oppositiovoima oor Engels
oppositiovoima
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
opposition force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voiko komissio sopia- Amerikan maiden järjestön suostumuksella- Venezuelan hallituksen ja oppositiovoimien kanssa vaalitarkkailijoiden lähettämisestä Venezuelaan jo allekirjoitusten keräämis-vaiheessa, jonka on määrä ajoittua marraskuun loppuun, jotta vaalitarkkailijat voisivat valvoa ennen kansanäänestystä ja sen aikana, että sen kaikki eri vaiheet tapahtuvat asianmukaisesti ja laillisesti?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheroj4 oj4
Kaikki muut keinot kuin sota on ensin koetettava, ja jos sotaa ei voida välttää, sen taakse on saatava YK:n ja Irakin omien oppositiovoimien tuki.
The one on the rightEuroparl8 Europarl8
Uusi presidentti Ilhan Alijev, joka on edellisen presidentin poika, on jo pyrkinyt nujertamaan kaikki oppositiovoimat
He' s gonna get it this time, Roseoj4 oj4
Meidän on lisäksi pyrittävä panemaan Valko-Venäjällä alulle muutos parempaan tukemalla maan demokraattisia oppositiovoimia.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Se on johtanut siihen, että sekä hallitukset että oppositiovoimat ovat painostaneet Jehovan todistajia antamaan niille aktiivisen tukensa.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Komissio on kuitenkin samoin vakuuttunut siitä, että on erittäin tärkeä poliittinen viesti Serbialle, kun taloudellisesta kehyksestä päätetään jo nyt, jotta tehdään selväksi, että kyse ei ole vain lupauksista Serbian oppositiovoimille vaan valmistelujen tekemisestä, jotta - kun muutos on nähtävissä - avustustoimet voidaan myös panna välittömästi toimeen itse paikalla.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEuroparl8 Europarl8
kehottaa Valko-Venäjän hallitusta vahvistamaan lausuntonsa halusta parantaa yhteistyötä EU:n kanssa ja luoda entistä suotuisammat olosuhteet EU:n ja Valko-Venäjän välisten keskusteluiden aloittamiselle kiinnittämällä suurta huomiota maan sisäiseen tilanteeseen ja käynnistämällä neuvottelut poliittisista, taloudellisista, yhteiskunnallisista ja ihmisoikeuksiin liittyvistä kysymyksistä, mukaan luettuina kaikki poliittiset puolueet, oppositiovoimat, kansalaisjärjestöt, ammattiyhdistykset ja nuorisojärjestöt;
I think I' m gonna pukenot-set not-set
kehottaa presidentti Karimovia käynnistämään poliittisen uudistusprosessin, joka perustuu perusvapauksien ja oikeusvaltion kunnioittamiseen sekä avaamaan rakentavan vuoropuhelun kaikkien niiden oppositiovoimien kanssa, jotka torjuvat väkivallan ja fundamentalismin;
Then we heard about the first atomic bomb... onHiroshima, then on Nagasakinot-set not-set
tukee Burman oppositiovoimien demokratiapyrkimyksiä ja katsoo, että nämä ryhmät voivat itse päättää, mille kannalle ne asettuvat kansanäänestyksessä;
He said they had no soulnot-set not-set
Toiseksi Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin on tästä lähtien selkeästi tuettava vain demokraattisia oppositiovoimia, kansalaisjärjestöjä ja kansalaisyhteiskuntaa, kuten täällä on ehdotettu.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Europarl8 Europarl8
Viranomaisten toiminta epäiltyjä vallankaappaajia vastaan, mutta myös vallankaappausyritykseen osallistumattomia oppositiovoimia ja kansalaisyhteiskunnan toimijoita vastaan sekä hallitukseen kriittisesti suhtautuvia lehtiä ja muita tiedotusvälineitä vastaan on räikeässä ristiriidassa eurooppalaisten normien kanssa ja rasittaa Turkin ja EU:n välisiä neuvotteluita.
Daddy, is everything okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näistä syistä kunnan oppositiovoimat ovat torjuneet ehdotuksen yleiskaavaksi.
