opitta oor Engels

opitta

naamwoord

voorbeelde

Opitteko tänään mitään?
Y' all learn something today?

Mitä opitte tästä?
What is the lesson?

Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuolette
We' re gonna teach you some respect for your elders before you die

No miten te sitten opitte sitä?
OK, then. How did you " come to speak English ", Mr Shakespeare?

Milloin oikein opitte?
When will you ever learn?

Opitte puolustautumaan ilman keppiä tai asetta
You will learn to defend yourselves without a stick or firearm

Montalegren kunnan) rekistereissä olevina viittauksina sianlihasta ja siitä saaduista tuotteista perittyihin erilaisiin veroihin. Jotta sianlihaa voitaisiin käyttää ympäri vuoden, sitä opittiin säilömään eri tavoin.
For it to remain edible throughout the year, ways were discovered to preserve pig meat, and these quickly became ancestral skills passed down from one generation to the next.

Kyllä, mutta haluan nähdä opitteko te mitään.
Yes, but I want to see if you're learning anything.

Asiat muistetaan parhaiten siinä yhteydessä, missä ne opittiin.
Things are best remembered in the context in which they were learned.

Ensi viikon aikana ei ole tavallisia oppitunteja, vaan te opitte tekemään esineitä
For the next week, rather than your normal schoolwork, you will be learning how to make things

Opitte varmasti elämän ja kuoleman mysteerit, ennen kuin kuolo koittaa.
You'll surely figure out the mysteries of life and death before you shuffle off this mortal * *, right?

Se mitä opitte täällä karsinnoissa, on epäonnistuminen.
What you will learn here in Selection is failure.!

Bruce nalkutti meille, että siinähän opitte uimaan alasti.
Bruce was carping on about, " That'll teach you all to swim in the raw. "

Mutta jos teen, uskokaa tekojani, - vaikka ette minua uskoisikaan. Silloin te opitte ymmärtämään, - että Isä on minussa ja minä olen Isässä.
But if I do them, even though you do not believe me... you should at Ieast believe my deeds... in order that you may know, once and for all... that the Father is in me... and that I am in the Father.

Miten opitte elämään ilman Lilianaa?
How did you learn to live without Liliana?

Olette uusi tällä alalla - mutta opitte kyllä, poikaseni.
You haven't been long in this business but you'll learn.

Jotta sianlihaa voitaisiin käyttää ympäri vuoden, sitä opittiin säilömään eri tavoin. Valmistusmenetelmistä tuli pian osa ruokaperinnettä, joka siirtyi sukupolvelta toiselle.
For pork to remain edible throughout the year, ways were discovered to preserve it, and these quickly became ancestral skills passed down from one generation to the next.

Kuinka perheenne toteuttaa käytännössä sitä, mitä opitte yleiskonferenssista?
How is your family applying what you are learning from general conference?

Toivottavasti opitte tästä jotain.
I hope you kids learned a valuable lesson.

Toivoin teidän ymmärtävän, että kun opitte tykistön käytön periaatteet - opitte lopulta myös soveltamaan tietojanne taistelukentillä.
I had hoped you'd see that with a proper grasp of the artillery principles I've laid before you today, you would learn to apply these principles with great effectiveness in your field experiences.

Kyllä te opitte.
You'll get the hang of it.

kehittää terveydenhuoltoon liittyvää digitaalista lukutaitoa ja tarjota kansalaisille mahdollisuuksia hankkia tällainen taito, jotta terveyteen liittyvää tietoa opittaisiin tulkitsemaan kriittisesti
develop and facilitate people’s digital health literacy to encourage a critical approach to health information,

Opitte, ettei saa luovuttaa.
To teach you not to give up.

Jonain päivänä, kun olette vanhempia, - opitte kaiken ihmisistä, joihin olemme ystävystyneet - ja vaaroista, joita olemme kohdanneet.
One day, when you're older, you will learn all about the people we've befriended and the dangers we have faced.

Suurimmalle osalle tämä video on vain opetukseksi - ja toivottavasti opitte totisia asioita elämästä ja asioista.
For most of you, this video is purely educationalist, and hopefully you will learn some serious stuff about life and thing.