oleksia oor Engels

oleksia

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Alternative form of oleskella.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oleksin
oleksii

voorbeelde

Advanced filtering
Oleksä hullu?
Are you crazy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleksä Gay?
Are you gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeintä meille kaikille on nyt saada tietää, missä vihollinen oleksii ja mitä se puuhailee.""
The most urgent thing now is to know where the enemy is and what he’s doing.”Literature Literature
Luetteloon merkityn henkilön Oleksii MOZGOVYn komentama ja siten häntä lähellä oleva ryhmä.
Commanded by and therefore associated with a listed person Oleksiy MOZGOVY.EurLex-2 EurLex-2
►M12 Kui deklareeritud pindala ja kindlaksmääratud pindala erinevused tulenevad tahtlikest eeskirjade eiramistest, ei anta asjaomasel kalendriaastal põllumajandustootjale toetust, millele tal oleks olnud õigus, kui erinevus on suurem kui 0,5 % kindlaksmääratud pindalast või rohkem kui üks hektar.
►M12 Where differences between the area declared and the area determined result from irregularities committed intentionally, the aid to which the farmer would have been entitled shall not be granted for the calendar year in question if that difference is more than 0,5 % of the area determined or more than one hectare.EurLex-2 EurLex-2
Oleksä nyrkkeilijä?
You're a fighter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, oleksä okei?
Sam, you OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleksä järjiltäsi?
Are you outta your mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun täällä oleksin yksin, muistelen aina häntä.
When I am sitting here alone, I shall remember her.Literature Literature
Paulie, oleksä kunnossa?
Paulie, are you OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""El adrea oleksii vuoriston liepeillä sieltä pohjoiseen ja tulee öisin luolastaan isän duariin ryöstelemään."
“He lives in a spur of the mountains north of us, and comes down from his lair at night to rob my father's DOUAR.Literature Literature
Oleksä nähny mun Santa Mariaa?
Have you seen my santa Maria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34. Kostja leiab, et hageja hagiavalduses esitatud argumendid ei toeta 38 373,99 euro hüvitamise taotlust, mis oleks kooskõlas kohtupraktika kriteeriumidega.
34 The defendant considers that the arguments used in the application cannot support a request for repayment of EUR 38 373.99 which meets the criteria laid down in the case-law.EurLex-2 EurLex-2
Oleksin yksinäni täällä tammistossa, ja hupsulta näyttäisi minun haluta taisteluun.
I am alone here, on the Openings, and it would seem foolish in me to wish to fight.”Literature Literature
OLEKSA KURPAS antoi hyvin kiittäviä lausuntoja konventista, jonka Jehovan todistajat pitivät Kiovassa Ukrainassa 5.–8. elokuuta 1993.
OLEKSA KURPAS had high praise for the convention held by Jehovah’s Witnesses in Kiev, Ukraine, August 5 to 8, 1993.jw2019 jw2019
"""Kas, te tahdotte oleksia yksityisesti"", sanoi nuori loordi; ""ei, älkää minua peljätkö — en tahdo tungetella."
“O, you would be private,” said the young lord; “nay, fear not me—I will be no intruder.Literature Literature
Seetõttu oleks tühistamishagi rahuldamata jätmine põhjustanud hagejale raskeid rahalisi tagajärgi, nagu sedastas ka Esimese Astme Kohus oma 15. oktoobri 1997. aasta otsuse punktis 51.
Had the action for annulment been dismissed, therefore, it would have had serious financial consequences for the applicant, as this Court noted in paragraph 51 of its judgment of 1997.EurLex-2 EurLex-2
"""Stephen on tulossa"", selitti Anna, ""mutta en kuolemaksenikaan tiedä, missä Oskar oleksii!"
"""Stephen is coming,"" said Anna, ""but far be it from me to say where Oscar is!"Literature Literature
Oleksin yksinäni täällä tammistossa, ja hupsulta näyttäisi minun haluta taisteluun.
I am alone here, on the Openings, and it would seem foolish in me to wish to fight.""Literature Literature
Ja luuletteko sitä paitsi minun oleksineen tohtorin huoneessa turhaan kokonaista kuusi viikkoa?""
Besides, do you think I have lived six weeks in the Doctor’s house for nothing?’Literature Literature
Kuningas armollisin, tietäkää: Markiisi Dorset niille maille, kuulin, On paennut, miss' oleksii nyt Richmond.
You should know, my dear lord, that the Marquis Dorset, so I hear, has run to Richmond, in the country where he lives.Literature Literature
Tärkeintä meille kaikille on nyt saada tietää, missä vihollinen oleksii ja mitä se puuhailee.""
The most important matter for us just now is to know where the enemy is, and what he is doing.’Literature Literature
Ei kukaan tiedä missä tämä rosvojoukko nykyään oleksii.
No one knows where the band is now.Literature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.