ohuelti oor Engels
ohuelti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thinly
Emme saa tuottaa heille pettymystä levittämällä resursseja liian ohuelti.
We must not fail them by spreading resources too thinly.
lightly
Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloorifluoreseiiniliuosta (4.14 kohta), ja se jätetään kuivumaan.
Spray the plate lightly and uniformly with the 2,7-dichlorofluorescein solution (point 4.14) and then leave to dry.
in a thin layer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan parlamentin olisi tarkasteltava tapahtumien kehittymistä sekä kansallisesti että EU:ssa ja asetettava eri toimet tärkeysjärjestykseen, jotta varoja ei jaeta liian ohuelti.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andnot-set not-set
Tästä voisi seurata resurssien jakaminen liian ohuelti, eikä se torjuisi tehokkaasti EU:n puolustusjärjestelmien hajanaisuutta.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keskittäminen edellyttää kurinalaisuutta ohjelmasuunnittelussa, jottei voimavaroja levitetä liian ohuelti liian monen ohjelman osalle.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Kun on kyse hapettamattomasta (vihreästä) Rooibos- / Red Bush -tuotteesta, lehdet ja varret levitetään ohuelti teepihalle heti sen jälkeen, kun ne on leikattu 1–10 mm:n mittaisiksi.
Cooperation between host StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Paikallisen perinteen mukaisesti viiniä viljellään rajatulla maantieteellisellä alueella vain lohkoilla, joilla on ruskomaata tai maata vain ohuelti Turonia-kauden liitukiven päällä taikka hietasavea tai hiekansekaista soramaata penkereillä ja harjanteilla (”montilles”).
Your generosity is appreciated.Eurlex2019 Eurlex2019
REGRANEX-geeliä levitetään kerran päivässä ohuelti kauttaaltaan koko haavautuneelle alueelle/haavautuneille alueille puhtaalla apuvälineellä
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEMEA0.3 EMEA0.3
Protopy voidetta levitetään ohuelti hoidettavalle ihoalueelle
Do you want my apartment?EMEA0.3 EMEA0.3
Sivele tahna ohuelti rupien päälle.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloori-fluoreseiiniliuosta.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
5.2.5 Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloorifluoreseiiniliuosta.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Taikina pitäisi kaulita ohueksi, ja se voidaan paistaa ohuelti voidellulla tai leivinpaperilla päällystetyllä uunipellillä, kunnes leipä on kuivaa ja rapeaa.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Protopic voidetta levitetään ohuelti hoidettavalle ihoalueelle
Hopkins, we' re moving inEMEA0.3 EMEA0.3
Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloorifluoreseiiniliuosta (4.12), ja se jätetään kuivumaan.
I didn' t have to struggleEurlex2019 Eurlex2019
Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloorifluoreseiiniliuosta (4.14 kohta), ja se jätetään kuivumaan.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta taas jotkut väittävät, että jos kemikaali on myrkkyä suurina annoksina, niin se on yhä myrkkyä pieninäkin annoksina – arsenikki on arsenikkia, siitä riippumatta, miten ohuelti sitä levitetään, he sanovat.
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Toisaalta Neuvostoliiton viljantuotanto on kahtena viime vuotena kokenut pahoja takaiskuja siksi, että lunta on satanut talvella vain ohuelti, jolloin pakkanen on päässyt vahingoittamaan oraita.
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
Se on meidän velvollisuutemme, mutta jos tämä on tehtävä joka vuosi ilman, että saadaan yhtään lisää rahaa, rahat loppuvat tietenkin kesken, jolloin meidän on tehtävä vaikeita päätöksiä, kuten leikattava yhden köyhän alueen tukia auttaaksemme toista tai levitettävä tukivarat niin ohuelti, ettei niillä saada aikaan toivottua vaikutusta enää missään.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroparl8 Europarl8
Emme saa tuottaa heille pettymystä levittämällä resursseja liian ohuelti.
Tim' s staying with his motherEuroparl8 Europarl8
Ylätasangon reunassa sijaitsevalle muutamalla lohkolla maaperä on ohuelti kvaternäärikauden lentohiekan peitossa.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroParl2021 EuroParl2021
Levylle suihkutetaan ohuelti ja tasaisesti 2,7-dikloorifluoreseiiniliuosta.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Keskittäminen edellyttää kurinalaisuutta ohjelmasuunnittelussa, jottei voimavaroja levitetä liian ohuelti liian monen ohjelman osalle.
Ladies and gentlemen, we have three contestantselitreca-2022 elitreca-2022
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.