pöllytä oor Engels

pöllytä

werkwoord

Soortgelyke frases

kosminen pöly
cosmic dust

planeettainvälinen pöly
interplanetary dust

kerätä pölyä
collect dust

pyyhkiä pölyt
dust · dust off · to dust

Pöly
dust

pöly
debris · detritus · dust · grit · junk · powder · rubble

voorbeelde

Koteloidut panosjärjestelmät, yksittäinen suihkupoltin, oven sulkeminen (20), suljetut kuljettimet tai syöttölaitteet, jotka on varustettu ilmanpoistojärjestelmällä, yhdessä pölyn ja kaasun puhdistusjärjestelmän kanssa
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system

Messier 77 on aktiivinen galaksi, mikä on havaittu tutkimalla tähtienvälistä pölyä näkyvillä aallonpituuksilla.
Messier 77 is an active galaxy with an Active Galactic Nucleus (AGN), which is obscured from view by astronomical dust at visible wavelengths.

mahdollinen altistuminen kylvöstä syntyvälle pölylle sekä välitön ja pitkän aikavälin riski yhdyskunnan säilymiselle ja kehittymiselle ja tällaisesta altistumisesta aiheutuva riski mehiläisten jälkeläisille;
the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;

Pölyä imevät laitteistot puhdistuskäyttöön
Vacuum-cleaning installations for cleaning purposes

Siten pöly pysyisi poissa hänen uudelta paidaltaankin.
That would keep the dust off his new shirt, too.

Tila, jossa ilman ja palavan pölyn muodostama räjähdyskelpoinen ilmaseos esiintyy jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai usein.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.

BSH kuitenkin väittää, että Dysonin myymien kaltaisilla, ilman pölypussia toimivilla pölynimureilla suoritettujen testien avulla ei myöskään voida todeta tällaisten imurien suorituskyvyn alenemista niiden täyttyessa pölyllä.
Nevertheless, BSH submitted that the tests conducted on bagless vacuum cleaners, such as those marketed by Dyson, also do not allow account to be taken of the loss in performance sustained by those vacuum cleaners when they fill up with dust.

Huomenna illalla, vietyäni pölyn, tavataan täällä.
Tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.

Sellaisissa työympäristöissä, joissa tuotetaan tai käytetään kadmiumoksidia, voivat työntekijät altistua ainetta sisältävällä pölylle tai kaasuille pääasiassa hengitysteitse.
In occupational settings where cadmium oxide is produced or used, workers may be exposed to dusts or fumes mainly by inhalation.

Olen tosi pöllyissä.
I'm super high.

Työnantajien on järjestettävä asianmukainen koulutus kaikille työntekijöille, jotka altistuvat tai mahdollisesti altistuvat asbestipitoiselle pölylle.
Employers shall provide appropriate training for all workers who are, or are likely to be, exposed to asbestos-containing dust.

Pölyä ja likaa on kaikkialla.
There's dust and shit all over.

Pölyltä suojaavat tiivisteet
Dust proofing sealants

On ryhdyttävä toimiin syttyvän pölyn kerrostumien vähentämiseksi ja niiden poistamiseksi, neutraloimiseksi tai sitomiseksi.
Steps must be taken to reduce flammable dust deposits, and to remove neutralize or bind the same.

3 Jatkuvasti 6 artiklan mukaisesti tarkkailtavan pölyn osalta:
3. In the case of dust to be continuously monitored under Article 6:

Ne pitävät pölyn loitolla ja lukitsevat kasetin kelat niin, ettei nauha löysty.
These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.

Maaperän ja pohjaveden likaantumisen estämiseksi tai sen riskin vähentämiseksi sekä keräyspaperin tuulen mukana kulkeutumisen ja paperista varastointialueelle johdettavien pölyn hajapäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on hyödyntää seuraavassa mainittuja tekniikoita yksin tai yhdistelminä.
In order to prevent the contamination of soil and groundwater or to reduce the risk thereof and in order to reduce wind drift of paper for recycling and diffuse dust emissions from the paper for recycling yard, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Lauseketta ”Voi hajaantuessaan muodostaa räjähtävän pöly-ilmaseoksen” voidaan käyttää, jos pölyräjähdysvaara on olemassa.
The statement “May form explosible dust-air mixture if dispersed” is appropriate in the case of a dust explosion hazard.

Ne sisältävät toimenpiteitä altistumisen estämiseksi tai minimoimiseksi, kuten hengitettävän kiteisen piidioksidin yhteydessä vesiavusteisen poiston, jolla estetään pölyn leviäminen ilmaan.
They include measures to prevent or minimise exposure such as water-assisted suppression to prevent dust from becoming airborne in the case of respirable crystalline silica.

a) siementen peittaus suoritetaan ainoastaan ammattimaisissa siementenkäsittelylaitoksissa; laitoksissa on käytettävä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa sen varmistamiseksi, että pölyn vapautuminen tuotteen siemeniin lisäämisen, varastoinnin ja kuljetuksen aikana minimoidaan;
(a) the seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities; those facilities shall apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage, and transport can be minimised;

Kun korjaat ovissa ja ikkunoissa olevat reiät, pysyvät pölyn lisäksi myös pikkuruiset tungettelijat ulkopuolella.
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.

Hänen astmansa tuntuu johtuvan allergisuudesta joillekin ruoka-aineille, pölylle ja punkeille.
His case seems to be related to allergies to food, dust, and mites.

c) pesu, puhdistus; pölyn, oksidin, öljyn, maalin tai muun peiteaineen poistaminen;
(c) washing, cleaning; removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;

Kansani on kuin tämä pöly.
My people are like this dust!

Kuivaa astiat puhtaaseen pyyhkeeseen tai anna niiden kuivua ilmavassa paikassa, jossa ei ole pölyä eikä hyönteisiä.
Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.