osakerekisteri oor Engels

osakerekisteri

naamwoord

Soortgelyke frases

osakerekisteriin merkitty omistus
stock of record

voorbeelde

– tekemällä kirjaus HSBC:n osakerekisteriin aineellisessa muodossa siten, että laaditaan vastaava arvopaperi.
– by their nominal registration on HSBC’s share register in certified form.

Osakerekisterien analysointipalvelut ja markkinakyselypalvelut
Share register analysis and market survey services

Osakerekistereiden analysointi
Share register analysis

Tietokoneohjelmistot, joilla voi käyttää helpottavat maidonhallintaohjelmia, tietokoneohjelmistot, jotka helpottavat myyntiä ja jakelua (nesteiden), jauhatusta, osakerekisterit
Computer software that facilitates milk management programs, computer software that facilitates sales and distribution (liquid), milling, share register

yritys ei saa pitää osakerekisteriä Gibraltarin ulkopuolella, ja tämä on mainittava yhtiön perustamiskirjassa tai yhtiöjärjestyksessä,
it cannot keep any register of shares outside Gibraltar and must be prohibited by its memorandum or articles of association from doing so,

Kyseisessä direktiivissä ei kuitenkaan käsitellä osakerekistereitä.
However, this directive does not deal with the share registers.

115 Kantajat väittävät toiseksi, että viive johtui siitä, että EB vastusti CBF:n käytäntöä merkitä rekisteröidyn osakkeen ostaja liikkeeseenlaskijan osakerekisteriin oikeudellisen määräysvallan omaavan henkilön nimen sijaan asianomaisena ajanjaksona.
115 Second, the applicants argue that the delay was due to EB’s opposition to CBF’s practice during the period in question of having the acquirer of the registered shares registered in the issuer’s share register instead of the name of the legal owner.

82 Kantajien mukaan komissio ei myöskään ota huomioon sitä, että CBF:n käytäntö, jonka tarkoituksena oli rekisteröidyn osakkeen ostajan (taloudellinen määräysvalta) nimen merkitseminen liikkeeseenlaskijan osakerekisteriin ehdottoman oikeuden omaavan fidusiaarin tai valtuutetun fidusiaarin (oikeudellinen tai nimellinen määräysvalta) sijaan, asianomaisena ajanjaksona aiheutti vakavan ongelman EB:lle.
82 According to the applicants, the Commission also fails to take into account the fact that the CBF practice during the period of time in question of having the name of the acquirer of the registered share (economic owner) entered in the issuer’s share register instead of that of the nominee or mandated shareholder (legal owner/nominee) presented serious problems for EB.

yritys ei saa pitää osakerekisteriä Gibraltarin ulkopuolella, ja tämä on mainittava yhtiön perustamiskirjassa tai yhtiöjärjestyksessä
it cannot keep any register of shares outside Gibraltar and must be prohibited by its memorandum or articles of association from doing so

Arvo-osuusjärjestelmän myötä osakerekisterin ylläpito päättyi Keskossa vuonna 1993.
With the introduction of the book-entry securities system, the maintenance of the share register ended at Kesko in 1993.

Euroclear Finland Oy:n pitämän osakerekisterin mukaan hallituksen puheenjohtaja Markku Pietilä omisti 15 000 kappaletta Solteq Oyj:n osakkeita 31.12.2017.
According to share register maintained by Euroclear Finland Oy, Chairman of the Board Markku Pietilä held 15,000 shares of Solteq Corporation at December 31, 2017. CEO

e) kirjeitse osoitteeseen Wärtsilä Oyj Abp, Osakerekisteri, PL 196, 00531 Helsinki.
e) by regular mail to Wärtsilä Corporation, Share Register, P.O. Box 196, FIN-00531 Helsinki, Finland.

d) kirjeitse osoitteeseen Nokia Oyj, Osakerekisteri, PL 226, 00045 NOKIA GROUP.
d) by letter to the Registry of Shareholders, Nokia Corporation, P.O. Box 226, Fl-00045 NOKIA GROUP.

Osakerekisteri - Ramirent
Shareholder register - Ramirent

Osakepalvelut.fi:n ratkaisut tarjoavat teknisesti kehittyneen ratkaisun osakerekisterien hallintaan ja osingonmaksuun sekä niihin liittyviin velvoitteisiin.
Osakepalvelut.fi provides technologically advanced solutions for managing share registers, dividend payments and obligations associated with them.

- kirjallisesti osoitteella Wärtsilä Oyj Abp, Osakerekisteri, PL 196, 00531 Helsinki,
- in writing to Wärtsilä Corporation, Share Register, P.O. Box 196, FIN-00531 Helsinki, Finland,

d) kirjeitse osoitteeseen Wärtsilä Oyj Abp, Osakerekisteri, PL 196, 00531 Helsinki.
d) by regular mail to Wärtsilä Corporation, Share Register, P.O. Box 196, FIN-00531 Helsinki, Finland.

Osakerekisteri ja osoitteenmuutokset
Share Register and Changes of Address

c) kirjeitse osoitteeseen Nokia Oyj, Osakerekisteri, PL 226, 00045 NOKIA GROUP.
c. by letter to the Register of Shareholders, Nokia Corporation, P.O. Box 226, FI-00045 NOKIA GROUP, Finland.

Kuinka löydän yhteystiedot Freelancerin osakerekisteriin?
How do I find contact details for Freelancer's share registry?

Oikeus nimittää osakkeenomistajien edustajia on niillä kolmella osakkeenomistajalla, joiden osuus yhtiön kaikkien osakkeiden tuottamista äänistä on seuraavaa varsinaista yhtiökokousta edeltävän vuoden toukokuun 31. päivänä suurin Euroclear Finlandin pitämän yhtiön osakasluettelon ja Euroclear Sweden AB:n pitämän osakerekisterin perusteella.
The right to nominate the shareholder representatives lies with those three shareholders whose share of all the voting rights in the company is on May 31 preceding the next Annual General Meeting the largest on the basis of the shareholders’ register of Ahlstrom-Munksjö held by Euroclear Finland Ltd and the register of shareholders held by Euroclear Sweden AB.

c. kirjeitse osoitteeseen: Outokumpu Oyj, Osakerekisteri, PL 245, 00181 Helsinki,
c. by mail to: Outokumpu Oyj, Share Register, P.O. Box 245, FI-00181 Helsinki, Finland,

Kirjaudu sisään Boardroom-osakerekisteriin katsoaksesi tietoja Freelancer-osakkeistasi.
Login to the Boardroom share registry site to view information on your Freelancer shares.

Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan alkuperäisinä yhtiön osakerekisteriin ennen ilmoittautumisajan päättymistä.
Possible proxy documents should be delivered in originals to Nokia's Registry of Shareholders before the last date for registration.

Osakerekisteri ja osakkeenomistajarekisteri ovat Euroclear Finland Oy:n (entinen Suomen Arvopaperikeskus Oy) ylläpitämiä ja ovat kaikkien saatavilla.
The Innofactor Plc share register and register of shareholders are maintained by Euroclear Finland Oy (formerly Suomen Arvopaperikeskus Oy) and access to these documents is not restricted.