ohuelle oor Engels
ohuelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Allative singular form of ohut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kooltaan yli 27 mm:n makkaroita ei voida tehdä ohueen lampaansuoleen.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Alanimikkeeseen eivät kuulu kruunukorkeissa tiivisteinä käytettävät ohuet, pyöreät korkkilevyt (alanimikkeet 4504 10 91 ja 4504 10 99).
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
— tiheää ruskealaikkuisuutta, jonka pinta-ala on enintään kahdeskymmenes osa hedelmän kokonaispinta-alasta; ohuen verkkomaisen ja tiheän ruskealaikkuisuuden pinta-ala saa kuitenkin yhteensä olla enintään 1/5 hedelmän kokonaispinta-alasta.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Kynäkotelot, vihot, kirjoitusliitu, kansiot (kirjoitustarvikkeet), kirjoittamiseen sopivat ohuet siveltimet, kirjoitusalustat
I' m just getting a screwdrivertmClass tmClass
Kaksi liha-ateriaa ohuena ja rapeana.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.7.3.3 Testimittausvälineen on oltava 600 × 400 mm:n kokoisen ohuen levyn muotoinen, jonka kulmia on pyöristetty 200 mm:n säteellä.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Materiaalivaatimukset. Osa 2: Erittäin ohuet asfalttibetonikerrokset
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Määritelmä: Puupohjaisella materiaalilla tarkoitetaan materiaalia, joka on valmistettu sitomalla liimojen ja/tai liistereiden avulla yhteen yhtä tai useampaa seuraavista materiaaleista: puukuidut ja/tai sorvatut tai leikatut ohuet puulevyt ja/tai metsistä ja viljelmiltä saatavat puuntähteet, puulastut, massan- tai paperintuotannon jätemateriaalit ja/tai kierrätyspuu
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Kahden älykkäänkin ihmisen avioliitto joutuu joskus ohuelle jäälle.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ohuet sieraimet olivat siirollaan; mutta hengitys oli säännöllinen ja täysi.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Taikinarullan annetaan levätä 15–30 minuuttia, sitten se kaulitaan uudelleen ohueksi levyksi ja kääritään uudelleen rullalle 90 asteen kulmassa aiempaan nähden.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroParl2021 EuroParl2021
Rasva, on ohutta ja kevyttä, ja se jakautuu lihassyiden väliin ohueksi verkostoksi eli liha marmoroituu, mikä on maukkaan lihan tunnusmerkki.
Looks like we found the base of the food chaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksittäiset syötäviksi kelpaamattomat hedelmän osat, erityisesti kannat, kivet ja kuoren palat ja vieraat aineet, kuten lehdet, ohuet oksat ja muut kasvinosat, maaperäaineet kuten multa tai pikkukivet.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Pystyin näkemään vain ohuen vaalean valon, joka jakoi makuuhuoneeni kahtia.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. Edellä todetun perusteella päätellään, että ohuet ja paksut teräslangat ovat kaksi eri tuotetta, joiden fyysiset ominaispiirteet ja käyttötarkoitukset ovat erilaiset, eivätkä ne ole keskenään vaihdettavissa teräslangan käyttäjien kannalta.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Opaalit ovat suhteellisen pehmeää ainetta, ja kun ne kiillotetaan, ne päällystetään usein ohuella kvartsikerroksella naarmuuntumisen estämiseksi.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
Ihminen tuhoaa ja turmelee jo maailmanlaajuisessa mitassa luonnon herkkää tasapainoa omassa biosfäärissään – maapallon ohuessa pintavyöhykkeessä, josta hänen elämänsä on täysin riippuvainen – saastuttamalla, ryöstämällä luonnonvaroja, olemalla piittaamaton ja hävittämällä metsiä.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Sinä tallaat ohuella jäällä.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallisen osaamisen avulla kehitettiin koneita erityisesti Waldviertler Graumohnin korjuuta varten, koska ohuen siemenkuoren ja korkean öljypitoisuuden vuoksi kasvi rikkoutuu ja rutistuu ja siten pilaantuu herkästi, jos käytetään tavanomaisia leikkuupuimureita.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Myös raa’an hapankaalin pakkaaminen sekä kypsentäminen ja kypsennetyn hapankaalin pakkaaminen vaativat hapankaalin valmistajalta taitotietoa, jotta ”Choucroute d’Alsace” -hapankaalin pitkät ja ohuet suikaleet eivät rikkoutuisi.
Who made off with me hat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, hupputakit, villapaidat, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, lyhyet röyhelöyöpaidat, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, naisten vaatteet, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Kinkussa ei saa olla näkyviä ulkoisia vaurioita, mutta ulkopinnassa voi olla ohuen jalohomekerroksen jäänteitä.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Sähkö- ja optisten kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät — Osa 2-2: Yksittäisen pystysuoraan asennetun ohuen eristetyn johtimen sammuvuuden testaus — Diffuusioliekkimenetelmä
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Kyseisillä väitteillä te valitettavasti vain puolustatte totalitaarista hallitusta, joka on verhottu hyvin ohuella demokratian verholla, ettekä te anna mitään arvoa niille ihmisille, jotka ovat maksaneet edistyksestä verellään ja hengellään Tunisiassa ja Egyptissä.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.