ottaa sisään oor Engels

ottaa sisään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

balance

werkwoord

nautical: to contract a sail

admit

werkwoord

admit into hospital

Yksi paikallinen sairaala otti sisään J. O'Neillin alle tunti sitten.
One of the local hospitals admitted a J. O'Neill less than an hour ago.

take in

werkwoord

Joku muiluttaa ulos yhtä paljon dataa kuin NSA ottaa sisään.
Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.

Soortgelyke frases

ottaa sisäänsä
incorporate · intussuscept

voorbeelde

No niin, nyt on aika ottaa sisään illan tähdet rallicross-autossa.
OK, now it's time to welcome tonight's stars in a rally cross car.

Joku muiluttaa ulos yhtä paljon dataa kuin NSA ottaa sisään.
Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.

Kenet haluat ottaa sisään?
Who is it that you want to bring in?

Tämä osa koneesta ottaa sisäänsä yksisäikeisen DNA:n ja valmistaa sitä mallinaan käyttäen kaksisäikeisen nauhan.
This part of the machine takes in a single strand of DNA and uses it as a template to create a double strand

Lääketieteelliset laitteet aktiivisten tai inaktiivisten farmaseuttisten aineiden ruiskuttamiseen kapseleihin tai säiliöihin, joista nestemäiset lääkkeet voidaan ottaa sisään hengittämällä
Medical devices for injecting active or inactive pharmaceutical substances into carpules or cartridges and for aspirating liquid drugs therefrom

ottaa sisäistä tarkastusjärjestelmää perustaessaan tarpeen mukaan huomioon muut liitteessä II esitellyt sisäisten tarkastusten vaihtoehdot ja niitä koskevat suositukset.
when establishing a system of internal controls, take into account, where appropriate, the further options and recommendations for internal controls as elaborated in Annex II.

Yksi paikallinen sairaala otti sisään J. O'Neillin alle tunti sitten.
One of the local hospitals admitted a J. O'Neill less than an hour ago.

Kuule, tänne tulvii potilaita..... yhtä nopeasti, kuin voimme ottaa sisään, ja sängyt ovat loppu.
Look, we got patients pouring in as fast as we can write them up, and I'm out of beds.

Yksi miehistäni otti sisään karkurin viime yönä.
My men brought in a runaway last night.

Otin sisään takaa, levensin epoletteja ja lisäsin kultapunoksia.
l`ve taken it in at the back added wider epaulets and looped gold braiding.

Paljonko se voi ottaa sisäänsä, niellä tai kakoa.
How much it can stuff in, swallow or choke on.

Voisitko ottaa sisältä kuvia, koska olet perhettä?
Could you get some shots inside, being as how you're family?

Nyt on aika ottaa sisään illan tähdet rallicross-autossa.
It's time now for tonight's Stars In A Rallycross Car.

Et voi ottaa sisään ketä tahansa tyyppiä!
You just can't take in every stray that you meet.

f) ottaa sisäistä tarkastusjärjestelmää perustaessaan tarpeen mukaan huomioon muut liitteessä II esitellyt sisäisten tarkastusten vaihtoehdot ja niitä koskevat suositukset.
(f) when establishing a system of internal controls, take into account, where appropriate, the further options and recommendations for internal controls as elaborated in Annex II.

Vahvistimena käytetty transistori ottaa sisäänsä sähkövirran muodossa olevan sähkökuvion ja lähettää ulos saman kuvion kenties 20 kertaa syöttövirtaa voimakkaampana.
The transistor used as an amplifier takes in an electrical image in the form of current and emits perhaps twenty times the input current having the same electrical pattern.