You mean this little trinket?not-set not-set
Kunnat valittiin Serbian oppositiovoimien ja unionin kolmenvälisten (oppositiovoimat, unioni ja Yhdysvallat) neuvottelujen yhteydessä käymien keskustelujen perusteella.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Kannatan vakaasti Tunisian välttämätöntä demokratisoitumisprosessia ja korostan, että on tärkeää luoda asianmukaiset olosuhteet vaalien pitämiseksi ja varata riittävästi aikaa, jotta kaikki oppositiovoimat ja tiedotusvälineet voivat järjestäytyä kansallisella tasolla ja luoda demokraattisen perustan uudelle yhteiskunnalle.
The Dodge does not need a car braEuroparl8 Europarl8
Neuvosto pyysi 24. tammikuuta pidetyssä istunnossaan komissiota laajentamaan Energiaa demokratian vastineeksi -aloitettaan Serbian oppositiovoimien Berliinissä EU:n ja USA:n kanssa 17. joulukuuta 1999 käytyjen kolmikantakeskustelujen jälkeen ehdottamalla tavalla.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
B. on ihmisoikeuksia puolustavien eri järjestöjen ja erityisesti Amnesty Internationalin vuoden 1994 kertomuksen ansiosta tietoinen Guinean tasavallan poliittisesta tilanteesta ja oppositiovoimien tukahduttamisesta,
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
kehottaa Georgian hallitusta ja oppositiovoimia työskentelemään yhdessä kärjistyneen poliittisen ilmapiirin parantamiseksi, jotta on mahdollista luoda aidosti demokraattinen poliittinen kulttuuri ja kasvattaa kansalaisten luottamus;
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEnot-set not-set
Uusi presidentti Ilhan Alijev, joka on edellisen presidentin poika, on jo pyrkinyt nujertamaan kaikki oppositiovoimat.
'command ' expectednot-set not-set
Aikooko neuvosto vaatia Intian hallitusta ja etenkin Mizoramin osavaltion hallitusta jatkamaan Burmassa vainottujen pakolaisten suojelemista ja pidättäytymään Intiassa toimivien Burman demokraattisten oppositiovoimien toiminnan estämisestä tai häiritsemisestä?
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
Hallitus, parlamentti, oppositiovoimat ja myös enemmistö suuressa viisaudessaan ja vastuullisuudesssaan katsovat, että työtä on tehtävä yksimielisyyden hengessä. Paikalliset instituutiot, vapaaehtoiset, pelastuspalvelu, tuhannet ja tuhannet nuoret ihmiset ja aikuiset, jotka menivät Abruzzon alueelle ja jotka edustavat sosiaaliryhmiä, järjestöjä ja katolista yhteisöä, ovat kaikki antaneet panoksensa.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroparl8 Europarl8
muistuttaa Euroopan unionin vielä viime syyskuussa ilmaisemasta optimismista sen suhteen, että hallituksen ja kommunistisen puolueen (CPN) väliset neuvottelut johtaisivat maolaisten oppositiovoimien ja Nepalin hallituksen välisen konfliktin rauhanomaiseen ratkaisuun, joka kattaa oikeusvaltion, ihmisoikeudet ja monipuoluedemokratian,
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansnot-set not-set
Olemme joutuneet toteamaan samankaltaisia ja valitettavasti ehkä vaikeampiakin ongelmia vuonna 1996 pidetyissä presidentinvaaleissa, joista tarkkailijat esittivät lukuisia varauksia ja oppositiovoimat valituksia.
Identification markEuroparl8 Europarl8
Kehottaa jäsenvaltioiden Minskissä toimivia suurlähettiläitä pitämään yhteyttä oppositiovoimiin ja tiedottamaan niiden tilanteesta neuvostolle, komissiolle ja parlamentille;
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, viime hetken kompromissi Balilla antoi meidän suunnata katseemme Kööpenhaminaan vuonna 2009, ja se myös paljasti oppositiovoimat, jotka horjuttavat kaivattua sopimusta.
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
Lisäksi Venäjän kokemukset siirtymisestä kohti demokratiaa ja markkinataloutta presidentti Jeltsinin aikana liittyvät muistikuviin maksamattomista palkoista ja eläkkeistä, nopeasti rappeutuvista sosiaalipalveluista ja oligarkkien noususta, kun taas vakauttaminen ja joidenkin edellä mainittujen kehityssuuntien kääntäminen on liittynyt osittaiseen palaamiseen keskusvaltaisempaan hallintoon, tiedotusvälineiden vapauden vähentämiseen ja oppositiovoimien toimintamahdollisuuksien rajoittamiseen.
Now show me what you' ve gotnot-set not-set
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.