Hillin ohjenuorat kausaalipäättelylle
Hill's criteria of causation
ohjenuora oor Engels
ohjenuora
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
guideline
en
a plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action
Jäsenvaltioiden toivotaan kannustinjärjestelmiä laatiessaan ottavan komission ohjenuorat säntillisesti huomioon.
Member States will be invited to take these guidelines duly into account when designing their incentive schemes.
precept
en
rule or principle governing personal conduct
”Tämä ohjenuora vaikuttaa koko meidän elämäämme, ja sen ansiosta voimme tuoda iloa muille ja itsellemme.”
“That precept permeates our lives and allows us to bring joy to others and ourselves.”
caution
en
precept or warning against evil or danger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guidepost · dictate · rule of thumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkistus 17 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 31 kappale Komission teksti Tarkistus (31) Osapuolten olisi noudatettava yhteistyössään ohjenuorana kunniallisen ja vilpittömän menettelyn periaatetta.
May Allah bless your daynot-set not-set
yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen soveltaessaan virheellistä oikeudellista ohjenuoraa ja ottaessaan näytön vääristyneellä tavalla huomioon, kun se katsoi, että Philips osallistui yhteen jatkuvaan rikkomiseen kokonaisuudessaan ja että sen voitiin näin ollen katsoa olevan siitä vastuussa
There' sthe scriptsupervisoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neuvosto katsoi 3. joulukuuta 2002 antamassaan tehostamista koskevassa raportissa, että tehostamisen ohjenuoraksi olisi otettava avoimuuden ja tehokkuuden lisääntyminen, päällekkäisyyden ja toiston välttäminen sekä johdonmukaisuuden, täydentävyyden ja yhdenmukaisuuden varmistaminen suuntaviivojen muotoilussa.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
On erittäin tärkeää, että parlamentti näyttäisi esimerkkiä ja pitäisi ohjenuorana sitä, että se noudattaa samoja vaatimuksia, joita se edellyttää kaikilta muilta.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
Ydinaseohjelman ohjenuorana ja mahdollisena oikeuttavana periaatteena on kuitenkin usein
He’ s incredibly talented, Nathannot-set not-set
toivoo tässä yhteydessä, että neuvosto ilmaisee Länsi-Balkania koskevan politiikkansa täsmällisemmin yhteisen strategian avulla, jota alueen demokraattiset voimat voisivat käyttää ohjenuoranaan, esittämällä näille johdonmukaisen näkemyksen alueen tulevaisuudesta ja sen suhteesta Euroopan unioniin;
George, are we sure he' s worth all this?not-set not-set
pitää valitettavana, että kun Lissabonin strategian aikataulusta on jäljellä vain vuosi, selkeästi määritettyjä tavoitteita ei ole saavutettu ja että ohjelman aloilla saavutettu edistys on ollut riittämätöntä; katsoo, että jäsenvaltioilla ei ole ollut tarpeeksi toimeenpanokeinoja lähentyäkseen Lissabonin strategian tavoitteita; katsoo, että Lissabonin strategiaa on pidettävä merkittävänä ohjenuorana tulevaisuutta muokkaaville politiikoille, joilla pyritään vahvaan, kilpailukykyiseen ja kasvua edistävään Euroopan unioniin; katsoo siksi, että jäsenvaltioiden on otettava se vakavammin, eikä sitä saisi pitää pelkästään kaukaisten tavoitteiden joukkona vaan Euroopan unionin tulevaa kehitystä koskevana toimintasuunnitelmana
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
55–64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) ja sen ajantasaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cycadaceae-, Stangeriaceae- ja Zamiaceae-heimojen lajien nimiin.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Eurooppalainen tutkintokehys sisältäisi myös joukon yhteisiä periaatteita ja menettelytapoja, jotka olisivat ohjenuorina eri tasoilla toimivien osapuolten väliselle yhteistyölle. Periaatteet ja menettelytavat koskisivat etenkin laadun varmistamista, oppimisen vahvistamista, ohjausta sekä keskeisiä tietoja ja taitoja.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nownot-set not-set
Raaka-aineiden tuottajien ja panimoiden välisten suhteiden ohjenuorana tulisi mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan olla kestäväpohjainen pitkän aikavälin lähestymistapa.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
13] Hankkeen tuloksia käytetään hallituksen ohjenuorana tässä prosessissa.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Ohjenuoraa, jonka yhteisöjen tuomioistuin tässä antaa, on mielestäni kuitenkin sovellettava yhdistetyn nimikkeistön sanamuodon ja tavarankuvausten yhteydessä.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Mitä yleiskuntoon tulee, yksi ohjenuora voisi olla, että sinun pitäisi pystyä kävelemään vaikeuksitta noin yhdeksän kilometriä päivässä.
