olla esikuvana oor Engels

olla esikuvana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

paragon

werkwoord

to serve as a model for

voorbeelde

Me olemme sitä mieltä, että Tunisian pitäisi oikeastaan olla esikuva, testitapaus vapaasta, demokraattisesta kehityksestä Pohjois-Afrikassa.
We believe that Tunisia should in fact be a symbol, a test case for free, democratic development in North Africa.

b) Kenestä hän oli uskollisena ollessaan esikuva?
Of whom was he, when faithful, a type?

aikovat olla esikuvana muulle maailmalle edistääkseen tämän keskeisen talouden alan vapauttamista,
Intending to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalization in this crucial economic sector;

Lisäksi komissio piti ensisijaisena tavoitteena vastata avoimuutta koskeviin unionin kansalaisten vaatimuksiin ja olla esikuvana muille maille .
The Commission also identified as a priority the need to respond to European citizens’ call for transparency and the need to act as a reference model for other countries.

Sen pitäisi olla esikuvana, kun käytännesääntöjä laaditaan.
It should also serve as a model when the code of conduct is drawn up.

AIKOVAT olla esikuvana muulle maailmalle edistääkseen tämän elintärkeän taloussektorin vapauttamista,
INTENDING to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalisation in this crucial economic sector;

aikovat olla esikuvana muulle maailmalle edistämällä tämän elintärkeän taloussektorin vapauttamista,
Intending to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalization in this crucial economic sector;

Päinvastoin, vapaat eurooppalaiset työmarkkinat ovat se, mitä tarvitaan, jotta Eurooppa voisi olla esikuva, kumppani ja maailmanluokan johtaja.
On the contrary, a free European labour market is what is needed to present Europe as a model, as a partner and as a world leader.

AIKOVAT olla esikuvana muulle maailmalle edistämällä tämän elintärkeän taloussektorin vapauttamista,
Intending to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalization in this crucial economic sector;

Sopimuspuolet ovat siten ilmoittaneet aikovansa olla esikuvana muulle maailmalle edistääkseen tämän elintärkeän taloussektorin vapauttamista.
The parties thereto, in so doing, announced their intention of establishing a precedent of global significance to promote the benefits of liberalisation in this crucial economic sector.

Kansalaisoikeuksien kirjaaminen voi olla esikuvana myös unionin laajentuessa.
Enshrining civil rights may also serve as a model in the enlargement of the Union.

AIKOVAT OLLA esikuvana muulle maailmalle edistääkseen tämän keskeisen talouden alan vapauttamista,
INTENDING to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalisation in this crucial economic sector;

Joiden pitäisi olla esikuvana - nöyrtymisessä ja tottelevaisuudessa - ja opettaa tyttäriään elämään siveydessä!
They should set an example by humility and obedience, and teach their daughters chastity.

Kansalla täytyy olla esikuvia.
To give them someone to admire.

Swanin nuortenkirjojen rohkeat ja neuvokkaat päähenkilöt ovat olleet esikuvana monien myöhempien nuortenkirjojen sankareille ja sankarittarille.
The courageous and resourceful main characters in Swan's young-adult fiction had been a role-model for many heroes and heroines in later young-adult fiction.

Tämän tulisi myös olla esikuva muille tuote- ja palvelualoille, kuten puunjalostusteollisuudelle ja maaseutumatkailulle.
This should also serve as a model for other product and service sectors, such as wood processing and rural tourism.

Ehkä hänen pitäisikin olla esikuvani.
Maybe she should be my role model.

AIKOVAT olla esikuvana muulle maailmalle edistämällä tämän elintärkeän taloussektorin vapauttamista,
INTENDING to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalization in this crucial economic sector;

Minulla oli siis tiedostamattani vastuu - olla esikuvana jälkeeni tuleville naisille.
I was the first manager, so I unknowingly had this responsibility to be kind of the mentor for these women coming up behind me.

Sellaisia keinoja on jo tuotu osittain esiin tiedotusvälineitä koskevassa lainsäädännössä ja ne voivat olla esikuvana.
Some instruments of this kind are already provided for under media law and can be used as models.

Meidän Euroopan unionina pitäisi olla esikuvana myös maksujen maksajana, luotettava kumppani, joka on esimerkkinä Euroopalle.
We should be a reliable partner and an example for Europe.