päästä sänkyyn oor Engels

päästä sänkyyn

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go to bed with

werkwoord

to have sex

voorbeelde

Kenen kanssa yrität päästä sänkyyn tänään?
So who are you trying to bone tonight?

Enpä tiedä. Tuo kuulostaa vain tekosyyltä kaikille päästä sänkyyn yhdessä.
I don't know, that just sounds to me like an excuse for everybody just to get into bed together.

Kaikki tämä lahjakkuus esillä, ja jokainen yrittää vain päästä sänkyyn.
All this talent on display, and everybody here's just trying to get laid.

Taisit päästä sänkyyn eilen illalla.
Suppose you get laid last night.

Yritin vain päästä sänkyyn.
I was trying to get laid, as you say.

Sitä tulee kotiin kännissä ja yrittää päästä sänkyyn.
You ever go home drunk and you try to get to your bed... and the house moves?

Halusin vain päästä sänkyyn ja painautua kiinni Deviniin.
All I wanted was to get into bed and snuggle up next to Devin.

Tärkeintä on päästä sänkyyn
It' s about getting laid

Tarkoitatko, että yrititkö päästä sänkyyni?
Did you try to get me into bed, you mean?

Onko juhlaa, jonka pääasia ei ole päästä sänkyyn?
Is there a holiday that' s not about getting laid?

Monenko prosentin mahdollisuudet ystävälläni on päästä sänkyysi?
Uh, what percentage in chance does my friend, Aki, have of sleeping with you?

Kun minä yritän päästä sänkyyn Sarahin kanssa.
While I'm trying to get off with Sarah.

Olen vanha mies ja haluan päästä sänkyyn.
I'm an old man, and I need to get to bed.

Koska yritin päästä sänkyysi
That's because I was just trying to sleep with you.

Tai päässeet sänkyyn.
Or laid.

En yritä päästä sänkyyn kanssasi.
Oh, I'm not trying to have sex with you.

Kun vihdoin pääsin sänkyyn - hän halusi sitä mitä kaikki naiset
When she'd finally let me get to sleep, she'd want what every woman wants.

Onko juhlaa, jonka pääasia ei ole päästä sänkyyn?
Is there a holiday that's not about getting laid?

En päästä sänkyyni, ettet hämmenny.
I'd let you sleep in my bed, but, um, I wouldn't want you to get confused.

Tämä on temppu päästä sänkyyn.
This is a ploy to get laid.

Tärkeintä on päästä sänkyyn.
It's about getting laid.

Vai yritätkö päästä sänkyyn hänen kanssaan?
Or because you're itching to sleep with her?

Muistelen, että rukoilit päästä siihen sänkyyn
Well, I seem to remember you begging me for a spot on that bed

Ja päästä nukkumaan sänkyyn.
And to sleep in a bed.

Haluamme vain päästä kotiin sänkyyn.
We just want to get home and climb into bed.