ori oor Engels

ori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stallion

naamwoord

uncastrated male horse

Olen ori, kultaseni, eivätkä oriit kesyynny niin helposti.
I'm a stallion, sweetheart and stallions don't break that easy.

stud

naamwoord

sexually attractive male

Naimattomat oriit, jotka saavat nauttia elämästä täysin rinnoin.
Just a couple of unmarried studs enjoying life to the max.

entire

naamwoord

422 Kanneperuste, joka koskee Ori Martinin saattamista vastuuseen SLM:n tekemästä rikkomisesta, on näin ollen hylättävä kokonaisuudessaan perusteettomana.
422 Consequently, the plea concerning the imputation of liability for the infringement committed by SLM to Ori Martin must be rejected as entirely unfounded.

Ori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stallion

naamwoord

male horse that has not been gelded (castrated)

Ori ei juoksuta tammoja kauas, jos ei ole pakko.
A stallion won't run his mares hard if he can help it.

voorbeelde

Minä olen ori.
I'm a stallion.

Pyhitettyjä ovat orit.
Hallowed are the Ori

1.1 oriissa ei saa olla kliinisiä merkkejä mistään tarttuvasta taudista silloin kun se otetaan asemalle eikä sinä päivänä, jona siemenneste kerätään;
1.1. it shall not show any clinical sign of an infectious or contagious disease at the time of admission and on the day the semen is collected;

Sinä näet hänet puolialastomana oriina, kun minä näen vain totuuden...
You can imagine him as a buff, young stud while I am stuck with the naked truth.

23 Unionin yleinen tuomioistuin totesi kuitenkin valituksenalaisen määräyksen 7 kohdassa, että valittaja pyrki kanteellaan asettamaan kyseenalaiseksi arvioinnin, joka koski sitä, että siihen oli sovellettu olettamaa, jonka mukaan se oli käyttänyt ratkaisevaa määräysvaltaa SLM:ssä, ja joka sisältyi 14.9.2016 annettuun tuomioon Ori Martin ja SLM v. komissio (C‐490/15 P ja C‐505/15 P, ei julkaistu, EU:C:2016:678), vaikka – kuten edellä tehdyistä toteamuksista käy ilmi – valittajan väittämä sääntöjenvastaisuus koski perustelujen puuttumista ja siis olennaisten menettelymääräysten rikkomista, siten, että unionin yleinen tuomioistuin on ottanut valittajan ensimmäisessä oikeusasteessa esittämän ainoan, vahingonkorvausta koskevan vaatimuksen huomioon vääristyneellä tavalla eikä siten ole pätevästi lausunut siitä.
23 Nevertheless, in paragraph 7 of the order under appeal, the General Court held that the appellant sought, by its action, to call into question the finding, in the judgment of 14 September 2016, Ori Martin and SLM v Commission (C‐490/15 P and C‐505/15 P, not published, EU:C:2016:678), concerning the application of the presumption that the appellant exercised a decisive influence on SLM notwithstanding that, as is clear from the foregoing, the irregularity relied on by the appellant was based on a defect in the statement of reasons and therefore on breach of an essential procedural requirement, such that the General Court distorted the substance of the appellant’s sole claim for damages at first instance and therefore did not adequately address that claim.

1.6 oriille on tehty yksi seuraavista koeohjelmista:
1.6. it shall be subjected to one of the following testing programmes:

312 SLM ja Ori Martin väittivät useaan otteeseen perusteluissaan, ettei komissio ottanut asianmukaisesti huomioon SLM:n tilanteen erityisyyttä.
312 On several occasions in the context of their arguments, SLM and Ori Martin claimed that the Commission did not properly take into consideration the specific nature of SLM’s situation.

Vakuutan, etteivät orit ole kuten goa'uldit.
I assure you... the Ori are not the Goa'uld.

