olla hyödyksi oor Engels

olla hyödyksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

profit

werkwoord

To benefit, gain

benefit

werkwoord

to be or provide a benefit to

Tutkimuksen on määrä olla hyödyksi politiikan kannalta ja tukea tavoitteiden saavuttamista.
It will benefit policy and support progress towards achieving these objectives.

to benefit

werkwoord

Yksi esimerkki on se, että bioteknologialla tuotetaan terapeuttisia hoitokeinoja, joiden on tarkoitus olla hyödyksi potilaille.
An example is that biotech produces therapeutic treatments which are intended to benefit patients.

avail · serve · serve well · take advantage

voorbeelde

Euromääräisten tilisiirtojen ja suoraveloitusten teknisistä vaatimuksista annetun asetuksen myötä EU:n toimielinten aktiivisempi osallistuminen SEPAn ohjaukseen voisi olla hyödyksi.
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.

CAS-numero ja IUPAC-nimi (jos ne ovat saatavilla) voivat olla hyödyksi.
The CAS number and IUPAC name (if available) may also be helpful.

Jos haluatte olla hyödyksi, tekeytykää lääkintävahtimestareiksi ja viekää virtsanäyte labraan.
Hey, if you really want to be useful, make like an orderly and take that urine sample down to the lab.

Maksun periminen saattaa olla hyödyksi pyrittäessä vähentämään toistuvia ja kiusalla esitettyjä hakupyyntöjä.
Charging a fee may be useful in discouraging repetitive and vexatious requests.

Kuolleenakin voi olla hyödyksi
Being dead doesn’ t mean one can’ t still be helpful

Nämä voivat olla hyödyksi.
Some things in here may come in handy.

Ehkä minut päästetään jonnekin, missä voin olla hyödyksi.
Maybe they'll put me somewhere where l'll be useful.

Unionin lainsäädäntö olisi pantava saatujen kokemusten perusteella täytäntöön siten, että siitä saadaan tavoitteena olleet hyödyt.
Union law should be implemented in such a way as to ensure that it delivers the intended benefits, in the light of experience.

Ja sitä paitsi... en aikonut ikinä olla hyödyksi sinulle.
And besides, I was never going to be any use to you.

Laskimoon annettu kalsiumglubionaatti voi olla hyödyksi sydänperäisen sokin ja valtimoverisuonien laajentumisen aiheuttaman hypotension hoidossa
In hypotension due to cardiogenic shock and arterial vasodilation, intravenous calcium glubionate may be helpful

Haluatko kasvaa hengellisesti edelleen, olla hyödyksi Jehovan järjestölle millä tahansa tavalla, jota hän pitäneekin sopivana?
Do you desire to continue growing spiritually, to be useful to Jehovah’s organization in whatever capacity he may consider appropriate?

13 Kokemus on osoittanut, että kirjoituspöydän tai jonkin muun pöydän ääressä istuminen voi olla hyödyksi.
13 Experience has proved that sitting at a desk or a table can be helpful.

Millä tavoin uusi kirjanen voi olla hyödyksi monissa maissa ja miksi?
In what way may the new brochure be useful in many lands, and why?

Olen pitkään esittänyt, että Euroopan unioni voisi olla hyödyksi toimittamalla siviilivälineitä kriisinhallintaan ja konfliktin jälkeiseen jälleenrakennukseen.
For a long time, I have argued that the European Union could play a useful role in providing civil instruments for crisis management and post-conflict reconstruction.

Jäsenvaltioiden innovaatio-ohjelmien, joihin korkeakoulut osallistuvat, koordinointi unionitasolla voi olla hyödyksi ja kannattavaa
A European coordination of national innovation programmes in which universities take part, can be beneficial and productive

Seuraavat ehdotukset voivat olla hyödyksi.
The following suggestions may help you to do that.

Voisin olla hyödyksi
I might be use ful

Haluan olla hyödyksi.
I want to be here for you, Phil.

Ajatus siitä, että voin olla hyödyksi viemällä Raamatun totuutta niille, jotka eivät tunne Jumalaa, saa minut ”kukoistamaan”.
I “blossom” at the thought of being useful in placing Bible truth before those who do not know God.

Vasemmistolaiset vanhempani - käskivät olla hyödyksi - ja muuttaa systeemiä.
So, I got these lefty parents and they're always telling me I should put my big mouth to good use and try to change the system.

Minä menen mihin tahansa ja olen valmis mihin tahansa, jos voin sillä vain Lauralle olla hyödyksi.
I will go anywhere and do anything to serve Laura's interests.

He haluavat olla hyödyksi Jehovalle hänen alati laajenevassa uuden maailman yhteiskunnassaan.
They want to be useful to Jehovah in his ever-expanding New World society.

Seuraavat ehdotukset voivat olla hyödyksi.
The following suggestions may be helpful.