oppiaika oor Engels
oppiaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apprenticeship
Kolmivuotinen noviisi- eli oppiaikani kului umpeen, ja tuli aika antaa elinikäiset lupaukset.
I completed my three-year novitiate, or apprenticeship, and now the time had come to take my perpetual vows.
This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koulutus-, valmennus-, oppiaika- ja lyhytkestoisten ammatillisten koulutuspalvelujen organisointi, järjestäminen ja johtaminen
Now people will move thousands of miles just for one seasontmClass tmClass
Minä myönnän, että kabbalistinen viisauteni on varsin puutteellinen, sillä mestarini kuoli heti oppiaikani alussa.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Todellisuudessa kommunismin jälkeen seuraa vaikea oppiaika kohti demokratiaa.
and a new wing for the orphanageEuroparl8 Europarl8
Mikä on laillinen oppiaika, luutnantti?
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppiaika Kööpenhaminassa kuulostaa kivalta.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä oppiaika tuotti myös tuloksia, sillä vuonna 1996 esitettyjen ohjelmien hyväksymiseen kului alle puolet siitä ajasta, jota siihen käytettiin vuoden 1994 ohjelmien osalta.
This report will also be available in alternate formatselitreca-2022 elitreca-2022
Kun oppiaikani oli päättynyt, liityin Saksan armeijaan.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Kolmivuotinen noviisi- eli oppiaikani kului umpeen, ja tuli aika antaa elinikäiset lupaukset.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Tämä oppiaika tuotti myös tuloksia, sillä vuonna 1996 esitetyt ohjelmat saatiin hyväksyttyä jo yli puolet nopeammin kuin vuonna 1994 esitetyt ohjelmat.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Oppiaikanaan osottamansa kyvyn mukaan saa nuorukainen ensimäisen, toisen tai kolmannen luokan työntekijän arvon.
How' s everything going?Literature Literature
"""He kai pitivät aikeensa salassa"", huomautti Tunstall, ""ainakin kunnes olivat palvelleet oppiaikansa""."
Article #-Information...Literature Literature
Lupaan teille rakkauteni ja tukeni, ja pyydän, että olette kärsivällisiä oppiaikanani.
I' m coming, KittyLDS LDS
Oppiaikani oli melkein ummessa, kun päätin erään läheisen ystäväni kanssa alkaa ajaa speedwaytä.
No, that ' s his nicknamejw2019 jw2019
Rikkaat tahtoivat, että heidän lastensa oli kestettävä vuorostaan sama oppiaika kuin he itsekin olivat kestäneet.
The son of the procurator?Literature Literature
Siksi yhdymme parlamentin huoleen siitä, että on pyrittävä tietoisesti edistämään tätä oppiaikaa ilman että toimintamenetelmää on tässä vaiheessa vielä määritelty.
That' s a startEuroparl8 Europarl8
Juuri kun puheenjohtajalla on ollut tilaisuus tutustua asiakokonaisuuksiinsa ja saavuttaa tällä alalla tiettyä arvovaltaa, hänen on luovutettava paikkansa seuraajalleen, jonka on taas aloitettava oppiaikansa.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEuroparl8 Europarl8
Todeten, että siniposliinin maalaajan tehtäviin vaadittava koulutus on pidempi kuin koneenkäyttäjien, johon ei, toisin kuin muilla savenvalajilla, kuulu muuta kuin yhdestä neljään kuukauteen kestävä oppiaika, joka vaihtelee sen mukaan, mitä tuotteita he valmistavat, pääasian kantaja korostaa, että koska on todettu näiden ryhmien työn olevan samanarvoista, siniposliinin maalaajien ryhmän palkan pitäisi olla korkeampi kuin koneenkäyttäjien ryhmän.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
T m oppiaika tuotti my s tuloksia, sill vuonna 1996 esitetyt ohjelmat saatiin hyv ksytty jo yli puolet nopeammin kuin vuonna 1994 esitetyt ohjelmat.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitelitreca-2022 elitreca-2022
Kivenhakkaajaksi hän oli jäänyt, mutta hänen poikansa olivat täydentäneet oppiaikansa hyvässä koulussa Aleksandriassa.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
T m oppiaika tuotti my s tuloksia, sill vuonna 1996 esitetyt ohjelmat saatiin hyv ksytty jo yli puolet nopeammin kuin vuonna 1994 esitetyt ohjelmat.
Because it' s short and beautifulelitreca-2022 elitreca-2022
4 Oppiaikana kerääntyy tietoa ja viisautta tavalla, mikä on jossain määrin verrattavissa siihen, kun lääketieteen opiskelija menee yliopistoon ja oppii lääkärin taidon perusteellisen opintokurssin avulla, mikä perustuu jatkuvan edistymisen järjestelmälliseen suunnitelmaan.
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
Koulutus-, valmennus-, oppiaika- ja lyhytkestoiset ammatilliset koulutuspalvelut hotellien ja ateriapalvelujen alalla
You gotta go back there and talk to that guytmClass tmClass
Koulutus-, valmennus-, oppiaika- ja lyhytkestoiset ammatilliset koulutuspalvelut
Why did you Iet her go?!tmClass tmClass
Nuorukainen aloitti oppiaikansa kirjoittajana.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.