ongelmanratkaisukyky oor Engels

ongelmanratkaisukyky

naamwoord

voorbeelde

Analysointi- ja ongelmanratkaisukyky
Analysis and problem solving

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky: kyky erottaa monimutkaisten asiakokonaisuuksien olennaiset osat ja keksiä luovia ja käytännöllisiä ratkaisuja;
analysis and problem-solving: identifying the critical facts in complex issues and developing creative and practical solutions;

Ongelmanratkaisukykysi ansiosta se pomppulinna romahti poikani päähän viime viikolla.
And thanks to your problem-solving skills, an inflatable castle fell on my son's head last week.

Laaja-alaisten taitojen kehittämisen osalta on tärkeää, että koulutusjärjestelmässä vahvistetaan nuorten itsensä työllistämistä edistäviä asenteita ja taitoja kehittämällä sellaisia henkilökohtaisia ominaisuuksia kuin luovuutta, vastuullisuutta, riskinottokykyä, ongelmanratkaisukykyä ja ryhmätyöskentelytaitoja.
It is important in the area of transversal skills development to foster within the education system the attitudes and skills of young people to self-employment by developing personal qualities such as creativity, responsibility, risk-taking, problem solving and team work;

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky
Analysis and problem-solving

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky: kyky erottaa monimutkaisten asiakokonaisuuksien olennaiset osat ja keksiä luovia ja käytännöllisiä ratkaisuja,
analysis and problem-solving: identifying the critical facts in complex issues and developing creative and practical solutions;

Se voi kehittää myönteisiä sosiaalisia asenteita ja arvoja sekä yksilöllisiä taitoja ja valmiuksia, mukaan lukien monialaiset taidot (6), joita ovat esimerkiksi kyky kriittiseen ajatteluun, aloitekyky, ongelmanratkaisukyky ja yhteistyökyky (7).
It may develop positive social attitudes and values, as well as individuals' skills and competences, including transversal skills (6) such as the ability to think critically, take initiatives, problem solve and work collaboratively (7).

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky: kyky erottaa monimutkaisten asiakokonaisuuksien olennaiset osat ja keksiä luovia ja käytännöllisiä ratkaisuja,
analysis and problem-solving: identifying the critical facts in complex issues and developing creative and practical solutions,

Monialaiset taidot kuten kyky kriittiseen ajatteluun, aloitekyky, ongelmanratkaisukyky ja yhteistyökyky antavat yksilöille valmiudet nykypäivän vaihtelevia ja ennakoimattomia urapolkuja varten.
Transversal skills such as the ability to think critically, take initiative, problem solve and work collaboratively will prepare individuals for today's varied and unpredictable career paths.

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky,
analysis and problem solving,

Analysointi- ja ongelmanratkaisukyky
Analysis and problem-solving

analysointi- ja ongelmanratkaisukyky
Analysis and problem solving

e) edistetään muutosavoimuutta, luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä, sillä ne ovat innovointia tukevia taitoja, jotka voidaan siirtää useisiin ammatillisiin ja sosiaalisiin yhteyksiin;
e) fostering openness to change, creativity and problem-solving as competences conducive to innovation which are transferable to a variety of occupational and social contexts;

” – analysointi- ja ongelmanratkaisukyky[,]
‘– Analysis and problem solving[;]