päiväkirurgia oor Engels

päiväkirurgia

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ambulatory surgery

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

day case

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

day surgery

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

outpatient surgery

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

same-day surgery

1|lyhyt kirurginen hoitojakso

voorbeelde

Yleiskirurgia – päiväkirurgia
General surgery – day surgery

Leikkaussali Päiväkirurgia Akuutti- ja tehohoito Äitiys ja synnytys Potilashuoneet Hoivakodit ja kotihoito
Operating room Day surgery Primary Care & ER Maternity Patient ward Nursing & Home Care REFERENCES

Vertaa Segmentit Leikkaussali Päiväkirurgia Akuutti- ja tehohoito Äitiys ja synnytys Potilashuoneet Hoivakodit ja kotihoito
Compare Segments Operating room Day surgery Primary Care & ER Maternity Patient ward Nursing & Home Care

Urologia – päiväkirurgia
Urology – day surgery

Sairaalan painopistealueita ovat ortopedinen päiväkirurgia, neurokirurgia, käsikirurgia, kaihileikkaukset, plastiikkakirurgia, rintasyöpäleikkaukset ja ihotautien kirurgiset toimenpiteet.
Aava Sairaala focuses on orthopaedic day surgery, neurosurgery, hand surgery, plastic surgery, endoscopic procedures and skin disease surgery.

Ennen päiväkirurgista leikkausta - Vaasan Keskussairaala
Before the Daysurgical Surgery - Vaasa Central Hospital

Päätoimialamme ovat päiväkirurgia- ortopedinen kirurgia, yleiskirurgia, kauneuskirurgia.
Our main areas of expertise are surgical specialties – orthopedic surgery, general surgery, plastic surgery.

Avainsanat: ohjaus, päiväkirurgia, olkapääleikkaus, aikuispotilas, kehitysehdotus
Key words: counselling, day surgery, shoulder surgery, adult patient, development suggestion

Tutkimuksen tavoitteena oli luoda uusi potilasohjausmuoto joka tarjoaa yksilöllisen, osallistavan ja aikaan ja paikkaan sitomattoman ohjauksen päiväkirurgiseen ortopediseen leikkaukseen tulevalle potilaalle. Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa käytettiin kuvailevaa ja vertailevaa tutkimusmenetelmää (ennen ja jälkeen testaus). Tutkimukseen osallistui 120 päiväkirurgista ortopedista potilasta joiden tiedon odotuksia ja heille välitettyä tietoa tarkasteltiin.
The ultimate goal of this study was to create a new type of cognitively empowering patient education intervention which offers an individualized and engaging method that is free of time and place for patients having ambulatory orthopaedic surgery operations. In Phase I, we used a descriptive comparative cross-sectional study (pre- and post-test) design and 120 consecutive ambulatory orthopaedic surgery patients evaluated their perceptions of their knowledge expectations and their received knowledge.

Korvien putkitus (Päiväkirurgia) - Vaasan Keskussairaala
Ear tube surgery (Day surgery) - Vaasa Central Hospital

HUS - Korva-, nenä- ja kurkkutautien päiväkirurgia
HUS - Ambulatory Surgery Unit for Ear, Nose and Throat Diseases

Nielurisaleikkaus (päiväkirurgia) - Vaasan Keskussairaala
Tonsillectomy (Day surgery) - Vaasa Central Hospital

HYKS, Töölön sairaala, päiväkirurgia 2009
HYKS, Töölö Hospital, surgical outpatient unit 2009

IMK:n päivystysosastolla palvelemme kiireellistä hoitoa tarvitsevia ei-hengenvaarallisessa tilassa potilaita, päiväkirurgista leikkausta tarvitsevia potilaita lievimpien vammojen sattuessa sekä huonovointisuuden tapauksissa, mikäli potilaan tilanne ei johdu tietystä sairaudesta, vaan on aiheutettu ympäristökäyttäytymisestä.
The department is equipped with first level diagnostic’s possibilities. The IMC’s urgent care unit serves patients who are not in life-threatening conditions, but require fast medical assistance, patients who require day surgery after light traumas and people with poor well-being which is not caused by a concrete illness but from environmental behaviour.

Laparoskooppinen leikkaus (Gynekologia, Päiväkirurgia) - Vaasan Keskussairaala
Laparoscopic sterilization - Vaasa Central Hospital

Terveydenhuollon laitoshoitoaineisto sisältää tietoja terveyskeskusten ja sairaaloiden vuodeosastohoidosta (mukaan lukien päiväkirurgia).
The statistics contain data on inpatient care in health centres and hospitals (including day surgery).

Päiväkirurgia, kevyet toimenpiteet ja muu terveydenhuolto
Outpatient surgery and other procedures

Sairaalakalustevalmistajien kesken vallitsee todella kova kilpailu suurten toimijoiden kesken. Suomalainen Merivaara nappasi hiljattain tilauksen kuuden räätälöidyn leikkauspöydän valmistamisesta Boråsin sairaalan päiväkirurgia- ja tähystystoimintaan.
In fierce competition with major players in hospital furniture, Finnish Merivaara was chosen as supplier of six specially designed operating tables for outpatient surgery and endoscopy at the hospital.

Terveystalon terveyspalveluiden palveluvalikoimaan kuuluvat yleislääketieteen ja erikoissairaanhoidon palvelut, diagnostiikkapalvelut, päiväkirurgia, suunterveyden palvelut ja muut liitännäispalvelut, jotka kattavat koko integroidun terveydenhuollon hoitoketjun.
The Company’s healthcare service offering includes general practice and specialist medical care, diagnostic services, outpatient surgery, dental services and other adjacent services, which together comprise its integrated healthcare care chain.

Päiväkirurgia: 17 vuodetta
Ambulatory surgery: 17 beds

Päiväkirurgia Korva-, nenä- ja kurkkukirurgia
Day surgery Ear-, nose, and throat surgery

Merivaara - Päiväkirurgia
Merivaara - Day surgery

Korva-, nenä- ja kurkkutautien päiväkirurgia
Ambulatory Surgery Unit for Ear, Nose and Throat Diseases

Nielurisaleikkaus (päiväkirurgia)
Tonsillectomy (Day surgery)

PÄIVÄKIRURGIA Päiväkirurgian potilaita leikataan päiväkirurgian osastolla Merimiesten sairaalan 2. kerroksessa tai leikkausosastolla 4. kerroksessa.
We operate on day surgery patients either in the day surgery department on the 2nd floor of the Meremeeste Hospital block or on the 4th floor of the Operating Department.