opposition johtaja oor Engels

opposition johtaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

leader of the opposition

naamwoord

voorbeelde

Hänen, Italian opposition johtajan, pitäisi siksi ensin puhdistaa oman ovensa edusta.
He, then, the leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.

tuomitsee siviileihin sekä opposition johtajiin ja kannattajiin kohdistuvan väkivaltaisen sorron sekä ainakin 36 ihmisen surmaamisen;
Condemns the violent repression against civilians, opposition leaders and supporters and the killing of at least 36 persons;

Hän on Valko-Venäjän opposition johtaja, ja velvollisuutemme on tukea häntä edelleen.
He is the leader of the opposition in Belarus and we have a responsibility to continue to support him.

Valko-Venäjän demokraattisen opposition johtaja.
leader of the democratic opposition in Belarus.

Sen sijaan te katsoitte parhaaksi käyttää jaloa virkaanne politikoidaksenne Italiassa hallitusta vastaan ja ryhtyäksenne opposition johtajaksi.
You, on the other hand, have preferred to use your prestigious post in order to carry out political activities in Italy directed against the government and to take on the leadership of the opposition.

Vuonna 1983 demokraattisen opposition johtaja Benigno Aquino murhattiin.
In 1983, Benigno Aquino, the leader of the democratic opposition, was assassinated.

Aihe: Demokraattisen opposition johtajien vastainen oikeudenkäynti Päiväntasaajan Guineassa
Subject: Democratic opposition leaders on trial in Equatorial Guinea

Opposition johtajana tulee senaattori Amidalan taivuttaminen lähtemään kaupungista olemaan vaikeaa
As the leader of the opposition it will be very difficult to get senator Amidala to leave the capital

Velvollisuutemme on tukea Iranin opposition johtajia, jotta nämä välttävät saman kohtalon.
It is our duty to support the leaders of the Iranian opposition so that they avoid a similar fate.

Viime lauantaina 22. lokakuuta 2005 opposition johtaja, liikemies Sanjar Umarov otettiin vangiksi.
Last Saturday, 22 October 2005, an opposition leader, the businessman Sanjar Umarov, was taken into custody.

Minskissä ollessamme tapasimme tietenkin demokraattisen opposition johtajia ja puhuimme tiedotusvälineiden edustajien kanssa.
When we were in Minsk we obviously met the democratic opposition leaders and we also spoke with the press.

Onko komissio ollut yhteydessä Uzbekistanin viranomaisiin demokraattisen opposition johtajan Muhammed Salihin pidätyksen johdosta?
Has the Commission contacted the Uzbek authorities in connection with the arrest of democratic opposition leader Salih?

Parlamentti kokoontui klo 12.00-12.30 juhlaistuntoon Saharov-palkinnon luovuttamiseksi Valko-Venäjän demokraattisen opposition johtajalle Aljaksandr Milinkevitšille.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the award of the Sakharov Prize to Alexander Milinkevich, leader of the democratic opposition in Belarus.

Opposition johtaja Benazir Bhutto on edelleen maanpaossa, ja hänen aviomiehensä on istunut vankilassa viisi vuotta.
The leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.

toteaa, että useita henkilöitä, joiden joukossa Valko-Venäjän opposition johtajia ja ulkomaalaisia toimittajia, pidätettiin ja hakattiin,
whereas several persons, including leading members of the Belarussian opposition and foreign journalists, were arrested and beaten,

Ukrainan presidentinvaaleissa voittajaksi selviytyi venäjämielinen opposition johtaja Viktor Janukowitsch.
The presidential elections in Ukraine have been won by the pro-Russian leader of the Ukrainian opposition party, Viktor Yanukovich.

Hänen ”rikoksensa” on hyvin yksinkertainen: hän on demokraattisen opposition johtaja.
His 'crime' is very simple: he is leader of the democratic opposition.

Isäni oli opposition johtaja.
NEMTSOVA:

tuomitsee siviileihin sekä opposition johtajiin ja kannattajiin kohdistuvan väkivaltaisen sorron sekä ainakin 36 ihmisen surmaamisen;
Condemns the violent repression of civilians, opposition leaders and supporters and the killing of at least 36 persons;

Opposition johtaja.
The leader of the opposition.

Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Saharov-palkinnon luovuttamiseksi Valko-Venäjän demokraattisen opposition johtajalle Aljaksandr Milinkevitšille.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the award of the Sakharov Prize to Alexander Milinkevich, leader of the democratic opposition in Belarus.

Suureksi yllätykseksi opposition johtaja Melchior Ndadaye valittiin Burundin presidentiksi.
To great surprise, the leader of the opposition Melchior Ndadaye was elected President of Burundi.

Russell toimi vuonna 1845 opposition johtajana viljalakien ja viljatullien poistamiseksi, mikä pakotti tory-pääministeri Sir Robert Peelin eroamaan.
In 1845, as leader of the Opposition, Russell came out in favour of repeal of the Corn Laws, forcing Conservative Prime Minister Sir Robert Peel to follow him.

Halifa Sallah on opposition johtaja kansalliskokouksessa ja hän on yleisafrikkalaisen parlamentin jäsen.
Halifa Sallah is the leader of the opposition in the national assembly and a member of the Pan-African Parliament.