ohjuksia
ohjukset oor Engels
ohjukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
missiles
Vastaa tavanomaisia aseita ja ohjuksia, myös ballistisia ohjuksia, koskevien ohjelmien kehittämisestä.
In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisesti suunnitellut komponentit 9A009 kohdassa määritellyille hybridirakettimoottoreille, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
YK:n pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009 ja KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavat muut kuin 9A008 kohdassa määritellyt komponentit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja jotka on erityisesti suunniteltu kiinteää polttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmiä varten:
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
9A118 9A011 tai 9A111 kohdassa määritellyissä "ohjuksissa" käyttökelpoisten moottorien palonsäätelylaitteet.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Valoammukset, joiden tarkoituksena on näkyvän ja infrapunavalon alueella harhauttaa maasta-ilmaan ohjuksia;
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti suunnitellut ”tuotantolaitokset” 9A004 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja varten tai 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104–9A109, 9A111ja 9A116–9A120 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä, alajärjestelmiä ja komponentteja varten tai ’ohjuksia’ varten.
All right, let' s goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7A102Muut kuin 7A002 kohdassa määritellyt kaiken tyyppiset gyroskoopit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja joiden nimellis”ryömintänopeuden”’stabiilisuus’ on vähemmän kuin 0,5° (1 sigma tai rms) tunnissa 1 g:n olosuhteissa sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuusneuvosto nimesi Bank Sepahin päätöslauselmassa 1747 (2007) yhteisöksi, joka on antanut tukea Iranin ballistisia ohjuksia koskevalle ohjelmalle.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
En kannata Yhdistyneen kuningaskunnan Trident-ohjuksilla varustettujen alusten yksipuolista poistamista, mutta en ole lainkaan vakuuttunut niiden uudistamisen tarpeesta tässä vaiheessa.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEuroparl8 Europarl8
6A108.b kohdassa tarkoitetaan ’ohjuksella’ täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009, ja se on Pohjois-Korean ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laukaisit ohjukset tietäen, että ne viattomat ihmiset kuolisivat.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6D103 kohdassa ”ohjuksella” tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 km.
Call your next witnessEurlex2019 Eurlex2019
Palautusvarjot ohjattaville ohjuksille, tiedustelulennokeille ja avaruusaluksille;
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
He poistivat ohjuksensa Kuubasta, me poistimme omamme Turkista.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peilikokoonpanot infrapunaenergian kohdistamiseen ohjausjärjestelmässä olevaan anturiin ohjuksen ohjaamiseen kohteeseen
Don' t even say thattmClass tmClass
6B108Muut kuin 6B008 kohdassa määritellyt järjestelmät, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja niiden alajärjestelmissä ja jotka on erityisesti suunniteltu tutkapoikkipintojen mittaamiseen.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Vaikka päätöslauselmassa 678 käsitellään pääasiassa Kuwaitin vapauttamista, sen toisessa kappaleessa Saman päätöslauselman kolmannessa kappaleessa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 687 esitetään uudelleen, että Irakin on osoitettava rauhanomaiset tavoitteensa, ja samalla vaaditaan Irakia ehdoitta hyväksymään kaikkien biologisten ja kemiallisten aseiden tuhoaminen sekä tutkimus- ja tuotantolaitosten sulkeminen sekä sallimaan YK:n asetarkastajien välittömästi tapahtuvat kemiallisia ja biologisia aseita ja ohjuksia koskevat tarkastukset paikan päällä.
If I defend it, then it' s all minenot-set not-set
Ja ohjukset ovat monimutkaisia.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut, kuin 1C001 kohdassa määritellyt, ”ohjuksissa”, ”ohjusten” alajärjestelmissä tai 9A012 kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa käyttökelpoiset materiaalit ja laitteet, jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Miksi al-Harazi ampuisi ohjuksen tyhjälle jalkapallostadionille?
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin ohjukset virittäytyivät.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9A111Pulssisuihkumoottorit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” tai 9A012 kohdassa tarkoitetuissa miehittämättömissä ilma-aluksissa, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
”Ohjukset” (Missiles) (1 3 6 7 9) tarkoittavat täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, jotka kykenevät vähintään 300 km:n kantomatkaan vähintään 500 kg:n hyötykuormalla.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.