olla aikaa oor Engels

olla aikaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

have the time

werkwoord

Oli toimikausi mikä tahansa, heillä tulisi joka tapauksessa olla aikaa hoitaa vaadittavat tehtävät.
In all cases, for any mandate the directors should have the time to perform the functions required.

Soortgelyke frases

He ovat olleet puhumassa jonkin aikaa nyt, ihmettelen, jos kaikki on kunnossa.
They've been talking for a while now, I wonder if everything's alright.

voorbeelde

Joella taitaa olla aikaa nykyään.
Between you and me, I think Joe's got a little free time these days.

Menneinä vuosisatoina ihmiset ovat olleet aika ajoin vastoin tahtoaan työtä vailla.
For centuries people have on occasion found themselves involuntarily without work.

Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
Must be a hell of a scary crack in your wall.

Olin aika kännissä.
I was pretty drunk.

Taitaa olla aika luovuttaa, sir.
Maybe it's time to give it up, sir.

Kysymyksessä olleena aikana perusmaksun suuruus oli 10 000-323 750 SEK juomatyypistä ja valmistetuista tai myydyistä määristä riippuen.
At the material time, the basic rate was between SKR 10 000 and SKR 323 750, depending on the kind of beverages and the quantities produced or marketed.

Minulla taisi olla aikaa ajatella asioita.
Guess I had a long time to think about things.

Ei sinulla voinut olla aikaa hankkia niitä kaikkia
You couldn' t have had time to get them all

Voisi olla aika aloittaa alusta
It could be time to start anew

Jos täällä on esijäristys, se havaitaan ja teillä voi olla aikaa evakuointiin
If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate

Grimmin taitaa olla aika tietää totuus minusta ja veljestäni.
I suppose it's about time the Grimm knew the truth about my brother and me.

Kyllä, olin aika menestyksekäs
Yes, I was very successful

Taidan olla aika pihalla. Tää on mun eka kerta.
I'm a bit lost here, this is my first time.

Taidat olla aika itsenäinen tyyppi.
You're a pretty independent character, aren't ya?

Olin aika tyly viimeksi.
I was a little rude back there.

Taitaa olla aika luovuttaa, sir
Maybe it' s time to give it up, sir

Täytyy olla aika vankkaselkäinen ryhtyäkseen astumaan rinnan noiden miesten kanssa.
A man had need have a stronge backe, to undertake to march foot to foot with these kind of men.

Teilläpäin taitaa olla aika kuumat paikat tätä nykyä
The situation is pretty warm in your part of the world, isn' t it?

3.3.4 Komission on näin ollen aika omaksua aiempaa vähemmän jäykkä ja laajempi lähestymistapa kilpailupolitiikkaa koskevaan toimintaan.
3.2.5 The time, therefore, has come for the Commission to adopt a less stringent and broader approach to competition policy.

Taitaa olla aika lähteä.
It is well time to go.

Näiden kahden politiikan osa-alueen yhdistämisellä saadaan näin ollen aikaan mittakaavaetuja ja lisätään politiikan johdonmukaisuutta sekä toiminnan näkyvyyttä.
Bringing the two areas together will thus lead to greater policy coherence, economies of scale and increased visibility.

Taidat olla aika optimistinen, Ted.
I think you're being kind of optimistic, Ted.

Se taitaa olla aika iso juttu.
I guess it is a pretty big deal.

Olin aikanaan Nathan Batesin palveluksessa.
I used to work for a man named Nathan Bates.

Se vahvistaa päinvastoin tämän valinnan olleen aikanaan perusteltu.
On the contrary, the Commission maintains that that choice was justified, at that time.