onnekkaan oor Engels

onnekkaan

adjektief

Soortgelyke frases

onnekkaasti
fortuitously · luckily

voorbeelde

Meidän ei pitäisi antaa joidenkin maailman onnekkaiden osien runsailta näyttävien vesivarojen pettää itseämme.
We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.

Ne, joiden ainoa huoli oli kodin tuhoutuminen, olivat onnekkaita.
Those who could concern themselves with their homes were the fortunate ones.

Sitten hän sanoi kuinka onnekkaita olimme eläessämme tätä uutta aikaa.
Then he said how fortunate we were to live in this new age.

Olipa onnekasta, että olemme matkalla oikeaan suuntaan.
Isn't it lucky for you that we just happened to be heading your way?

Olitte onnekkaita.
You were very lucky.

He olivat onnekkaimmat.
They were the lucky ones.

Sen joka onnekkaasti vaimostaan eroaa,...... ei kannattaisi tehdä sitä virhettä, että ottaa...... rakastajattarekseen Pääministerin vaimon
When one is fortunate to have divorced...... to advantage, one doesn' t choose as a mistress...... the wife of the Prime Minister

Seison tässä onnekkaana, homoseksuaalina - ja, jos valitsin homoseksuaalisuuden, niin eikö se silloin ilman muuta tarkoita, että myös heteroseksuaalisuus on valinta? - puolustaen yhdenvertaisuutta, enkä ainoastaan homojen ja lesbojen ja biseksuaalien ja transsukupuolisten yhdenvertaisuutta, vaan myös sellaisten ihmisten yhdenvertaisuutta, joilta ikänsä, uskontonsa, vakaumuksensa, sukupuolensa tai minkä tahansa muun piirteen vuoksi halutaan evätä heidän oikeutensa.
I stand here fortunate, as a gay man - and if I chose to be gay, is it not interesting that one obviously therefore chooses to be heterosexual? - fighting for equality, not just for gay men and lesbians and bisexuals and transgender people, but for people on the basis of their age, their religion, their belief, their gender, anything that is perceived to be different that could be used to take equality away from them.

Toivotaan että me olemme yhtä onnekkaita.
Let's hope we can all be so lucky.

Olette onnekkaita.
You see, you are fortunate.

Olemme onnekkaita, että hän on yhtiömme johdossa.
We're lucky to have him managing our firm.

Gloria soitti juuri ja sanoi, että olette onnekkaita.
Gloria just called and said you two guys are lucky to be alive.

Mutta me olemme onnekkaita, koska he tarvitsevat meitä.
But we're lucky because they need us.

Voit suudella onnekasta morsianta.
You may kiss the lucky bride, son.

Kun voitat, se tekee onnekkaaksi.
When you win, it makes you lucky.

Olemme onnekkaita.
We got lucky.

Joka vuosi 6000 onnekasta saa sellaisen.
Six thousand people are fortunate enough to get one each year.

Monet kollegoistanne eivät ole yhtä onnekkaita.
To our point- - many of your colleagues, less fortunate.

Hölkkään parhaan kapteenin kanssa, se on aika onnekasta.
I'm jogging with the captain of the best squad, so I'd say it's pretty crescent.

Pidä itseäsi onnekkaana.
Well, consider yourself lucky.

Odotin muun sonnan seassa ja ajattelin kuinka onnekkaita olimme.
So I was with other soil waiting and thinking how lucky we were.

Onnekkaat saavat elää ja kärsiä tunnontuskia.
The lucky ones live to feel guilty.

Niin onnekkaita.
So lucky.

Olimme onnekkaita.
We were lucky.

Tässä on paljon onnekasta yhteensattumaa.
There's a lot of serendipitous convergence here.