tietokoneen virtalähteet) erityisesti videopelien pelaamiseen, Tietojenkäsittelylaitteistot, Tietokoneet, Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, Tietojenkäsittelyyn tarkoitetut koneet, Tietokoneohjelmat ja Tietokoneiden oheislaitteistot
Computer keyboards adapted for video games, computer mice and pads adapted for video games, speakers and headphones with microphones adapted for video games, computer casings (cases designed to have computers fitted therein), power supply sources (electric supply for computers) adapted for video games, Data-processing equipment, Computers, Computer hardware and software, Data processing equipment, Computer programs and Computer peripheral equipment

Vaikka Windows 10 tuo mukanaan paljon uutta, se on kuitenkin suunniteltu yhteensopivaksi organisaatiosi olemassa olevan raudan, softan ja oheislaitteiston kanssa.
With a few new twists, the operating system is designed to be compatible with the hardware, software, and peripherals your organisation already owns.

Esimerkiksi laajentamiseen tarkoitetut oheislaitteistot, jotka käyttävät reunaliittimiä, ovat PCI, PCI Express ja AGP.
Example expansion peripheral technologies which use edge connectors include PCI, PCI Express, and AGP.

Ostfildern, 21.12.2017 Uusi EtherNet/IP-päämoduuli: Pilz laajentaa PSSuniversal 2 Remote-I/O-järjestelmää - Enemmän avoimuutta oheislaitteistoon
New head modules for EtherNet/IP: Pilz expands remote I/O system PSSuniversal 2 - For more openness in the periphery