päästä varpaisiin oor Engels

päästä varpaisiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

head to toe

bywoord

Vastaava mukilointi olisi peittänyt oikean murhaajan vereen päästä varpaisiin.
That kind of bludgeoning would have covered the real killer in blood from head to toe.

voorbeelde

George, tulitko kertomaan minulle kuinka elää - uutta sinkkuelämääni, alistamaan minua, valistamaan minua, - uudelleen pukemaan minua, sherpaan päästä varpaisiin?
So, George, are you here to tell me how to live my newly single life, oppress me, finesse me, redress me, wrap me head to toe in a sherpa?

Päästä varpaaseen
From head to toe

Hydrauliikkaa päästä varpaisiin ja tehokkaat pneumatiikat
Head- to- toe hydraulics and highly pressurized pneumatics

On hyvin monia päiviä, jolloin koko ruumiini päästä varpaisiin saakka tuntuu aralta ja kipeältä sisäisen tulehduksen vuoksi.
There are many, many days when my whole body from head to toe feels raw and sore from internal inflammation.

Vastaava mukilointi olisi peittänyt oikean murhaajan vereen päästä varpaisiin.
That kind of bludgeoning would have covered the real killer in blood from head to toe.

Hänen mielestään mikään hänessä aina päästä varpaisiin ei näyttänyt kyllin hyvältä.
Everything from her nose to her chin and from her skin to her toes seemed not quite good enough to her.

Heti kun astuu huoneeseen, ihminen pestään päästä varpaisiin.
What they do, as soon as you enter the room, is to wash your body and your head really well.

Täytä minut päästä varpaisiin - täyteen hirmuista pahuutta.
Fill me full from crown to toe-top. Full with direst cruelty.

Pakkaamasi puhtaat siteet peittäisivät minut päästä varpaisiin.
Ye already packed me enough fresh bandages To cover me from face to feet.

Ampujat olivat peitettynä päästä varpaisiin
Shooters covered head to toe

Pukeuduit päästä varpaisiin urban outfittersiin.
You dressed head to toe in Urban Outfitters.

Olen pessyt teidät päästä varpaisiin kuuden vuoden ajan.
I've been washing you head-to-toe for six years now.

Eikä päästä varpaisiin
And not from head to toe

Päästä varpaisiin.
All the way, baby.

Täytä minut päästä varpaisiin täyteen hirmuista pahuutta.
Fill me from crown to toe-top full with direst cruelty.

Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.
He was covered with mud from head to foot.

ANITA, nuori nigerialainen äiti, kylvettää pienen vauvansa ja hieroo sen sitten päästä varpaisiin.
ANITA, a young mother from Nigeria, bathes her baby and then carefully massages her.

Huone muuttui jäätävän kylmäksi, ja yhtäkkiä olin aivan tunnoton päästä varpaisiin.
The room went cold as ice, and suddenly I was numb from head to toe.

Hydrauliikkaa päästä varpaisiin ja tehokkaat pneumatiikat.
Head-to-toe hydraulics and highly pressurized pneumatics.

Te voitelitte Heatherin päästä varpaisiin ennen kuin te rakastelitte.
I think you creamed Heather head to toe before you made love to her.

Minun pitää lainata rahaa hieman - tai tuleva lankosi kynii minut päästä varpaisiin.
I, uh... I need to borrow some money or your future brother-in-I's gonna... pluck me from head to toe.

Onko totta, että rouva Surratt on katolilainen? Pukeutuu mustiin päästä varpaisiin?
Is it true Mrs. Surratt is a Catholic, wears black from head to toe?

Päästä varpaisiin.
Head to toe.

Päästä varpaisiin, vai kyljestä kylkeen?
Head to toe, or side to side?

Tutkin sinut päästä varpaisiin.
Checked you out from head to toe.