oppositioryhmä oor Engels
oppositioryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
opposition group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuodesta 2006 al-Turki on antanut erilaisten aseellisten oppositioryhmien, esimerkiksi al-Shabaabin, järjestää koulutusta hallinnassaan olevalla alueella.
Henchmen, noEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että Venäjän viranomaiset ovat lisänneet parlamentti- ja presidentinvaalien edellä oppositioryhmiin ja kansalaisjärjestöihin kohdistuvaa painostusta, jotta nämä eivät ryhtyisi presidentin ja hallituksen vastaisiin toimiin ja jotta tiedotusvälineet eivät raportoisi tällaisesta toiminnasta,
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että nykyiselle hallinnolle tarvitaan uskottava vaihtoehto; toteaa, että vaihtoehdon pitäisi olla osallistava ja edustaa Syyrian monimuotoista yhteiskuntaa ja että siinä olisi täysimääräisesti kunnioitettava demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisia arvoja siten, että erityisesti etnisten, kulttuuristen ja uskonnollisten vähemmistöjen sekä naisten oikeudet otetaan huomioon; ottaa huomioon, että tätä vaihtoehtoa voisi edesauttaa, että oppositioryhmät muodostavat kattavan ja edustavan väliaikaisen hallituksen;
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
asianomainen jäsenvaltio on etukäteen kuullut Syyrian kansallisen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuman nimeämää henkilöä, yhteisöä tai elintä muun muassa seuraavista seikoista:
A mouse that left the exact change?EuroParl2021 EuroParl2021
Tajusin myös, ettei sillä oppositioryhmällä, johon kuuluin, ollut vastauksia maamme ongelmiin (Psalmit 146:3, 4).
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
c) jos Syyrian kansallisen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuman nimeämä henkilö, yhteisö tai elin ei ole ilmaissut näkemystään 30 päivän kuluessa niille esitetystä pyynnöstä, toimivaltainen viranomainen voi päättää, myönnetäänkö lupa vai ei.
Calibration procedureEurlex2019 Eurlex2019
c) ainoastaan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden henkilöstön suojaamiseen Syyriassa taikka Syyrian kansalliselle vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutumalle siviilien suojeluun tarkoitettujen luodinkestävästä materiaalista valmistettujen tai luodinkestävillä tarvikkeilla varustettujen muiden kuin taisteluajoneuvojen myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin;
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Vangittuina ovat myös Damaskoksen julistus ‐oppositioryhmään kuuluva Ali Abdullah, merkittävä lakimies Anwar al-Bunni ja kurdiaktivisti Mashaal Tammo.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
b) asianomainen jäsenvaltio on etukäteen kuullut Syyrian kansallisen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuman nimeämää henkilöä, yhteisöä tai elintä muun muassa seuraavista seikoista:
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että eräiden maassa toimivien kansainvälisten järjestöjen työntekijät ovat viime aikoina olleet väkivallantekojen ja murhien kohteina ja että aseellisten oppositioryhmien, kuten al-Shabab-miliisin ja islamilaisten tuomioistuinten jäseniä pidetään syyllisinä useimpiin kyseisistä teoista
What if I examined you here?oj4 oj4
Komission roolia arvostetaan Kuubassa ja sitä tukevat kansalaisyhteiskunta sekä oppositioryhmät.
Yayoi, is something the matter?Europarl8 Europarl8
17. kehottaa Robert Mugabea eroamaan ja perustamaan Zimbabween väliaikaisen hallituksen, jossa on mukana oppositioryhmiä ja muita hyvää tahtoa osoittavia henkilöitä, jotta maahan voidaan palauttaa hyväksyttävät hallintostandardit ja korjata rempallaan oleva talous ja ihmisoikeustilanne;
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Katsooko neuvosto, että uusin kehitys estää maan suurimman oppositioryhmän Unitan pysymistä uskollisena rauhanprosessille?
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
EU on johdonmukaisesti ajanut ulkomailla ja Syyriassa toimivien oppositioryhmien yhteyksien parantamista esimerkiksi Geneve II ‐neuvottelujen yhteydessä.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionnot-set not-set
Joillakin alueilla Mindanaossa levottomuudet hallituksen joukkojen ja oppositioryhmien välillä ovat jatkuneet vuosien ajan.
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
ottaa huomioon, että oppositioryhmät, entisen presidentin Marc Ravalomananan johtamat ryhmät mukaan lukien, tuomitsivat kenraali Albert Camille Vitalin nimityksen pääministeriksi laittoman vallanpitäjän laittomana tekona,
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Hassan Dahir Aweys on toiminut ja toimii edelleen vanhempana poliittisena ja ideologisena johtajana erilaisissa aseellisissa oppositioryhmissä, jotka ovat vastuussa toistuvasta yleisen ja täydellisen asevientikiellon rikkomisesta ja/tai toimista, jotka uhkaavat Djiboutin rauhansopimusta sekä siirtymäkauden liittohallituksen (TFG) ja Somaliassa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMISOM) joukkoja.
I can tell you this muchEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että Ashrafin leiri perustettiin Pohjois-Irakiin 1980-luvulla iranilaisen oppositioryhmän Kansan Mužahidin -järjestön (PMOI) jäseniä varten,
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
kehottaa EU:ta ja AU:ta esiintymään yhteisenä rintamana pyrittäessä Darfurin kriisin ratkaisemiseen ja asettamaan etusijalle kattavan rauhanprosessin, johon olisi sisällytettävä Darfurin heimojen, maan sisäisten pakolaisten muodostamien yhteisöjen, naisryhmien ja kansalaisyhteiskunnan muiden ryhmien kuuleminen ja edustus; kehottaa kansainvälistä yhteisöä varmistamaan, että AU:n ja YK:n suorittama sovittelu on ainoa väline, jolla pyritään Darfurin tilanteen rauhanomaiseen ratkaisuun ja edistämään poliittista vuoropuhelua Tšadissa ja Keski–Afrikan tasavallassa oppositioryhmien mukaan ottamiseksi
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereoj4 oj4
Ihmisoikeusjärjestöt väittävät, että hallitus sortaa oppositioryhmiä estämällä mielenosoituksia, häiritsemällä kokoontumisia ja pidättämällä oppositiojohtajia sekä journalisteja.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteWikiMatrix WikiMatrix
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 3 päivänä maaliskuuta 2015 päätöslauselman 2206 (2015), jossa se ilmaisi syvän huolensa Etelä-Sudanin tasavallan hallituksen ja oppositioryhmien välisestä konfliktista, joka on jatkunut joulukuusta 2013, sekä siitä seuranneesta suuresta inhimillisestä kärsimyksestä, tuomitsi ankarasti aiemmat ja jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset ja -rikkomukset ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset sekä ilmaisi syvän huolensa siitä, että suuria väestöryhmiä on joutunut siirtymään asuinseuduiltaan ja että humanitaarinen kriisi on syventynyt.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Vahvistaako komissio, että se on 18. maaliskuuta 2002 laatinut Iranin oppositioryhmää Mujahedin-e-Khalqia koskevan kertomuksen?
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.