ottaa suunta oor Engels

ottaa suunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go

werkwoord

move

werkwoord

proceed

werkwoord

voorbeelde

Täytyy ottaa suunta.
I have to take aim.

Sinun tulee keskeyttää OSSEORin käyttö, jos sinun täytyy ottaa suun kautta tetrasykliinejä tai kinoloneja (kahdentyyppisiä antibiootteja
You should stop taking OSSEOR if you have to take oral tetracyclines or quinolones (two types of antibiotics

Otin suunnan kohti Burtonin kartanoa.
I headed for the Burton mansion.

Ehkä se ei vaikuta, kun sitä ottaa suun kautta.
Possibly ineffective when taken through the mouth.

Nyt on aika valmistautua valtakuntaan.13 Nyt on aika ottaa suuntamme ja keskittyä loppukiriin.
Now is the time to become “more fit for the kingdom.” 13 Now is the time to set our course and focus on the finish.

Thelin pitää ottaa suun kautta # mg: n annoksena kerran vuorokaudessa
Thelin is to be taken orally as a dose of # mg once daily

Eagle-2 ottaa suunnan 02.
Eagle Two converging at zero-two heading.

Havaittuaan kalan lähellä vedenpintaa kalasääski ottaa suunnan, sulkee siipensä ja sukeltaa pää ja jalat edellä.
When spotting a fish near the surface, the osprey will take aim, close his wings, and dive headfirst, but with his feet forward.

Kun punakuiri pyrähtää lentoon Alaskassa ja ottaa suunnan kohti Uutta-Seelantia, yli puolet sen ruumiinpainosta on rasvaa.
When a bar-tailed godwit takes off from Alaska heading for New Zealand, over half of its body weight is fat.

Oraaliliuos tulee ottaa suun kautta lasista, jossa on pieni määrä vettä
The solution should be taken orally, in a glass containing some water

Sinun tulee keskeyttää PROTELOSin käyttö, jos sinun täytyy ottaa suun kautta tetrasykliinejä tai kinoloneja (kahdentyyppisiä antibiootteja
You should stop taking PROTELOS if you have to take oral tetracyclines or quinolones (two types of antibiotics

Sittemmin on kehitetty uusia lääkkeitä – muun muassa Praziquantel-niminen lääke – jotka tehoavat halkiomatotautiin, ja niitä voidaan ottaa suun kautta.
Since then, new drugs, such as praziquantel, have been developed that are effective against snail fever, and these can be taken by mouth.

Insuliinia ei toistaiseksi voi ottaa suun kautta, sillä se on proteiini ja se hajoaa ruoansulatuskanavassa ennen kuin ehtii imeytyä vereen.
At present, insulin cannot be taken orally, for digestion breaks this protein down before it reaches the bloodstream.

Pikkumiehistön kera Kidd otti suunnan kohta Madagascaria joka tunnettiin Intian valtameren merirosvopesänä sillä lähistöltä kulki tärkeitä kauppareittejä Intiasta jota Euroopan merivoimat käyttivät silloin hyväkseen.
With only a skeleton crew, Kidd set course for Madagascar, known to be the great pirate bolthole of the Indian Ocean for its good anchorage and strategic position on important Mughal trade routes from India, then being exploited by Europe's maritime powers.

Kun koneemme ottaa suunnan kohti etelää, luomme viimeisen silmäyksen kylmien rantojen maahan, missä muutamat pilvistä esiin pistävät lumipukuiset vuorenhuiput hehkuvat kalpeassa, vaaleanpunertavassa iltapäivän auringossa.
Flying south, we get a last glimpse of the land of the cold coasts, where some snow-clad mountaintops jut up through the cloud layer and glow with a pale, pinkish hue in the afternoon sun.

AMMONAPS tulee ottaa suun kautta yhtä suuriin annoksiin jaettuna, tai mahalaukkuavanneputken (vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun kulkeva putki) tai nenä-mahaletkun (nenästä mahalaukkuun kulkeva putki) kautta
You should take AMMONAPS in equally divided doses by mouth, through a gastrostomy (tube through the abdomen to the stomach) or through a nasogastric tube (tube through the nose to the stomach

Ottaa uusi suunta.
Take a different path.

14, 15. a) Mitä muuta Saatana aiheutti, ja minkä ensimmäisen askeleen hän otti tähän suuntaan?
14, 15. (a) What else did Satan induce, and what initial step did he take in that direction?

Yritin ottaa uuden suunnan.
I was trying to take the high road.

Harmi, että maailmankaikkeus otti tämän suunnan, eikä jotain muuta.
Too bad the universe made it turn out that way and not some other way.

Niitä voidaa ottaa ainoastaan suun kautta yhdessä kemikaalin kanssa, joka denaturoi monoamiinioksidaasin.
They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.

Tämä omalaatuinen kauppa, jossa on paljon harvinaisia itämaisia esineitä,- ottaa nyt suunnan tulevaisuuteen Daniel Clamp tyyliin
This quaint shop, which once housed rare Oriental objects...... now makes way for the future, Daniel Clamp style

Aion ottaa uuden suunnan, pakkaan kamani ja häivyn.
I'll tell you, Mike, boy, I'm gettin'a whole new outlook on life.

Potilaiden pitää ottaa päivittäin suun kautta foolihappoa tai monivitamiinivalmistetta, joka sisältää foolihappoa (# mikrog
Patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (# to # micrograms) on a daily basis

Ehkä elämälle täytyy silloin ottaa uusi suunta.
Maybe you just need to find a different path.