parlamentin jäsenten ohjesääntö
Statute for Members of the Parliament
ohjesääntö oor Engels
ohjesääntö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bylaw
en
a a rule made by a local authority
KEIC:n on ohjesääntönsä mukaan siirrettävä kaikki voittonsa vararahastoon, jota käytetään alijäämien kattamiseen.
According to the bylaws of the KEIC, it shall transfer all its profits to reserves which are used to cover its deficits.
regulation
en
law or administrative rule
Onko se Tähtilaivaston ohjesääntö, vai keksitkö sen itse?
Is that a Starfleet regulation, or did you make that up yourself?
code of conduct
en
set of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation
On syytä järjestää kampanja, jonka tarkoituksena on tehdä samanarvoisen työn samapalkkaisuutta koskeva ohjesääntö tunnetummaksi.
- campaign to raise awareness of the equal pay for equal work code of conduct;
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
statute · code of practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noudatan tässä yhteydessä ehdottomasti perustamissopimuksen määräyksiä sekä jäsenten ohjesääntöä, jossa annetaan muun muassa erityisiä määräyksiä riippumattomuudesta ja esteettömyydestä.
Are they dead?not-set not-set
Oikeusasiamiehen ohjesääntö ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevat yleiset ehdot vahvistetaan tällä päätöksellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 138 e artiklan 4 kohdan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 20 d artiklan 4 kohdan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 107 d artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin kysyä neuvoston puheenjohtajalta, hyväksyykö hän sen, että jäsenten ohjesääntöä ja parlamentin määrärahapakettia käsitellään yhdessä, kuten sovittiin vuosi sitten marras- tai joulukuussa, juuri ennen Irlannin puheenjohtajuutta.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Europarl8 Europarl8
Ohjesääntö estää.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marraskuussa 2011 hyväksyttiin muutoksia poliisihallinnon sisäistä organisaatiota ja työnkuvausta koskevaan ohjesääntöön, ja näin poliisivoimiin saatiin lisää erikoisyksiköitä.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Kaikille eri jäsenvaltioita edustaville Euroopan parlamentin jäsenille tarkoitettu yhteinen ohjesääntö tukee ajatusta, jonka mukaan samasta tehtävästä on maksettava sama palkka.
We' ve managed to keep it quietEuroparl8 Europarl8
Jos se ei onnistu eli jos tällä viikolla tai pian tulevaisuudessa ei saada aikaan ohjesääntöä, toivotan kaikille kollegoille menestystä yhteenotossa julkisen mielipiteen kanssa, joka oikeutetusti epäilee, onko Euroopan parlamentissa enää ketään, jolla on yhtään vastuuntuntoa.
I' m going to get back to my dateEuroparl8 Europarl8
Emme edelleenkään tiedä, tuleeko vuonna 2005 voimaan uusi jäsenten ohjesääntö, mutta saamiemme viestien perusteella on mielestäni perusteltua ottaa se huomioon talousarviossa.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Hallintoneuvosto laatii itse oman ohjesääntönsä, joka sisältää erityisesti seuraavia asioita koskevat menettelyt:
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Tämän direktiivin liitteet on voitava mukauttaa nopeasti tieteen ja tekniikan kehitykseen, myös uusien seuranta- ja jäljitysteknologioiden kehitykseen, erityisesti niiden uusien määräysten huomioon ottamiseksi, jotka on sisällytetty ADR-sopimukseen, RID-ohjesääntöön ja ADN-sopimukseen.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden välistä häiriöasioiden selvittelyä voi helpottaa myös ITU:n radio-ohjesääntöön liittyvä kansainvälinen sopimus taajuuslupien ilmoittamisesta ja kirjaamisesta sekä haitallisten häiriöiden raportoinnista.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
ICAO:n yleissopimus, liite 10, radio-ohjesääntö.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Liite COTIF-yleissopimuksen liitteenä C olevaan RID-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015, siten, että ilmaisun ’RID-sopimusvaltio’ ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ’jäsenvaltio’.”
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Käsittelen mietinnössäni myös muutamia muita vuotta 2007 koskevia tärkeitä seikkoja, jotka koskevat pääasiassa rakennuspolitiikkaa, laajentumista, parlamentin jäsenten avustamista, jäsenten avustajien ohjesääntöä sekä koulutusta.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroparl8 Europarl8
13. jäsenten ohjesääntö;
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Liite COTIF-yleissopimuksen liitteenä C olevaan RID-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, siten, että ilmaisun ”RID-sopimusvaltio” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntö
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsnot-set not-set
Rikostutkija Bosch rikkoi jokaista ohjesääntöä vastaan - kun hän tappoi kylmäverisesti Roberto Floresin.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskeva ohjesääntö ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevat yleiset ehdot vahvistetaan tällä päätöksellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 195 artiklan 4 kohdan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 107 d artiklan 4 kohdan mukaisesti.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
SEUT 228 artiklan 4 kohdan mukaan Euroopan parlamentti voi komission lausunnon ja neuvoston antaman hyväksymisen saatuaan antaa asetuksen, jossa vahvistetaan oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskeva ohjesääntö ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevat yleiset ehdot.
It' s an old tricknot-set not-set
Tässä yhteydessä on huomattava, että useimmista Euroopan tietosuojavaltuutetun (ja apulaistietosuojavaltuutetun) ohjesääntöön sisällytettävistä asioista säädetään jo itse asetuksessa.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Liite COTIF-yleissopimuksen liitteenä C olevaan RID-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015, siten, että ilmaisun ”RID-sopimusvaltio” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Yksi näistä asioista koskee jäsenten ohjesääntöä.
I just wanted to say I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Euroopan tason poliittisia puolueita koskeva ohjesääntö on syrjivä ja siten oikeuden vastainen.
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Olemme asettuneet tukemaan ohjesääntöä, eikä ohjesääntö merkitse vain rahaa - palkkaa - vaan sillä on paljon syvällisempikin merkitys parlamentille ja sen jäsenille. Kuten neuvoston puheenjohtaja Haarder totesi, siihen liittyy myös omat perustuslailliset tai siihen läheisesti liittyvät näkökohtansa.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.