ohjasivat oor Engels
ohjasivat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person plural indicative past form of ohjata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsa
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsopensubtitles2 opensubtitles2
Kalvinistiset arvot ohjasivat uskontoa, politiikkaa ja kauppaa.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
Tiedemiehet, jotka ohjasivat kaksiosaisen raketin törmäämään kuuhun, sanoivat havainneensa vettä törmäyksen synnyttämässä tomupilvessä.
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
Tältä pohjalta he asettivat juutalaisuudelle uusia rajoja ja vaatimuksia, jotka ohjasivat jokapäiväistä elämää pyhyydessä ilman temppeliä.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Nuorukaisen kasvatusta ohjasivat vuorotellen sedän ja isän maku ja mielipiteet.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Näillä kantelijoilla ei Espanjan kuningaskunnan mukaan ole minkäänlaista intressiä kilpailusääntöjen asianmukaiseen soveltamiseen, vaan niitä ohjasivat toisenlaiset motiivit.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Ensin mainittu tarkastus oli erityisesti monilla tavoin verrattavissa lainkäyttötehtävään, kun taas jälkimmäinen ei merkinnyt vain jo toteutettujen toimenpiteiden myöhempää arviointia vaan sitä ohjasivat muut perusteet kuin vain oikeussäännöt.(
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Puhtaan perhepiirissä suoritettavan palvonnan vaatimuksiin, jotka olivat jo tunnettuja uskollisten patriarkkojen opetuksen perusteella, piti nyt lisätä eräitä uusia ja ainoalaatuisia piirteitä, nimittäin pyhä keskuspalvontapaikka, papisto ja säädökset, jotka ohjasivat heidän suuren Vapauttajansa Jehovan palvontaa kansana.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
He vakiinnuttivat kodissaan mallin, jossa pappeutta kunnioitettiin, rakkautta ja sopusointua oli runsain mitoin ja evankeliumin periaatteet ohjasivat heidän elämäänsä.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.LDS LDS
ECHOn toimintaa ohjasivat vuonna 2014 kriisien määrän ja vakavuuden lisääntyminen.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Viimeisinä musiikillisen kehitysvaiheen vuosinaan Tansaniassa häntä opettivat ja ohjasivat kanadalaismuusikko Corry Morriarty ja tansanialaismuusikko Richard Mloka.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
He ohjasivat minut psykiatrin puheille
Sampled companiesopensubtitles2 opensubtitles2
Etsivät johdattelivat ja ohjasivat sinua - tökeröllä ja epäsopivalla tavalla.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä mainitun lisäksi komissio toteaa, että asianomaisten valtioiden, jotka olivat jo SAS:n osakkaita, toimintaa ohjasivat järkevät ja realistiset tuotto-odotukset, kun ne päättivät osallistua uuteen uusiutuvaan luottojärjestelyyn yhdessä KAW:n ja lainanantajapankkien kanssa joulukuusta 2012 maaliskuuhun 2014.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
10, 11. a) Mitkä periaatteet ohjasivat Jeremiaa hänen valitessaan ystäviä?
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Se oudoksui heidän menettelytapaansa, sillä he antautuivat Jehova Jumalan puhtaaseen palvontaan, pysyttelivät erossa maailmasta ja ohjasivat elämänsä sopusoinnussa Jehovan vanhurskaitten periaatteitten kanssa.
An hours of scales, no thanksjw2019 jw2019
muistuttaa vuoden # talousarviota koskevista poliittisista painopisteistään, jotka se esitti ensimmäisen kerran #. maaliskuuta # antamissaan päätöslauselmissa vuoden # talousarviomenettelyn suuntaviivoista (pääluokka # – Komissio sekä muut pääluokat) ja joita se sittemmin täsmensi #. lokakuuta # antamissaan päätöslauselmissa esityksestä yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi # (pääluokka # – Komissio sekä muut pääluokat); korostaa, että nämä periaatteet ohjasivat sen toimintaa neuvoston kanssa vuoden # talousarviosta käydyissä neuvotteluissa ja sen arviota vuoden # talousarviokehyksestä
I am the greatest one in the whole worldoj4 oj4
Nämä korkeammat lait ohjasivat Jeesuksen Kristuksen opetuslapsia ja auttoivat heitä välttämään Jumalan käskyjen rikkomisen.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLDS LDS
Jäljellä olevien tarkistusten osalta neuvostoa ohjasivat seuraavat seikat:
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Stahelski ja Leitch ohjasivat elokuvan yhdessä, mutta vain Stahelski on mainittu lopputeksteissä.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
II EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvää varainkäyttöä ohjasivat monet erilaiset yleisluontoiset tavoitteet.
Are you happy like this?elitreca-2022 elitreca-2022
Ne ehkäisivät ruoan ja juoman saastumista ja tartuntatauteja sekä ohjasivat käsittelemään jätteet turvallisella tavalla. Miten paljon tällaisten periaatteiden noudattaminen voisikaan vähentää kärsimystä ja kuolemaa!
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
Nämä miehet valvoivat ja ohjasivat jatkuvasti kuolemaansa asti senaikaista saarnaamistyötä sen levitessä nopeasti kautta tunnetun maailman.
One blanketjw2019 jw2019
Voimakas tiedonhalu, innovaatiomyönteisyys ja kilpailuhenkisyys ohjasivat heitä käyttämään hyväkseen uusia mahdollisuuksia sukupolvien ajan kertyneiden tietojen ja taitojen kehittämiseksi.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kunnioittaaksemme näitä pioneereja meidän täytyy kunnioittaa niitä iankaikkisia periaatteita, jotka ohjasivat heidän tekojaan, ja toimia niiden mukaan.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.