Target should be clear if you go in low enoughLDS LDS
Maan päällä eläneistä viisain, Jeesus Kristus, antoi yhdessä vertauksessaan ohjenuoran.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
Innovaatioita koskevien tiedotuskampanjojen paras ohjenuora on läheisyysperiaate.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Poikkeuksena ovat Bt-lain 20 §:n 3 momentin e ja i kohdassa ja 5 momentissa määritellyt tapaukset, jolloin ohjenuorana on Bt-laissa määritellyn kulloinkin voimassa olevan kaivosmaksun maksaminen.
Amine-function compoundseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Jos kieltäydyt siitä, ”mikä on ylvästä” tässä maailmassa, ja ”pidät ohjenuorana sitä, mikä on vaatimatonta”, sinäkin voit odottaa saavasi vielä monia siunauksia ja palvelustehtäviä elonkorjuutyössä (Room.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Parlamentti katsoo, että ennalta varautumisen periaatteen pitäisi olla elintarvike-entsyymien riskinarviointien keskeisenä ohjenuorana. .
Biologicals on her inner thighsnot-set not-set
korostaa, että Euroopan unionin perusoikeuskirjan 3 artiklaan sisältyvä kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan olisi otettava ohjenuoraksi terveyden alalla ja erityisesti solujen, kudosten ja elinten lahjoittamisessa sekä elinten siirrossa;
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Kestävän kehityksen toimintaohjelma Agenda 2030 toimii yhteisenä ohjenuorana sille, miten priorisoidaan tulevat toimet hyvinvoinnin, maapallon ja ihmisten eduksi kaikkialla maailmassa, erityisesti kehitysmaissa.
I had given up on ever getting so much together againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovatko nämä periaatteet käytännöllisiä ohjenuoria?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
suosittelee, että jäsenvaltioissa ja alueilla mahdollisesti toteutettavat yhteisön puite-ehdot, mukaan luettuna YMP:n ensimmäiseen pilariin kuuluvat rahoitusvälineet eli viinialan yhteisen markkinajärjestelyn varat, suunnitellaan johdonmukaisesti käyttäen ohjenuorana viinin yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen tavoitteita; katsoo, että näihin toimintalinjoihin voivat kuulua muun muassa viinitiloihin kohdistuvat rakenneuudistukset, tilastointi- ja markkinointirakenteiden parantamiseen tähtäävät toimenpiteet, viljelykäytännöt ja ympäristönormit laadunhallinnan puitteissa, kriisin hallintamekanismit, tuotantoa koskeva tutkimus ja tuotteiden tehokkaampi markkinointi, varautuminen luonnonkatastrofeihin, menekinedistäminen ja kuluttajavalistus sekä raivaus ja siirtymäkauden aikana yksityiset varastot, tislaustoimenpiteet ja muut pätevät markkinamekanismit;
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsnot-set not-set
5.6 Komitea kehottaa komissiota, Euroopan parlamenttia ja neuvostoa käyttämään neljännen ja seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin piakkoin tehtävässä yleistarkistuksessa ohjenuorana ”pienet ensin” -periaatetta (Think Small First). Tulee solmia sellainen toimielinten välinen sopimus, jolla on sama oikeusperusta kuin lainsäädännön parantamisesta tehdyllä sopimuksella (23) ja johon liitetään selkeät sitoumukset hallinnollisten rasitteiden poistamisesta tai vähentämisestä.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Siksi olemme sitä mieltä, että markkinaosuuslähestymistapa on puolustettavissa vain, mikäli se on täysin välttämätöntä politiikan tavoitteenmukaisuuden kannalta. Ja lisäksi sillä ehdolla, että komissio tekee tunnetuksi selkeät ohjenuorat neuvoteltuaan kyseisten alojen kanssa.
Lost his dad, you said, in the war?Europarl8 Europarl8
Varovaisuusperiaatteen pitäisi olla elintarvike-entsyymien riskinarviointien keskeisenä ohjenuorana.
If you think you' re going to waste Natasha' s timenot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.