Eikö komissionkin mielestä kyseisen komitean olemassaolo estä ja vaikeuta sellaisten oriiden käyttöä ja kaupan pitämistä Italiassa, jotka eivät ole saaneet komitean hyväksyntää, mutta joita voitaisiin kuitenkin käyttää samoin perustein toisessa jäsenvaltiossa (esimerkiksi Isossa-Britanniassa, jossa tällaista komiteaa ei ole)?
Does the Commission not consider that the existence of this committee is an obstacle to the use/trading in Italy of stallions that have not passed the committee's assessment but could be used in another Member State (for instance, in the UK, where no such committee exists) thereby preventing them from being traded in Italy?

On oletettava, että orit jatkavat hyökkäyksiään.
We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.

Ori Martin ei tiennyt tai ei voinut tietää SLM:n kilpailunvastaisesta toiminnasta.
Ori Martin was not or could not have been aware of SLM’s anticompetitive conduct.

412 Näin ollen millään Ori Martinin esittämällä todisteella erikseen tai yhdessä tarkasteltuna ei voida kumota olettamaa siitä, että Ori Martin käytti tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa SLM:ään.
412 Consequently, none of the evidence adduced by Ori Martin, considered in isolation or taken together, can rebut the presumption of actual exercise of decisive influence by Ori Martin on SLM.

Kaikki orit ja huorat ovat tulossa.
All the studs and sluts are arriving.

Kai ymmärrät, että ori-alus saattaa olla siellä ottamassa vastaan uuden aallon.
You realize the Ori ship could be there to rendezvous with a new fleet of ships...

Spudista tulee stud ( ori ).
spud is to Tyr.

252 Lopulta 4.4.2011 päättyi hallinnollisen menettelyn neljäs vaihe, kun komissio teki toisen muutospäätöksen, jolla se myönsi sakon määrän alennuksen yhtäältä ArcelorMittalille, ArcelorMittal Verderiolle, ArcelorMittal Fontainelle ja ArcelorMittal Wire Francelle ja toisaalta SLM:lle ja Ori Martinille (ks. edellä 6 kohta).
252 Last, on 4 April 2011, the fourth phase of the administrative procedure ended when the Commission adopted the second amending decision, whereby it granted a reduction of the amount of the fines imposed on (i) ArcelorMittal, ArcelorMittal Verderio, ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France and (ii) SLM and Ori Martin (see paragraph 6 above).

Ori on aina ori
Stud always is

oriille on tehty yksi seuraavista koeohjelmista:
it shall be subjected to one of the following testing programmes:

Orit vahvistuvat imiessään elinvoimaa - heille antautuvista ihmisistä.
The Ori empower themselves by sapping the life force of those willing to surrender themselves to them.

j) oriiden ja tammojen sukuelinten silmämääräinen tarkastus,
(j) visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

2 Ori Martin nosti unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 14.9.2010 jättämällään kannekirjelmällä kanteen, jossa riitautettiin SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä C(2010) 4387 final (asia COMP/38344 – Jänneteräs) 30.6.2010 annettu komission päätös, jota on muutettu 30.9.2010 annetulla komission päätöksellä C(2010) 6676 final ja 4.4.2011 annetulla komission päätöksellä C(2011) 2269 final ja jossa komissio oli muun muassa määrännyt Siderurgica Latina Martin SpA:lle (jäljempänä SLM) 15,96 miljoonan euron suuruisen sakon, josta 14 miljoonaa euroa määrättiin maksettavaksi yhteisvastuullisesti Ori Martinin kanssa.
2 By application lodged at the Registry of the General Court on 14 September 2010, Ori Martin brought an action against Commission Decision C(2010) 4387 final of 30 June 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38344 — Prestressing steel), as amended by Commission Decision C(2010) 6676 final of 30 September 2010 and by Commission Decision C(2011) 2269 final of 4 April 2011, by which the Commission had, inter alia, imposed a fine of EUR 15.96 million on Siderurgica Latina Martin SpA (‘SLM’), of which EUR 14 million was imposed jointly and severally on Ori Martin.

Mutta se ei tehnyt mitään, ellei ori tullut radalle sen kanssa.
But she wouldn't work a lick unless the old boy was right on the track with her.

8) Ori Martin vastaa kahdesta kolmasosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
8. Orders Ori Martin to bear two thirds of its own costs.

3-vuotias ori.
Three-year-old stallion I been saving just for you.

Ori oli oikeassa.
I knew he was right.